OVO JE SRAMOTNO на Английском - Английский перевод

• this is embarrassing
• this is obscene
• this is disgraceful
• this is a shameful

Примеры использования Ovo je sramotno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je sramotno.
This is obscene.

Sranje, ovo je sramotno.
Shit, this is embarrassing.

Ovo je sramotno!
This is a disgrace!

Lawrence, ovo je sramotno.
Lawrence, this is embarrassing.

Ovo je sramotno!
This is outrageous!

On dolazi iz… uh, ovo je sramotno.
He's coming out of… uh, this is embarrassing.

Ovo je sramotno.
This is disgraceful.

Očito sam uzeo krivi mobitel. Ovo je sramotno.
Guess I picked up the wrong phone. That's embarrassing.

Ovo je sramotno.
This is embarassing.

Adriana, ovo je… Ovo je sramotno.- Adriana!
Adriana, this is… Well, this is embarrassing.- Adriana!

Ovo je sramotno.
This is embarrassing.

Inače, ne bih te opterećivao s tim, ali ovo je sramotno.
Ordinarily, I wouldn't bother you with it, but this is embarrassing.

Ovo je sramotno.
And this is embarrassing.

Lud? ovo je sramotno.
Crazy? This is obscene.

Ovo je sramotno.
This is an embarrassment.

Lud? ovo je sramotno.
This is obscene. Crazy?

Ovo je sramotno. Lud?
This is obscene. Crazy?

Joj, ovo je sramotno.
Oh, this is embarrassing.

Ovo je sramotno. Lud?
Crazy? This is Obscene!

Oh, ovo je sramotno.
Oh, that's embarrassing.

Ovo je sramotno.
Just get… This is embarrassing.

Ovo je sramotno. Dođi.
This is disgraceful. Come away.

Ovo je sramotno. Dođi.
Come away. This is disgraceful.

Ovo je sramotno i nemarno korištene moći.
This is a shameful and reckless use of your powers.

Ovo je sramotno i nemarno korištenje tvojih moći.
This is a shameful and reckless use of your powers.

Ovo je sramotno i nesmotreno služenje tvojim moćima.
This is a shameful and reckless use of your powers.

Ovo je sramotno, ali da li biste me otpratili do terapije?
This is embarrassing, but would you walk me to my art therapy class?

Ovo je sramotno i nije na razini standarda Grand Budapesta.
This is disgraceful, and it's beneath the standards of the Grand Budapest.

Ovo je sramotno ali da dođemo kući, da li idemo lijevo ili desno na Briarwoodu?
This is embarrassing, but to get home, do we go left or right on Briarwood?

Ne, ovo je sramotno, ali istina je, moj otac je radio u Africi za Médecins Sans Frontières.
No, this is embarrassing, but the truth is, my dad was working in Africa for Médecins Sans Frontières.