Примеры использования Ovog foruma на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pretraga ovog foruma.
Search this Forum.Tema ovog foruma bila je gospodarenje biorazgradivim otpadom.
The theme of this forum was the management Pretraga ovog foruma.
Mark This Forum Read.Sidro(28):- Koje su vaša očekivanja od strane vlade putem ovog foruma?
Anchor(28):- What are your expectation by government through this forum?Pretraga ovog foruma.
Threads in this forum.Hvala Vam što poštujete pravila ismjernice Administratora i Moderatora ovog foruma.
Thank you for respecting these rules anddirections Dozvole ovog foruma.
Permissions in this forum.Svi koji smatraju da je objavljeni materijal neugodan ili neprikladan trebaju odmah obavijestiti administratora ili moderatora ovog foruma.
Anyone who feels that a posted message is objectionable is encouraged to notify an administrator of this forum immediately.Moderator Ovog Foruma.
Moderators of this Forum.Za razliku od prethodnih foruma, koji su bili u funkciji debate o osnivanju REKOM,cilj ovog foruma bio je da.
Unlike the previous Dozvole ovog foruma.
Permisiunile acestui forum.Ohrabrujemo svakoga tko smatra da neka objavljena poruka nije primjerena da o tome odmah izvjesti administratore ili moderatore ovog Foruma.
Anyone who feels that a posted message is objectionable is encouraged to notify an administrator or moderator of this forum immediately.Moderator(i) ovog foruma.
Moderator(s) of this forum.Prezenter ovog foruma bio je Luis Aviles Uscocovich.
The moderator of this forum was Luis Aviles Uscocovich.Pozdrav promotori ovog foruma.
Greetings to the promoters of this forum.JA je došao preko ovog foruma i ja Gostionica pronalaženje To je uistinu korisno& to mi je pomogao puno.
I came across this board and I inn finding It truly useful& it helped me out a lot.Nadajući se da imaju dobra iskustva s ovog foruma i nalog za Sve todos… Gracias.
Hoping to have a good experience with this forum and the order for anything at all… Thanks.Suradnja je putem ovog foruma poboljšana, međutim, to nije bilo dovoljno za rješavanje problema.
Cooperation through this forum has improved, however it has not been sufficient to tackle the problem.Svakom Vašom objavljenom porukom, vaša IP adresa je evidentirana,u slučaju moguće zabrane posjećivanja ovog foruma ili kontaktiranja vašeg ISP-a.
Please note that with each post, your IP address is recorded,in the event that you need to be banned from this forum or your ISP contacted.Dok administratori i moderatori ovog foruma nastoje da obrišu ili izmene bilo koji dostupni materijal što brže mogu, nemoguće je pregledati svaku poruku.
While the administrators and moderators of this forum will attempt to remove or edit any generally objectionable material as quickly as possible, it is impossible to review every message.Ohrabrujemo svakoga tko smatra daneka objavljena poruka nije primjerena da o tome odmah izvjesti administratore ili moderatore ovog Foruma.
Anyone who feels that posted material ora private message is objectionable is encouraged to notify an administrator or moderator of this forum immediately.Za razliku od prethodnih foruma, koji su bili u funkciji debate o osnivanju REKOM,cilj ovog foruma bio je da sagleda i ocjeni rezultate procesa tranzicione pravde u regionu.
Unlike the previous Grad Bijeljina je prepoznao važnost ovog Foruma i srećni smo što možemo biti domaćini ovako važnog događaja", izjavio je Predrag Jović, predsjednik Organizacionog odbora Poslovnog foruma menadžera.
The city of Bijeljina has recognized the importance of this Forum and we are happy to be host to such an important event," said Predrag Jovic, chairman of the Organizational Committee of the Manager Business U srpnju ove godine projekt je uspješno sudjelovao na radionicama"The Pixel Lab- The Cross-Media Film Workshop" uvelškom glavnom gradu Cardiffu, a svi projekti koji odabrani za radionicu"The Pixel Lab" gosti su i ovog foruma i marketa.
In July Pa imajte na umu da neće moći ukloniti ili urediti određeni materijal odmah. Vlasnik ovog foruma također zadržava pravo otkrivanja identiteta(ili bilo koje informacije koja se može prikupiti ovim servisom) u slučaju pritužbe ili pravne akcije proizašle iz korištenja ovog foruma.
The owners of this forum also reserve the right to reveal your identity(or any other related information collected on Vlasnici foruma također zadržavaju pravo da otkriju vaš identitet(ili neke druge informacije koje se nalaze unutar foruma) u slučaju da se pojavi službena prijava ili u slučaju dase pokrene pravni postupak koji proističe iz situacije koja je izazvana korištenjem ovog foruma.
The owners Hrvatska je po prvi puta domaćin ovog Foruma, koji je okupio predstavnike europskih i hrvatskih visokoobrazovnih institucija, poslodavaca, ministarstava i agencija, koji su usporedili hrvatska i europska iskustva te moguće sektorske preporuke u području visokog obrazovanja i gospodarstva, odnosno tržišta rada.
For the first time, Croatia hosted this Forum, which brought together representatives of European and Croatian higher education institutions, employers, ministries and agencies, who compared Croatian and European experiences and possible sectoral recommendations in the field of higher education and economy, or rather the labor market.Uspostava ovog foruma predstavlja nastavak aktivnosti pokrenutih sa ciljem jačanja sigurnosti opskrbnih lanaca i borbe protiv krivotvorina uz primjenu blockchain tehnologije započetih natječajem održanim tijekom 2018. godine koji su zajednički organizirale EUIPO i Europska komisija, o čemu je javnost bila informirana putem ove internetske stranice, kao i naknadno održanih radionica na kojima se prepoznala potreba za boljom suradnjom svih relevantnih dionika.
The establishment of this Forum represents a continuation 
