Примеры использования Ovdašnji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fury 161.- Ovdašnji?
Here? Fury 161?Ovdašnji me zovu Doc.
People around here call me Doc.Fury 161.- Ovdašnji?
Fury 161.- Here?Ovdašnji me zovu"Pukovnik.
Folks here call me"The Colonel.Vi ste ovdašnji g. Darcy.
You're the resident Mr. Darcy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ovdašnji ljudi
ovdašnje žene
Ovdašnji je pogled oduševljavao.
She was enamored with the view.Povezati s Kaye, Znao sam da će me ovdašnji.
I knew the locals would connect me to Kay eventually.Nemate ovdašnji naglasak.
Not with that delectable accent.Ne, rekao bih da je u prolazu. Ovdašnji momak?
Local boy?- No, I would say he was sort of in on a pass?Ovdašnji gospodari su jako organizirani.
The Volantene masters are very organized.Mora da je znao da će moj otac razumijeti ovdašnji jezik.
He must have known my father would understand the language here.Ovdašnji psihić? Ne znam taj izraz.
I'm not familiar The local shrink? with that term.Možda je bilo drugih, ali više nema. Ovdašnji lokal.
That's a local joint. Could have been more, but that's all that's left.Ovdašnji psihić? Ne znam taj izraz?
I'm not familiar with that term. The local shrink?Znači, dva brata su se borila na suprotnim stranama u ratu? Ovdašnji momci.
So two brothers fought on opposite sides of the Civil War? Local boys.Tako ovdašnji zovu lavove. Ovdje su legenda.
It's what the natives are calling Zatvoren je. i majstor zlih djela.-Čuo sam da je ovdašnji guverner korumpiran.
It's closed. and a master of evil-doing.I heard the governor here is corrupt.Svi ovdašnji rendžeri su ubijeni. lli gore.
These gung-ho Rangers are going to get us killed or worse.Tokom Gradanskog rata? Cekaj, dva brata su se borila na suprotnim stranama Ovdašnji momci.
So two brothers fought on opposite sides of the Civil War? Local boys.Nije da ovdašnji ljudi nisu odani kralju.
It's not the people around here that are disloyal to the King.Ovdašnji govore za njih da su oni sedam smrtnih grijehova.
The locals say that those are the seven deadly sins.Robovi.-Da.-Ovdašnji gospodari su jako organizirani.
Slaves. Yes, the Volantene masters are very organized.Ovdašnji govore za njih da su oni sedam smrtnih grijehova.
The locals would say those were the seven deadly sins.Znaš šta ovdašnji ljudi vide kada te pogledaju?
You know what people around here see when they look at you?Ovdašnji ljudi imaju komplikovana osećanja u vezi vojske.
People around here have… complicated feelings about Army men.Mislim da su ovdašnji momci samo ljubomorni. Hvala.
Thank you. I think the guys around here are all just jealous.Ovdašnji ljudi imaju komplikovana osećanja u vezi vojske.
Have complicated feelings about Army men. People around here.Čini se da ovdašnji ljudi sa planine imaju pozamašne.
Seems the men of the mountains hereabouts have hearty ones.Ovdašnji dečki odrastaju buljeći u pozadine krava i svinja.
These boys grow up staring at the rear ends of cows and pigs.Da ti kažem, ovdašnji skinsi znaju sve o tome.
And let me tell you, the skins over here at Broad River… They're gonna know all about it.
