PASA LUTALICA на Английском - Английский перевод

• stray dogs
• stray dog

Примеры использования Pasa lutalica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ove dvije pasa lutalica našao hobi.
These two stray dogs found a hobby.

Ne vjerujem Nemojte me- pogledajte čopora pasa lutalica.
Do not believe me- look at the pack of stray dogs.

Što se tiče pasa lutalica, to ovisi.
As for stray dogs, it depends on a lot.

Hvala ti. Poznaješ li nekoga tko želi par pasa lutalica?
Thank you. Do you know anyone who wants a stray dog?

Paketu pasa lutalica koji kontroliraju većinu velikih gradova.
Packs of stray dogs that control most of the major cities.

Hvala ti. Poznaješ li nekoga tko želi par pasa lutalica?
Do you know anyone who wants a stray dog? Thank you?

Rješavanje problema pasa lutalica je teška zadaća za balkanske zemlje.
Solving stray dog problem proves difficult in Balkan countries.

I nije ništa rekao kad sam usvojila par pasa lutalica.
And he didn't even mind when I adopted a pack of stray dogs.

Koristeći posebnu cijev Puca u pasa lutalica šprica za uspavljivanje.
With the help of a special tube he shoots at stray dogs with a syringe with sleeping pills.

Tu košulju ne odaju dojam da ste vlasnik nekoliko pasa lutalica.
That shirt does not give off the impression that you own several stray dogs.

Postoji mnogo pasa lutalica koji laju noću i spriječiti ljude da spava.
There are many stray dogs in the country, which bark at night and prevent people from sleeping.

Nisi vrijedan ljudske krvi… pa ćeš piti krv pasa lutalica.
Because I don't think you're worthy of human blood… you will feed on the blood of stray dogs.

Vi ste gomila pasa lutalica koji su zakljucani u ovom jebenom azilu, i vi svi smrdite isto!
You're a bunch of stray dogs that got locked up in this dog pound and you all stink the same!

Nisi vrijedan ljudske krvi… pa ćeš piti krv pasa lutalica.
You will feed on the blood of stray dogs. Because I don't think you're worthy of human blood.

Majka je svojim novorođenčetom nahranila čopor pasa lutalica. Prije tri tjedna u jednoj kući u Maryvilleu.
To a pack of stray dogs. a mother fed her newborn infant Three weeks ago, in a house in Maryville.

Znači dozvolio si Gilesu i onom luđaku sa smetlišta da nas hvataju poput pasa lutalica.
So you allowed Giles and his junkyard sidekick to round us up like stray dogs.

Jesi li ikada morao da se seliš jer te gomila pasa lutalica izbacila iz tvoje kuće?
Did you ever have to move'cause a pack of stray dogs kicked you out of your house?

Netko mu je sprašio metak u glavu i ostavio ga da mu lice žvače čopor pasa lutalica.
Somebody put a bullet in his head and left him to have his face chewed off by a pack of stray dogs.

U Europskoj uniji živi oko 100 milijuna pasa lutalica i dvostruko više mačaka!
There are about 100 million stray dogs and twice as many cats living in the European Union!

U međuvremenu u utorak, parlamentarni odbor usvojio je nacrt kojim se omogućuje ubijanje pasa lutalica.
In other news Tuesday, a parliamentary committee passed a draft that allows the killing of stray dogs.

Dakle, ako u dvorištu vlada cijelo pakiranje pasa lutalica, gdje ići- pitanje je akutno.
Therefore, if a whole pack of stray dogs reigns in the yard, where to turn- the question is acute.

Štene cijepljenje još uvijek nisu učinili ili učiniti sami, ali živjeti u čistom mjestu, gdje nema pasa lutalica.
The puppy has not been vaccinated yet, or one has been made, but you live in a clean village where there are no stray dogs.

Majka je svojim novorođenčetom nahranila čopor pasa lutalica. Prije tri tjedna u jednoj kući u Maryvilleu.
Three weeks ago, in a house in Maryville, to a pack of stray dogs. a mother fed her newborn infant.

U početku ubojica pasa volonteri suubiti pse, čime čišćenje ulicama gradova iz pasa lutalica.
Initially, volunteer killers of dogs should have beenKill the dogs, thereby clearing the streets of cities from stray dogs.

U čistokrvne pse imunološki sustav je slabiji od onog pasa lutalica zbog inbreedinga, oni zahtijevaju više njege.
In thoroughbred dogs immunity is weaker than that of mongrels due to related crosses, they need more care.

Rumunjska se također sučeljava s problemom svojeg imagea u inozemstvu, budući da je mnogi još uvijek smatraju zemljom Ceausescua, djece koje žive na ulici i pasa lutalica.
Romania also suffers from an image problem abroad, with many still viewing it as the country of Ceausescu, street children and stray dogs.

Budući da rumunjske vlasti primjenjuju okrutne metode hvatanja pasa lutalica koje se potom drži u lošijim uvjeti nego što bi trebalo;
Whereas the Romanian authorities use cruel methods to catch stray dogs, which are then kept in pitiful conditions;

Glavna misija organizatora ovog događaja bila je sigurnost sudionika, tako da je zemlja učinila sve, od zatvaranja ulica i raspoređivanja obučenih snajperista do hvatanja pasa lutalica.
The primary mission of the event's organisers has been ensuring the attendees' security, so the country has done everything from sealing off streets and deploying trained snipers to catching stray dogs.

Na ulici, ne dopustite da vaše štene da se obratite sa strancima ili pasa lutalica, čak i pričaju na zdravlje s poznatim i provjerenim četveronožne prijatelje.
On the street, do not allow the puppy to contact unfamiliar or stray dogs, let him or she communicate with well-known and tested four-legged friends.

Ao mi je ¹to se to dogodio, pogotovo zato ¹to smo puno proraèunskog novca utro¹ili na borbu protiv pasa lutalica i propisno uklanjanje njihovih le¹ina.
I am sorry that it had happened, especially because we have spent a lot of budget money on fighting against stray dogs and properly removal of their corpses.