PAJD на Английском - Английский перевод

• pied

Примеры использования Pajd на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Gdje ti je pajdo?
Where's your mate?

Moj je pajdo odvjetnik?
My buddy's a lawyer?

Gdje ti je pajdo?
Where's your buddy?

Pajd Pajper" će bukvalno nestati.
Pied Piper will literally vanish.

Misliš svoga pajdu Sayida?
You mean your pal, Sayid?

Imam pajdu koji pazi na njega.
I got a buddy keeping an eye on him.

Ipak mu nedostaje njegov pajda.
Misses his buddy though.

Hajmo odvesti pajdu na radiologiju.
Let's get this homey up to radiology.

Da li i dalje želimo da se zovemo Pajd Pajper?
Do we really want it to be called Pied Piper anymore?

Žao mi je pajdo, dosta mi je za danas.
Uh, sorry, pal. I'm done for the day.

U potpunosti želi da opere ruke od Pajd Pajpera.
She needs to wash her hands of any Pied Piper business.

Žao mi je pajdo, dosta mi je za danas.
I'm done for the day. Yeah, uh, sorry, pal.

Zvanično si član izvršnog odbora Pajd Pajpera.
You are now officially on the board of directors of Pied Piper.

Frank Sinatra sa Pajd Pajpersima i Tomijem Dorsijem.
Frank Sinatra with the Pied Pipers and Tommy Dorsey.

Samo želimo saznati što se dogodilo s našim pajdom Axelom.
We just wanna find out what happened to our pal Axel.

Sviđa mi se novo ime, Pajd Pajper" je bilo glupo.
I always thought pied piper was kind of a limp-dick name.

Da, s onim koji randomuje aktivnosti korisnika na platformama poput Pajd Pajpera.
In platforms such as Pied Piper. Why yes, the zombie script that randomizes user action.

Najbolji mi je pajdo, i organizira najbolje partije.
He's my best buddy, and he throws the greatest parties.

Glasamo o prodaji Pajd Pajpera.
I move to vote on the sale of Pied Piper.

Daću"Endfrejmu" i"Pajd Pajperu" da komprimuju istu video-arhivu.
I'm gonna give EndFrame and Pied Piper the same video library to compress.

Uzbuđeni smo što možemo da uložimo u Pajd Pajper baš u ovoj fazi.
We're thrilled to be getting into Pied Piper right at this inflection point.

Dam sve od sebe da Pajd Pajper dobije najbolje jer verujem u njega?
Pour everything I had into getting the best possible deal for Pied Piper because I believe in them?

Znači, što više tu osobu budemo hvalili i unapređivali, više će se činiti da je Pajd Pajper" stvoren u"Huliju"?
The more it looks like Pied Piper was created here at Hooli. So you're saying the more praise and promotion we heap on this person?

Imam pajdu iz škole koji bi oprao lovu iznajmljujući jednu od kuća.
I had a buddy from school who… Well, he had money to burn. He said he would rent out one of the houses.

Šta? Bio je i koosnivač Pajd Pajpera" ovde u"Huliju?
He also co-founded Pied Piper right here at Hooli. What?

Pajd Pajper, intelektualno vlasništvo i sva njegova imovina sad su vlasništvo Bakmaniti d.
Pied Piper, its IP, and all of its assets are now officially the property of Bachmanity, LLC.

U prevodu? Treba dokazati da je Pajd Pajper" nastao u"Huliju.
Was created here at Hooli. Translation? Ultimately, the suit will turn based on proving that Pied Piper.

Pajd Pajper, intelektualno vlasništvo i sva njegova imovina sad su vlasništvo Bakmaniti d.
Are now officially the property of Bachmanity, LLC. Pied Piper, its IP, and all of its assets.

Jedina tačka dnevnog reda je odobrenje prodaje Pajd Pajpera trenutno najboljem ponuđaču.
The authorization The only item on the agenda is, of the sale of Pied Piper to the current high bidder.

Svi misle da Pajd Pajper propada, pa bi bilo neumesno smejati se mojoj opakoj fori.
It's that everybody thinks Pied Piper is in this death spiral, so it would be inappropriate to laugh at my hysterical joke.