OVE CIFRE на Английском - Английский перевод

• these figures
• these numbers

Примеры использования Ove cifre на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ove cifre su fatalne.
These numbers are fatal.

Jamcite li za ove cifre?
Do you vouch for these figures?

Ove cifre su točne?
Are these numbers accurate?

Jamčite li za ove cifre?
Do you vouch for these figures?

Ove cifre su vrlo konkurentne.
These figures are very competitive.

Ali bilo kako bilo ove cifre su nauka?
These figures are science?

Pa, ove cifre su potpuno bezvredne.
Well, sir, with all due respect, these figures are absolutely worthless.

Mummyji, molim te, da ti pokažem ove cifre.
Mummyji, please, if I could just show you these figures.

Koristi ove cifre i prevedi na sadašnju vrijednost.
Take these figures, discount it to the net present value.

Ako uračunaš kamatu i pribereš ove cifre ovdje.
If you set aside the interest and carry these figures over.

Ove cifre predstavljaju vrlo sumornu prognozu, gospodine Braha.
These figures make pretty grim reading, Mr. Brahe.

Voljela bih i ja da provjerim ove cifre, ako nemaš ništa protiv.
I would like to double-check those numbers if you don't mind.

Ove cifre iz Nakaninog asteroidskog polja su razočaravajuće.
These figures from the nakana asteroid field are disappointing.

Trebat će mi par minuta dok prođem kroz ove cifre, u redu?
It will just take me a few minutes here to run these numbers, okay?

Ako uračunaš kamatu i pribereš ove cifre ovdje…- Da.- Brate Gundersen, sve je u redu.
If you set aside the interest and carry these figures over…- Yeah, precisely.- Brother Gundersen, I'm sure it's fine.

A upravo će tako Pentagon mene nazvati ako ne opravdamo ove cifre.
Unless we find a way to justify these numbers. Which is exactly what the Pentagon is going to call me.

Vidite, gospodine, ne želim da budem zakeralo, ali ove cifre su potpuna naučna fantastika.
Look, sir, I… I don't want to be a Jeremiah, but most of these figures are absolute science fiction, sir.

Ova djeca iz Latinske Amerike mogla bi lagano biti dodata na ove cifre bez mnogo posljedica za bogate i moćne Amerikance koji vode ovu državu.
These children from Latin America could be easily added to these numbers without much consequence for the rich and powerful Americans running the country.

Ovo je broj borbenih jedinica spremnih za invaziju, prema ovim ciframa.
So this is the number of combat troops available for an invasion, according to these figures.

Ova cifra odgovara iznosu koji je vaša žena uplatila.
This figure corresponds with the payments your wife has made.

Da li je ova cifra u redu? Oprostite?
I'm sorry. Is this amount okay with you?

Da li je ova cifra u redu? Oprostite?
Is this amount okay with you? I'm sorry?

Za što je ova cifra?
What is that number right there?

Mogu da napišem razne cifre na ovaj ček, Dr Grant.
I could write all kinds of numbers on this check, Dr. Grant.

Ovo je cifra do koje smo došli.
This is the amount we have arrived at.

Jesi, ali uskoro se završava treća četvrtina, a ako želiš da Deron Vilijams nastupa za tebe i u četvrtoj, ovo je cifra.
But the third quarter's about to end, and if you want Deron Williams playing for you in the fourth, this is his number.