Примеры использования Patuljcima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Šta je sa patuljcima?
What about the elves?Patuljcima bez obe noge.
Midgets with no legs.Prestani me gađati patuljcima!
Stop throwing gnomes at me!I patuljcima u dvorištu.
And gnomes in the yard.Sada govorimo o patuljcima?
Now, we're talking about gnomes?Čak je i patuljcima potrebna droga da ga podnesu.
Even midgets have to take drugs to stick it.Bio sam De Niro među patuljcima!
I was the DeNiro of elves,!Idi pomoći patuljcima da sve počiste.
Go to the naughty and nice area, help the elves clean up.Snovi o letećim patuljcima?
Recurring dreams about flying dwarfs?S patuljcima nemamo posla još od Crnih Dana.
We have not had dealings with the Dwarves since the Dark Days.Snimaju film o patuljcima.
They're doing a film about a midget.Ne moraš mi objašnjavati zašto večeraš s patuljcima.
You don't have to explain yourself to me cause you're having dinner with a midget.U suradnji s patuljcima, naravno.
In collaboration with the dwarfs, of course.Ovim vas delegiram svojim patuljcima.
I hereby deputize each of you as my elves.Sigurno je bogato platio patuljcima da ga izrade jer ovo je čarobni mač.
Because it is Kili! Ne! Završio sam s patuljcima.
Kili! no. i'm done with dwarves.Veseo je, daje posao patuljcima, stvaran je.
He's jolly, he employs midgets, he's real.A što je s tvojim malim prijateljima patuljcima?
Your little Dwarf friends? And what about?S tvojim malim prijateljima, Patuljcima? A što je?
And what about your little dwarf friends?Ne moraš mi objašnjavati zašto večeraš s patuljcima.
Cause you're having dinner with a midget, Mildred. You don't have to explain yourself to me.Doktori će pokušati sa patuljcima i pilićima.
Doctors will be experimenting with a midget and a chicken.Moraću da idem u Rusiju daživim sa komunističkim patuljcima.
I have to go to Russia andlive with the commie dwarves.Sigurno je bogato platio patuljcima da ga izrade.
He must have paid the dwarves a great deal to make it because it is Misliš da nikad nisam imao prije posla sa patuljcima?
You think I haven't dealt with elves before?Ja ću preuzeti tu čast večeras, s patuljcima oko mene kao ukras.
So I shall do the honours myself tonight, with the dwarves around me as dressing.A što je s tvojim malim prijateljima, Patuljcima?
And what about your little dwarf friends?Nismo jedini. Isto je i jednorozima, patuljcima, zmajevima.
We are not alone. Also Unicorns, gnomes, dragons.Ušne infekcije su uobičajene među HH patuljcima.
Ear infections are fairly typical among CHH dwarfs.Viši časnici Gestapa ne idu gradom s patuljcima dlakavih nogu.
Senior gestapo officers do not go out on the town with hairy-legged midgets.Zato stalno viđate seksi komade s ružnim patuljcima.
That's why you see hot chicks with ugly midgets all the time.
