PARLAMENTA на Английском - Английский перевод

• parliament
• parliamentary
• parliaments

Примеры использования Parlamenta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Hoće li biti parlamenta?
You gonna have a parliament?

Nema više parlamenta samo za ljude koji imaju veliku imovinu.
No more Parliaments for men with property only.

Bio sa glasnogovornik Parlamenta u Virginiji.
I was Speaker of the House in Virginia.

On je jedan od najcjenjenijih članova Parlamenta.
He's one of the most respected men in Parliament.

Odobrava sve izmjene Parlamenta: akt je donesen.
Approves all of the Parliament's amendments: the act is adopted.

Kasnije je izabran za predsjednika parlamenta.
He was later elected as Chairman of the Council.

Članovi Parlamenta ne smiju izravno sudjelovati u pregovorima.
Members of the European Parliament may not participate directly in these negotiations.

Mora se ojačati i uloga Parlamenta.
The European Parliament should also be given a greater role.

Nerado podržava ukidanje parlamenta, no ovo su posebne prilike.
The US does not easily support the suspension of Parliaments, but these are extraordinary times.

Mora se ojačati i uloga Parlamenta.
The role of the European Parliament should also be enhanced.

Prvi put je predsjednik Parlamenta ponovno izabran na tu funkciju velikom većinom.
A first for Parliament as incumbent President Schulz is re-elected by a vast majority.

Ako postoji pojam ograničenja za članove parlamenta?
Should there be term limits for members of the Riksdag?

Moć sazive i otpuštanja parlamenta nije na kralju.
The power of calling and dissolving Parliaments is not in the King.

S vama su članovi litavskog, mađarskog i češkog parlamenta.
With you are members of the Lithuanian, Hungarian, and Czech Parliaments.

Bez parlamenta i vršitelja dužnosti predsjednika, politička stabilnost u republici je nesigurna.
Without a parliament or acting president, the republic's political stability is wavering.

Za svaku je fazu istrage potrebno zasebno odobrenje Parlamenta.
Each stage of investigation requires a separate approval from Parliament.

Ili izabrani od strane njihovog parlamenta. ovdje su ministri koje su odredili njihovi predsjednici.
Or elected by their parliaments. There are ministers who are appointed by their presidents.

Oročeni Granice Bi trebao biti izraz ograničenja za članove parlamenta?
Term Limits Should there be term limits for members of the Riksdag?

I sljedeća dva parlamenta(jedan iz 1680. i drugi iz 1681.) su također bili raspušteni iz istih razloga.
Two further Parliaments were elected in 1680 and 1681, but were dissolved for the same reason.

Na ovom je području također potrebno ojačati ulogu Parlamenta.
The European Parliament should also be given a greater role in these matters.

Odobrava zajedničku izjavu Parlamenta, Vijeća i Komisije priloženu ovoj rezoluciji;
Approves the joint statement by the Parliament, the Council and the Commission annexed to this resolution;

Europska… Bi trebao biti izraz ograničenja za članove parlamenta?
Mandatory Military… Should there be term limits for members of the Riksdag?

Predsjednik parlamenta predsjeda raspravama i djelovanjima Europskog parlamenta.
The President of the European Parliament presides over the debates and activities of the European Parliament.

Afrička hemicycles je zainteresiran za općinska vijeća i parlamenta u Africi.
African hemicycles is interested in municipal councils and parliaments in Africa.

Odnos između Europskog parlamenta i nacionalnih parlamenata trebao bi biti poseban, povlašteni element u suradnji kakvu zagovaram.
The relations between national parliaments and the European Parliament should also be a privileged part of the'Kooperationsverhältnis' that I have been advocating.

Odlučio se odreći apsolutne vlasti u korist parlamenta te uvesti demokraciju.
He had decided to give up his absolute power in favor of a parliament, and instate democracy.

Podsjeća da je godišnje izvješće o radu temelj upravljačke strukture Parlamenta;
Recalls that the annual activity report is a cornerstone of the Parliament's governance structure;

Srbijanski premijer Mirko Cvetković izjavio je na sjednici parlamenta u srijedu(27. travnja) kako će vlada u svibnju započeti razgovore o novom sporazumu predstrožnosti sa MMF-om.
Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic said at a parliamentary session Wednesday(April 27th) that the government will begin talks on a new precautionary agreement with the IMF in May.

Zakonodavna skupština Gornje Kanade bila je donji dom parlamenta.
The Legislative Assembly of Upper Canada functioned as the lower house in the Parliament of Upper Canada.

Mi članovi parlamenta smo molili javnost da izdrži sa nama… dok ne ojačamo poslije povijesnih reformi poreznog sustava od strane bivšeg premijera, pa gdje onda mislite da pronađemo toliki novac?!
We Parliament members have been begging the public to bear with us so where, exactly, are we supposed to get that kind of money?! while we straighten out the former Prime Minister's historic tax reform blunders!