PEĆINOM на Английском - Английский перевод

• cave
• caves

Примеры использования Pećinom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tura pećinom raspored.
Cave tour schedule.

Čemu opsednutost tom pećinom?
So what's with the cave obsession?

Villa Beata s prirodnim bazenom u stijeni i pećinom u ogromnom vrtu površine 25 000 m2, potpuno ograđena.
Villa Beata with a natural pool in the rock and cave in a huge garden of 25 000 m2, completely fenced.

Što je on opsjednut s tom pećinom?
What is his obsession with these caves?

RADNO VRIJEME Ture pećinom moguće su samo za organizovane grupe od 15 i više ljudi uz prethodnu rezervaciju.
Cave tours are only available for organized groups of 15 and more people, and must be booked in advance.

Preuzimam kontrolu nad pećinom.
I have taken over conservatorship of the caves.

Podaci Yenikapı, koji su se pojavili s Marmarayovim iskopavanjima u posljednjih nekoliko godina zajedno s Yarımburgaz pećinom, Fikirtepeom i Pendikom naseljima, pridonose urbanom pamćenju Istanbula u smislu povijesti civilizacije kao prapovijesnog razdoblja.
The Yenikapı data, which emerged from the Marmaray excavations in recent years alongside the Yarımburgaz Cave, Fikirtepe and Pendik settlements, contributes to Istanbul's urban memory in terms of the history of civilization as prehistoric periods.

Ovo nje trka, mi smo u potrazi za pećinom.
This isn't a race, we're looking for caves.

Jedan od najljepših zaljeva na Jadranu osim kao čuvena, turistička atrakcija s jednim speleološkim kuriozitetom„ Romualdovom pećinom“ poznat je i kao tradicionalno uzgajalište školjki, popularnih plodova mora, najviše zahvaljujući visokoj čistoći mora.
Besides being known as a famous tourist attraction with an interesting speleological feature, Romualdo 's Cave( Romualdova peć ina), the Lim Bay, one of the most beautiful bays in the Adriatic, is also known as a traditional shell farm, mainly thanks to the high level of sea cleanliness.

Doktor Walden je bio opsjednut ovom pećinom.
Dr. Walden was obsessed with these caves.

Kansas: Okrutan čin 24-godišnje majke koja je ostavila svojih dvoje dječice od 4 i 6 godina da lutaju mračnom pećinom danima gdje su bili prepušteni sami sebi sa vrlo malo hrane i vode.
Kansas: cruel act of 24-year-old mother who left her two little children of 4 and 6 to roam the dark days of the cave where they were left alone with very little food and water.

Strpljenje, strpljenje. Ako ne dođeš k meni, Onda ću se hraniti samom pećinom.
If you will not come to me, Patience, patience. then I shall brave the cave alone.

Otvoreni bazeni na površini od 450m2 čine termalni bazen sa 90 sjedala za masažu postavljenima u krug, rekreativni ovalni bazen sa divljom rijekom, masažnim mlaznicama, pećinom, vodopadom, i jacuzzijem na umjetnom otoku.
The open-outdoor pools on a surface of 450m2 include thermal pools with 90 massage sitting places circle shaped, the recreational oval pool with a wild river effect, massage jets, cave, waterfalls and Jacuzzi on the artificial island.

Njegova kćer se razboljela i dok nije krenuo u potragu za pećinom.
And his daughter got sick until he went looking for the cave.

Ispod, mušice se legu u struji vode koja protječe pećinom.
Below, mayfly are hatching from the stream that runs through the cave.

Strpljenje, strpljenje. Ako ne dođeš k meni, Onda ću se hraniti samom pećinom.
Patience, patience. then I shall brave the cave alone. If you will not come to me.

To je bila moja pećina, a ti se skloni dalje od nje.
It was my cavern, and you should have stayed out of it.

Ova pećina je bila moje tajno mjesto, moje sklonište od sve ružnoće izvana.
That cavern was my secret place, my private sanctuary from all the ugliness outside.

U pećinu možemo kroz rudnik.
We can get to the cavern through the mines.

U pećini u blizini rijeke.
In a cavern near the river.

Ima jedan u pećini koji tvrdi da je čarobnjak.
There's a man up in the caves who claims to be a sorcerer.

Tu je pećina ispod ovdje.
There's a cavern beneath here.

Preživjeti brodolom, istražiti pećinu, i pronaći ostatke civilizacije.
Survive a shipwreck, explore the cavern, and find the remnants of a civilization.

Pećina je u podnožju onog brda.
There's a cavern at the base of the next hill.

Odlutao sam u pećinu i polomio ruku.
I wandered into the caves and broke my arm.

Čuo sam da u pećini raste grm divljih ruža.
I have heard that there's a wild rosebush growing in the grotto.

Pećina će ostati zagrađena.
The grotto will remain boarded up.

Može jedna pećina da čuva. Koliko čuda.
Howmany wonders can one cavern hold.

Može jedna pećina da čuva. Koliko čuda?
How many wonders can one cavern hold?

U pećini u kanjonu iskopavao je rudnik.
In a cavern, in a canyon.