OVDE SAMO на Английском - Английский перевод

• just here
• only here
• around just

Примеры использования Ovde samo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja sam ovde samo.
I'm only here.

On? Ovde samo radim na slučaju.
He? Just here working a case.

Ne znam. Ja sam došao ovde samo da pokupim Rej.
I'm just here to get Rey. I don't.

On je ovde samo da bi tebe video.
He's here just to see you.

Hvala. Nadam se da niste ovde samo poslom.
I hope you're not just here on business. Thanks.

Ja sam ovde samo kao gost.
I'm just here as a guest.

To je super, ali provešćemo ovde samo jednu noć.
That's super, but we're only here for one night.

Bio je ovde samo dve večeri.
He was only here for two nights.

Ovde samo radim na slučaju. On?
He? Just here working a case?

Oboje smo ovde samo nekoliko dana.
We're both just here for a couple of days.

Ovde samo radim na slučaju. On?
Just here working a case. He?

Zvao si me ovde samo da me zadiviš?
Did you call down here just to impress me?

On? Ovde samo radim na slučaju?
Just here working a case.- He?

To znači da su ovde samo da bi nas ubili.
That means they're just here to kill us.

Ja ovde samo da bi pomogla Bradu da prođe kroz sve ovo.
I'm just here to help Brad through this.

Brat i ja smo ovde samo da se opustimo?
My brother and I are just here to let off some steam. Right, Kol?

Mi smo ovde samo da bismo sređivali papire.
We're here just to keep the papers moving.

Znam da je mnogo vas ovde samo zbog toga što su prinuđeni.
I know that, uh, a lot of you are only here because this has been mandated.

Mi smo ovde samo da te vodimo. Mira i ja, čak i Hodor.
We're only here to guide you. eνen Hodor, Meera and I.

Ethan Dulles. Ja sam u stvari ovde samo zbog intervjua sa gospodinom Leonardom.
Ethan Dulles. I'm actually only here for an interview with Mr. Leonard.

Ja sam ovde samo da popravim neke stvari.
I'm just here to fix a few things.

Ja… ja sam ovde samo da podržim tebe.
I'm just here to support you.

Ja sam ovde samo zato što si imao infarkt.
I'm only here'cause you had a heart attack.

Mason, ja sam ovde samo da prikupim dokaze.
Mrs. Mason, I am only here to collect evidence.

Ja sam ovde samo da proverim da li niste već pronašali novac.
I'm just here to make sure you hadn't already found the money.

Oni su ovde samo zbog devojaka.
They're only here for the girls.

Ja sam ovde samo kako bi bili sigurni da će sve ići glatko.
I'm just here to make sure everything goes smoothly.

Ja sam ovde samo zbog zabave.
I'm just here for the entertainment.

Ja sam ovde samo na kratko, treba da se vratim u bolnicu.
I am only here for a short time, I have to go back to the hospital.

Dr Baner je ovde samo da bi pronašao kocku. Hvala.
Dr. Banner is only here to track the Cube. Thanks.