Примеры использования Ovo krvoproliće на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sve ovo krvoproliće.
All this bloodshed.Cnut će platiti za ovo krvoproliće.
Cnut will pay for this bloodshed.Ovo krvoproliće će imati posljedice.
This bloodbath will have consequences.Oni neće zaustaviti ovo krvoproliće.
They're not gonna stop this slaughter.Ovo krvoproliće. Oni neće zaustaviti.
They're not gonna stop this slaughter.Nitko ne može zaustaviti ovo krvoproliće.
No one can stop this bath of blood.Ovo krvoproliće je loše za posao, a loše je i za grad.
This bloodshed, it's bad for business, it's bad for the city.On je jedini odgovoran za ovo krvoproliće.
He's the one responsible for this bloodshed.Besmisleno je ovo krvoproliće između Meksikanaca i Komanča.
It's preposterous, this Mexican and Comanche carnage.Samo pokušavam riješiti ovo krvoproliće.
I just tryin' to get to the bottom of this bloodbath.I ovo krvoproliće ih dovodi u finale protiv prvaka Ubojitih muha!
And that bloodbath takes them to next week's finals against our reigning champions, the Murderflies!Ti bi dase predamo i okončamo ovo krvoproliće.
You would have us surrender,end all this bloodshed.E sad, on je započeo ovo krvoproliće, a ja ću ga završiti!
Now, he started this blood-spillin', and I aim to finish it!Poglavica Apača je jedini koga znam koji može zaustaviti ovo krvoproliće. Moć Apača.
Apache power. Garagna, the Apache chief, is the only one I know who can stop this bloodbath.Naređujem vam da prekinete ovo krvoproliće i da pozovete službenike metroa!
¡I order to stop you This bloodbath And you call the metre officers!Bio je odbijen za oficirsku školu ali, iznenada,postao je dovoljno dobar za ovo krvoproliće!
He was turned down for officer's school, but,suddenly, good enough for this butchery!Svi ćemo umrijeti ako se ovo krvoproliće ne zaustavi.
We're all gonna die if this bloodshed doesn't end.Ne bi trebali imati sve ovo krvoproliće i otmicu. Da.
Yeah. Wouldn't have to have all this bloodshed and kidnapping.Ne bi trebali imati sve ovo krvoproliće i otmicu. Da.
Wouldn't have to have all this bloodshed and kidnapping. Yeah.Zabio si mi nož u leđa i odobrio ovo krvoproliće da opet imaš svoj rat.
To get your war back on. You stabbed me in the back and sanctioned this bloodbath.Privukao si nam previše pažnje s ovim krvoprolićem.
You're bringing too much attention on us all with this bloodshed.Ti si manje od tjedan dana izvan ovog krvoprolića u Sylmar.
You're less than a week outside this bloodbath in Sylmar.Privukao si nam previše pažnje s ovim krvoprolićem.
With this bloodshed. You're bringing too much attention on us all.Neka mi netko nabavi vojnike prije ovog krvoprolića!
Can somebody please get me some troops before this bloodbath begins?Ne ovih krvoprolića.
Not these bloodbaths.Kakva je to slava u ovom krvoproliću?
What glory was there in this bloodsheed?Ali budući da nisam,mogu se samo moliti policija nađe ljude iza svega ovoga krvoprolića brzo, jer imate pravo. Ratovi poput one o kojoj govorite, dobivaju nered. Policija bi mogla biti ubijena.
But since I'm not,I can only pray that the police find the people behind all this bloodshed quickly, because you're right.Ali budući da nisam, mogu se samo moliti policija nađe ljude iza svega ovoga krvoprolića brzo, jer imate pravo.
The police find the people behind all this bloodshed quickly, because you're right. But since I'm not, I can only pray that.Želiš da se predamo završimo s ovim krvoprolićem?
You would have us surrender, end all this bloodshed.No pošto nisam, mogu se jedino moliti dapolicija brzo nađe organizatore ovog krvoprolića jer imate pravo.
Quickly, because you're right.the police find the people behind all this bloodshed But since I'm not, I can only pray that.
