PASTIRE на Английском - Английский перевод

• shepherds
• pastors
• shepherd

Примеры использования Pastire на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pozivam sve pastire.
Calling all shepherds!

Pastire, jeli me čujete?
Shepherd, can you hear me?

Ne brini se, Pastire.
Don't you worry, Shepherd.

Znam za Pastire u općem smislu.
I know about the Shepherds in a general sense.

Da li si čula za"Pastire"?
Have you heard of The Shepherds?

Kako znaš za pastire i Mitcha Morgana?
How do you know about the Shepherds and Mitch Morgan?

Ovo se tebe ne tiče Pastire.
This isn't your business, Shepherd.

Brate pastire, svi imamo crkve u Locust Groveu.
Brother pastors, we all have churches in Locust Grove.

Zašto je Bog izabrao pastire?
Why would God choose the shepherds?

Ovca je pronašla pastire i stižemo kući.
The sheep has located the Shepherds and we're coming home.

Djevojke i ja smo pričale, Pastire.
The girls and I have been talking, Shepherd.

Ah, da, imamo pastire, ali oni nemaju puno za raditi.
Ah, well, we have got the shepherds, but they don't have a lot to do.

Djeco moja, molite za pastire.
My children, pray for the shepherds.

Molite za pastire, za one cije je ruke moj Sin blagoslovio.
Pray for the shepherds, for those whose hands my Son has blessed.

Jeo je seljake, pastire, djecu.
Tanakpur, picking off villagers, herdsmen… children.

Jednom vas pozivam na molitvu za va? e pastire.
Once again I call you to pray for your shepherds.

Znaš li možda zašto Pastire zanima Asuncion u Paragvaju?
No… do you have any idea why The Shepherds are interested in Asuncion, Paraguay?

Djeco moja, moj Sin vam je darovao pastire.
My children, my Son gave you a gift of the shepherds.

U nocima punog mjeseca, vrebali bi pastire… i putnike blizu svog sela.
On the full moon, it preyed on the shepherds… and travelers near his village.

Na poseban na? in moje maj? insko srce ljubi pastire.
In a special way, my motherly heart loves the shepherds.

I putnike blizu svog sela. vrebali bi pastire… U noćima punog mjeseca.
On the full moon, it preyed on the shepherds and travelers near his village.

Sve bih dao da mogu spasiti one Trombleyeve pastire.
I would done anything to save those shepherds trombley hit.

Molite za pastire, za one cije je ruke moj Sin blagoslovio. Hvala vam.".
Pray for the shepherds, for those whose hands my Son has blessed. Thank you.".

U ovoj grupi susrećete mnoge pastire i njihove žene.
You will recognize in this group, many pastors and their wives.

Ženski oblik, presbutera, nikada se ne koristi za starješine ili pastire.
The feminine form, presbutera, is never used in reference to elders or shepherds.

Oče Tankreed, došla sam da tražim naše nove pastire. Drago mi je što vam mogu da ubrzam odlazak.
I'm glad to speed you on your way, Father Tancred, but it was to seek out our new shepherd.

Ako danas želite pastire, proroke, evanđeliste i takozvane Božje sluge, pronaći ćete milijune.
If you want pastors, prophets, evangelists and other so-called servants of God today, you will find millions.

OnePlace potoci besplatno kršćanskom učenju od omiljenih pastire i učitelje.
OnePlace streams free Christian Teaching from your favorite Pastors and teachers.

Znaš, siguran sam da i druge pastire koji će biti ovdje Dugo nakon što sam otišao zaslužuju čast više.
You know, I'm sure other pastors who will be here long after I'm gone deserve the honor more.

Izvođači su obučeni u odjela koja predstavljaju pastire i anđele.
The performers are dressed in costumes said to represent shepherds or angels and carry staffs and a creche.