PAJK на Английском - Английский перевод

• pike

Примеры использования Pajk на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Volajd Pajk.
Wall-eyed Pike.

Pajk postaje nemaran.
Pike's getting sloppy.

Gospodine Pajk! Molim vas!
Mr. Pike, please!

Pajk je ubio Morisona.
Pike murdered Morrison.

To je dosta novca, Pajk.
This is too much, Pyke.

Bosko, Pajk ima prednost.
Bosco, Pike's got the high ground.

Neka počisti Brus Pajk.
Let Bruce Pike clean it up.

Pajk. Veruješ li u drugu priliku?
You believe in second chances? Pike.

Ko sam ja Kapetane Pajk?
And who am I, Captain Pike?

Kapetane Pajk, vaš transporter je onesposobljen.
Your transporter has been disabled. Captain Pike.

Srušeni šatl našao sam na mjesecu u orbiti planete pajkova.
The crashed shuttle I found was located on a moon which orbits the Pyke planet.

Kapetane Pajk, vaš transporter je onesposobljen.
Captain Pike, your transporter has been disabled.

A ti si se okrenuo protiv njega. Ti i Pajk ste zaigrali za ploče s Linčom.
And you turned on him. You and Pike were making a play on those plates with Lynch.

Pajk je tu negdje, vozi sa 150, zajedno sa gospođom Markus i njenom kćerkom.
This fella Pike, he's here… coming in on 94 with Mrs. Marcus and her daughter.

Nisam ga upoznao gospodine Pajk, ali čini mi se da ga znam.
But I have come to feel that I know him. I have never met him, Mr. Pike.

Ti i Pajk ste zaigrali za ploče s Linčom, a ti si se okrenuo protiv njega.
You and Pike were making a play on those plates with Lynch, and you turned on him.

Nisam ga upoznao gospodine Pajk, ali čini mi se da ga znam.
I have never met him, Mr. Pike, but I have come to feel that I know him.

Roland Pajk je izbegavao šerifovu službu, FBI, i mafiju preko pet godina.
And the mob for over five years. Roland Pike has dodged the Marshals Service, the FBI.

Znaš, nisam to nikad rekla ranije, ali sam veliki poštovalac vašeg rada, dr Pajk.
You know, I have never said it before, but I'm a very big fan of your work, Dr. Pike.

Roland Pajk je izbegavao šerifovu službu, FBI, i mafiju preko pet godina.
Roland Pike has dodged the marshals service, the FBI, and the mob for over five years.

U Königsbank Kulu u Frankfurtu tokom prošlog meseca. Pajk je premeštao ukradene gravirane ploče.
To the Konigsbank Tower in Frankfurt over the past month. Pike has been moving the stolen engraving plates.

Bassman Bernard Pajk- tvoja glazbena i tehnička pomoć nas je dočekala u pravo vrijeme na pravom mjestu.
Bassman Bernard Pajk- your musical and technical help slapped us at the right time in the right place.

Naterao me je da položim kapetansku zakletvu. Kada mi je Kristofer Pajk po prvi put dao svoj brod.
When Christopher Pike first gave me his ship words I didn't appreciate at the time. he had me recite the Captain's Oath.

Kao što vecina vas zna, Kristofer Pajk, nekadašnji kapetan broda, i naš prijatelj, je mrtav.
As most of you know, Christopher Pike, former captain of this ship and our friend, is dead.

Naterao me je da položim kapetansku zakletvu. Kada mi je Kristofer Pajk po prvi put dao svoj brod.
He had me recite the Captain's Oath, words I didn't appreciate at the time. When Christopher Pike first gave me his ship.

Dok je admiral Pajk umirao, stopio sam se u njegovu svest, i iskusio sam šta je osecao u trenutku umiranja.
As Admiral Pike was dying, I joined with his consciousness and experienced what he felt at the moment of his passing.

Pretpostavljam da je plan dobro prošao, s obzirom da je Pajk potopio brod, na šta uopšte nisam računao. Polako.
I guess the plan went okay, considering Pike did blow up the boat, which I didn't account for at all. Easy.

Pozovimo policiju Pajk Benda, i recimo im da ne znamo na čemu smo, ali da bi im bili zahvalni ako mogu da pošalju još ljudi.
Lets call Pike Bend PD, tell em were not sure what we got, but if they could send extra men out, wed be grateful.

I iskusio sam šta je osecao u trenutku umiranja. Dok je admiral Pajk umirao, stopio sam se u njegovu svest.
I joined with his consciousness and experienced what he felt at the moment of his passing. As admiral Pike was dying.

Uh, prošle godine, g-đa Pajk je Gladis Dej uticali na gospodu. zabranila da pleše da njeni obli kukovi ne bi.
Caused a frenzy amongst the gentlemen. off of the dance floor in case her"childbearing hips Uh, last year, Mrs. Pike kept Gladys Day.