Примеры использования Ovo strašno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo strašno mjesto!
This horrible place!Da razotkrijemo ovo strašno djelo.
So that we would uncover this awful crime.Pa, ovo strašno Kalabar zrno stvar.
Well, this horrible Calabar bean thing.Nary Viking ukrotio je ovo strašno biće.
Nary a Viking has tamed this fierce creature.Ostavi ovo strašno mjesto i pridruži mi se.
Leave this terrible place and join me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strašne stvari
strašnu pogrešku
strašna ideja
strašna nesreća
strašna tragedija
strašnu grešku
strašno mjesto
strašan šok
strašan gubitak
strašne priče
Больше
Žao mi je što sam te uvukao u ovo strašno.
So sorry that I dragged you into this awful.Ostavi ovo strašno mjesto i pridruži mi se.
And join me. Leave this terrible place.Znam koliko je sve ovo strašno za tebe.
I know how frightening this must all be for you.I ovo strašno stablo Ne daje nikome radost.
And this hideous tree does not give joy to anybody.Svi znamo tko je počinio ovo strašno zlodjelo. Zar ne?
And we all know who did this dreadful deed, don't we?I ovo strašno stablo Ne daje nikome radost.
And this horrendous tree It does not give anybody joy.Jime, znam koliko ti je loše,koliko je ovo strašno.
Jim, i know how bad Je li ovo strašno kada Imao razgovor s Katie?
Was it this horrible when you had the talk with Katie?Možete li nam opisati vaše osjećaje u ovo strašno vrijeme?
Would you describe your feelings at this terrible time?Izbaci ovo strašno bijelo cvijeće, i pozovi moje goste.
Get rid of all these hideous white flowers, and call my guests.Čije je to oko ilibesmrtna ruka stvorila ovo strašno stvorenje?
What immortal hand oreye framed this dreadful symmetry?Jedan korak na ovo strašno tlo i više nema povratka.
One step into this dreaded ground and there would be no going back.Nema pravi način da se osjećate O nečemu ovo strašno događa.
There's no right to feel about something this terrible happening.Ali sam dobio ovo strašno stegnut šivaca u mom donjem dijelu leća.
But I got this terrible pinched nerve in my lower back.Za jednu minutu, Kevin ija konačno ćemo moći napustiti ovo strašno mjesto.
In one minute, Kevin andI will finally be able to leave this awful place.Isuse. Kladim se da ovo strašno uzbuđuje ljude na medenom mjesecu.
Jesus. Bet this really gets the honeymooners in the mood.Za jednu minutu, Kevin i ja konačno ćemo moći napustiti ovo strašno mjesto.
To leave this awful place. In one minute, Kevin and I will finally be able.Do vremena dođete do auta, ovo strašno opterećenje će se podigao s vama.
By the time you get to the car, this awful burden will be lifted from you.Ne ovo strašno samouprave. Želim da se ponašate kao svoje normalno grozno ja.
Not this awful self. I want you to act like your normal Izgleda da je tvoja majka ipak imala razlog da te dovede na ovo strašno mjesto.
Seems your mother had a reason to bring you to this dreadful place after all.Ovo strašno pojednostavljivanje da postoji jedna Afrika i da se stvari u Africi događaju na jedan način.
It's this terrible simplification that there's one Africa and things go on in one way in Africa.Ali Lorel Kastiljo je razlog zbog kojeg si skoro umro.Shvatam koliko je ovo strašno.
But Laurel Castillo is the reason you almost died.I get how scary this is.Želim vjerovati da će osoba koja je počinila ovo strašno ubojstvo i dalje biti potpuno kažnjena.
I want to believe that the person who committed this terrible murder will still be fully punished.Ali Lorel Kastiljo je razlog zbog kojeg si skoro umro. Shvatam koliko je ovo strašno.
I get how scary this is, but Laurel Castillo is the reason you almost died.On se kune da samo pokušava pomoći da prestanemo ovo strašno stanje od događaja.
This terrible situation from happening. He swears he's only trying to help us to stop.
