Примеры использования Pacovima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hranili su te pacovima.
They fed you rats.Što je s pacovima općenito? Ok, um?
Okay, um… What about just rats, in general?Pričajte mi o pacovima.
Tell me about the rats.Moje iskustvo s pacovima govori, da nikad ne utjeraš u kut jednoga, ne kad su ovako smrtonosni.
In my experience with rats, you never corner one, not when they're this lethal.Ne radite ovo pacovima!
Don't do this to the rats!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
otrov za pacove
Kada živiš u podzemlju,moraš naučiti da živiš sa pacovima.
When you go underground,you gotta learn to live with the rats.Što je s pacovima općenito?
What about just rats, in general?Znaš šta se dešava pacovima?
You know what happens to rats,?Da pariškim pacovima napravim pravu gozbu! A onda ću ih raskomadati i baciti u kanalizaciju.
And then throw their bodies in Kidam glave pacovima.
Bite A kako bi ti pokazao kako ova knjiga deluje,demonstriraću ti to na nekim pacovima.
And to show you how this book works,I will demonstrate on some rats.Ne smeta mi ideja da živi s pacovima čitavu vječnost. Poslije onoga što je uradio mojoj majci.
After what he did to my mom, I don't mind the idea of himcohabitating with the rats for all of eternity.Ostaćeš ovde sa pacovima?
You're gonna stay here with the rats?Ne smeta mi ideja da živi s pacovima čitavu vječnost. Poslije onoga što je uradio mojoj majci.
I don't mind the idea of himcohabitating with the rats for all of eternity. After what he did to my mom.Ne, ne, ne petljam se ja sa pacovima.
Nope. Nope. I don't mess with no rats.Što klonovi? preferiram da ga testiram na pacovima, pravim i zombi, pre nego na ljudima. Dok ne nađemo Utopijum.
Why the clones? When we find the tainted Utopium, I would prefer to test on rats, normal and zombie, rather than humans.Kaži mi. Ti vodi računa o svojim pacovima.
Tell me. You take care of your rats.Stare zgrade povezane cevima ipodrumima omogućavaju pacovima i bubama da se kreću po gradu tiho i neprimetno.
Old buildings connected by pipes andbasements allow the rats and roaches to scuttle through the city unseen.I ljudi Dora živješe u skladu sa svojim pacovima.
And the people of Dor lived side by side with their rats.Što klonovi? preferiram da ga testiram na pacovima, pravim i zombi, pre nego na ljudima. Dok ne nađemo Utopijum?
I would prefer to test on rats, normal and zombie, rather than humans. When we find the tainted Utopium, Why the clones?Ti si zadovoljniji time da budeš ovdje zatvoren sa pacovima i miševima.
You're content then to be shut up here with mice and rats.Fluoridi dati pacovima su proizveli rak kostiju i rak jetre a ti rezultati su namešteni tako da izgleda kao da fluoridi nisu toliko odgovorni za rak.
Fluoride given to rats had produced bone cancer and liver cancer, and that… those results had been doctored Nudim ti da koristiš moju laboratoriju sa svim pacovima koje možeš da isiječeš!
I have offered you the use of my lab and all the rats you can cut!Po profesiji lovac na pacove, pri mučenju se služio pacovima.
By profession he was a Jednostavan i pristupačan način za borbu sa pacovima u kokošinjcu je votka.
A simple and affordable way to cope with rats in the hen house is vodka.Govorila je o nekom novom preparatu za mršavljenje koji su testirali na pacovima, nazvan Redućio.
She was talking about this new weight-loss product they would been testing on rats, called, er, Reducio.Muzika i pokreti zadržavaju pacove da mi ne napadaju članke.
The music and the movement keep the rats from attacking my ankles.Da ovi pacovi iz slivnika pripadaju Noćnoj straži. Pa, stvar je u tome.
These gutter rats belong to the Night's Watch now. Well, the thing is.Mr. Finn, jedan od naših pacova je bivši vojnik. Zar ne?
A former squad soldier. Mr Finn, one of our runaway rats is?Pacovi, sa druge strane, su sasvim druga priča.
The rats, on the other hand, is a whole different story.
