PAMETNE GRADOVE на Английском - Английский перевод

• smart cities
• smart city

Примеры использования Pametne gradove на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Inteligentna ulična svjetiljka također je vrijedan izvor podataka za buduće pametne gradove.
The Intelligent Street Lamp is also a valuable source of data for future smart cities.

Na konferenciji je predstavljena nova investicijska platforma za pametne gradove i pametne otoke u Republici Hrvatskoj.
A new investment platform for smart cities and smart islands in the Republic of Croatia was presented at the conference.

Cilj je tog partnerstva prevladati prepreke širokom uvođenju rješenja za pametne gradove.
The Partnership aims to overcome bottlenecks to wide-scale deployment of smart city solutions.

Cilj je Europskog inovacijskog partnerstva za pametne gradove i zajednice ulagati u održivi razvoj što više gradova..
The European Innovation Partnership for Smart Cities and Communities is about making investments in sustainable development in as many cities as possible.

Inteligentna ulična svjetiljka za pojednostavljenje upravljanja rasvjetom uz pružanje podataka za pametne gradove.
Intelligent Street Lamp to simplify lighting management while providing data for smart cities.

Kao vodeća loT kompanija, Bosch nudi inovativna rješenja za pametne domove, pametne gradove, povezanu mobilnost i povezanu proizvodnju.
As a leading IoT company, Bosch offers innovative solutions for smart homes, smart cities, connected mobility, and connected manufacturing.

U Agenciji je zadužena za sustav upravljanja kvalitetom i njegovu usklađenost s važećom normom ISO 9001:2015. Osim toga radi i na projektima vezanim uz elektro-mobilnost i pametne gradove.
In the Agency she is involved in projects related to electric mobility and smart cities and has been responsible for quality management system ISO 9001:2015 in REGEA.

Partnerstvom u CEKOM-u SmartIS pruža platformu za pametne gradove, softverska rješenja, integraciju različitih platformi i podataka te istraživačku ekspertizu.
By partnering with CEKOM, SmartIS provides a platform for smart cities, software solutions, integration of different platforms and data, and research expertise.

Kao jedna od vodećih tvrtki za internet stvari Bosch nudi inovativna rješenja za pametne domove, pametne gradove, povezanu mobilnost i povezanu industriju.
As a leading IoT company, Bosch offers innovative solutions for smart homes, smart cities, connected mobility, and connected industry.

Rijeka osnovan je od strane Grada Rijeke sa svrhom upravljanja Centrom kompetencija za pametne gradove, odnosno upravljanja inovacijskim klasterom u svrhu povezivanja gospodarskih subjekata i istraživačkih institucija na projektima istraživanja i razvoja.
Rijeka was founded by the City of Rijeka for the purpose of managing the Competence Center for Smart Cities, that is, managing an innovation cluster for the purpose of linking economic entities and research institutions to R&D projects.

Pametni parking za osobe s invaliditetom u Splitu je prvi projekt u Hrvatskoj na novoj NB-IoT mreži Hrvatskog Telekoma, koja omogućava razvoj novih IoT rješenja za pametne gradove.
Smart parking for disabled persons in Split is the first project in Croatia on the new NB-IoT network of Hrvatski Telekom, which enables the development of new IoT solutions for smart cities.

Održavanja najviše moguće razine usklađenosti s jedinstvenim europskim pristupnim centrom za pametne gradove čime bi se osiguralo širenje smjernica politika na nacionalnoj razini;
Maintaining a maximum level of coordination with the single European Centre of expertise for smart cities, thus ensuring that policy guidelines are disseminated at national level;

Partnerstvom je utvrđeno što treba učiniti u pogledu građana i njihovih potreba te u pogledu razvoja novih modela poduzeća i financiranja koji će pridonijeti bržem uvođenju rješenja za pametne gradove u širokom opsegu.
The Partnership has also identified work to be done related to citizen focus and citizen insight, as well as the development of new business and funding models that will help to deliver the rapid roll out of Smart City solutions on a large scale.

Osper Opto Semiconductors će se usredotočiti na tri glavna scenarija primjene za pametne gradove, pametnu mobilnost i zabavu za potrošače suočenih s nepovratnim razvojnim trendovima.
Osper Opto Semiconductors will focus on three major application scenarios for smart cities, smart mobility and consumer entertainment in the face of irreversible development trends.

Pametnim gradovima” žele se olakšati strateška partnerstva između industrije, europskih gradova i drugih stranaka radi razvoja gradskih sustava i infrastruktura sutrašnjice i stvaranja rješenja za pametne gradove u širokim razmjerima.
Smart Cities looks to facilitate strategic partnerships between industry, European cities and other parties to develop the urban systems and infrastructures of tomorrow and to achieve widespread roll out of smart city solutions.

Kako bi se ubrzao napredak i proširilo područje uvođenja rješenja za pametne gradove, Komisija u proračunima programa za istraživanje i inovacije Obzor 2020. za 2014. i 2015. planira za pametne gradove i zajednice na raspolaganje staviti približno 200 milijuna EUR.
The Commission intends to make available approximately EUR 200 million for Smart Cities and communities in the 2014-2015 budgets of the Horizon 2020 research and innovation programme, to accelerate progress and enlarge the scale of roll-out of smart cities solutions.

Bosch se služi sloganom„Jednostavno povezani” da bi istaknuo taj pristup na sajmu CES, na kojem tvrtka predstavlja rješenja za pametne domove, pametne gradove, povezanu mobilnost i Industriju 4.
Bosch is using the slogan“Simply. Connected.” to highlight this approach at CES, where the company is presenting solutions for smart homes, smart cities, connected mobility, and Industry 4.0.

Proširenje inicijative Europsko inovativno partnerstvo za pametne gradove i zajednice20 kako bi ona obuhvatila sudjelovanje subjekata civilnog društva, među kojima i EGSO-a, te svih subjekata koji djeluju u okviru područja koja se odnose na šest osnažujućih stupova predloženog modela pametnog grada, uz operatere rješenja za mobilnost, IKT i ekološka pitanja koji su trenutno zastupljeni;
The European Innovation Partnership for Smart Cities and Communities20 be extended to involve civil society players, including the EESC, and all stakeholders active in the areas covered by the six enabling pillars of the proposed smart city model, in addition to operators active in seeking solutions in the areas of mobility, ICTs and the environment, which are already represented;

Energetski institut Hrvoje Požar Zagreb kao vodeća neprofitna projektno financirana institucija u Hrvatskoj na području energetike, s preko 20 godina iskustva u razvoju energetike na svjetskoj razini, osigurava čvrstu stručnu, tehničku i znanstvenu podlogu za sve teme koje povezuju pametne gradove s područjem energetike.
Energetski institut Hrvoje Požar Zagreb, as a leading non-profit project-funded institution in Croatia in the field of energy, with over 20 years of experience in the development of energy at the world level, provides a solid professional, technical and scientific background for all topics that connect smart cities with the field of energy.

Smart Ri d.o.o. Društvo Smart Ri d.o.o. za upravljanje i strateški razvoj osnovano je u svrhu upravljanja Centrom kompetencija za pametne gradove, odnosno upravljanja inovacijskim klasterom u svrhu povezivanja gospodarskih subjekata i istraživačkih institucija na projektima istraživanja i razvoja u pametnim gradovima kako bi se doprinijelo rješavanju izazova kojima se gradovi nose(promet, energetika, ekologija i druga područja pametne specijalizacije).
Smart Ri Company Smart Ri for management and strategic development was set up in order to manage the Competence Centre for smart cities, namely to manage the innovation cluster with the aim of linking economic operators and research institutions as regards research and development projects in smart cities, whereby it contributes to resolving problems that the cities encounter(traffic, energetics, ecology and other smart specialisation fields).

Na najprestižnijem svjetskom kongresu na temu ICT rješenja za budućnost gradova Smart City Expo koji se održava u Barceloni, Hrvatski Telekom je zajedno s partnerima predstavio tri rješenja za pametne gradove, koja bi svoju primjenu nakon Hrvatske mogla naći na brojnim europskim i svjetskim lokacijama.
During the most prestigious world congress addressing the issue of ICT solutions intended to enhance the future of the cities entitled Smart City Expo, held in Barcelona, Hrvatski Telekom and its partners have presented three solutions for smart cities, which could be used in a large number of European and international venues besides Croatia.

Chen Hao je rekao da postoje dva glavna smjera: pametne kuće i pametnim gradovima.
Chen Hao said there are two main directions: smart homes and smart cities.

Inteligentna rasvjete očekuje se da će postati važan proboj u izgradnju pametne grad.
Intelligent street lighting is expected to become an important breakthrough in building smart city.

Rješenja za pametan grad.
Solutions for Smart Cities.

Pametni gradovi- talijanski članovi.
Smart City- Italian members.

Takozvani"pametni grad" nesumnjivo obiluje uslugama i vrsnom organizacijom;
The so-called“smart city” is undoubtedly rich in services and organization;

Comments on: Dizajniranje pametnoga grada za poboljšanje života građana.
Comments on: Designing a smart city to improve the life of citizens.

Što je„pametan grad”?
What is a smart city?

Pametni grad projekt iz IOTA Zaklade dobio potporu od 30 milijuna eura.
Smart city project from IOTA Foundation received a grant of 30 million euros.

Kontakt> Vijesti> Dizajniranje pametnoga grada za poboljšanje života građana.
Contact> News> Designing a smart city to improve the life of citizens.