PEČATIMA на Английском - Английский перевод

• seals
• stamps

Примеры использования Pečatima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da, čula sam sve o pečatima.
Yeah, I heard all about the SEALs.

To su ormarići droga s pečatima još uvijek na njima. Muti ima čitave kutije.
It's closets are packed with drugs with the seals still on them. The mutua has whole cartons.

Ldemo u moju sobu posložiti ih redom po pečatima.
Go to my room and put them in order by the postmark.

Sve je certificirano s pečatima, slikama i datumima.
Everything is certified with seals, paintings and dates.

Prethodni članak Možete vjerovati tim tekstilnim pečatima.
Previous article You can trust these textile seals.

Slušaj. Bili smo glupi s pečatima, ali ovo je drukčije.
Look. We were stupid with the sigils, but this is a totally different spell.

Što ćemo? ldemo u moju sobu posložiti ih redom po pečatima.
What us gonna do? Go to my room and put them in order by the postmark.

Al-Majid trebao pomoći našim pečatima skinu sirijski dužnosnik vlade.
Al-Majid was supposed to help our seals take down a Syrian government official.

Što ćemo? ldemo u moju sobu posložiti ih redom po pečatima.
Go to my room and put them in order by the postmark. What us gonna do?

Poigrajte se s AR naljepnicama, filtrima i pečatima za zabavne fotografije; nisu potrebne riječi.
And play around with AR stickers, filters, and stamps for fun photos- no words needed.

U petak je stupio na snagu sporazum između Prištine i Beograda o carinskim pečatima.
On Friday, the agreement between Pristina and Belgrade on custom stamps entered into force.

Taj se prikaz često pojavljuje na cilindričnim pečatima kao i reljefima i kipovima toga doba.
This portrayal frequently appears on cylindric seals as well as reliefs and sculptures of that era.

Sigurnosni kodovi na pečatima mijenjaju se u pravilnim vremenskim razmacima od najviše mjesec dana.
The security codes on the stamps shall be changed at regular intervals not exceeding one month.

Kao što sam vam pokazao, većinom ih nalazimo na ovim pečatima koji su vrlo, vrlo mali.
So as I showed you, they're usually found on these seals that are very, very tiny.

William Hayes Ward otkrio je da su se simboli nalik klasičnom kaduceju pojavljivali nerijetko na mezopotamskim cilindričnim pečatima.
William Hayes Ward(1910) discovered that symbols similar to the classical caduceus sometimes appeared on Mesopotamian cylinder seals.

Ili uredite svoje fotografije AR naljepnicama, pečatima i okvirima koji govore više od riječi.
Or decorate your shots with AR stickers, stamps, and frames for photos that speak louder than words.

Potičemo vas da posjetite naš dućan u Barceloni i diviti naš zid Iberijskog šunke s pečatima bojama.
We encourage you to visit our shop in Barcelona and to admire our wall Iberian hams with seals colors.

Očekivalo se da će Priština i Beograd postići sporazum o carinskim pečatima ovog tjedna, ali je izostanak kompromisa naveo pregovarača EU Roberta Coopera na otkazivanje sastanka.
Pristina and Belgrade were expected to reach an agreement on customs stamps this week, but the lack of compromise led EU Mediator Robert Cooper to cancel the meeting.

Interesantno je da možemo da spojimo markice sa ovih pisama sa pečatima u vašem pasošu.
The interesting thing is we can match the stamps from these letters to the stamps in your passport.

Nakon otkazivanja pregovora o carinskim pečatima 20. srpnja, kosovske vlasti pokušale su zauzeti granične prijelaze prema Srbiji na sjeveru Kosova, gdje većinom žive Srbi.
After the cancellation of talks on the customs stamp on July 20th, Kosovo authorities attempted to take over the crossings to Serbia in northern Kosovo, which is predominantly populated by Serbs.

Još uvijek je u širokoj uporabi u dekoracijskom graviranju i pečatima(štapići s imenima) u dinastiji Hanu.
It was still widely used for decorative engraving and seals(name chops, or signets) in the Han dynasty.

Tim mehanizmima certifikacije te pečatima i oznakama za zaštitu podataka trebalo bi se osobama čiji se podaci obrađuju omogućiti da brzo ocijene razinu zaštite podataka relevantnih IKT proizvoda, IKT usluga i IKT procesa.
Such certification mechanisms and data protection seals and marks should allow data subjects to quickly assess the level of data protection of the relevant ICT products, ICT services and ICT processes.

Simbol države se nalazi na novčanicama, kovanicama, memorandumima, pečatima i drugim mjestima gdje je to potrebno.
The state symbol is placed on banknotes, coins, letterheads, seals and other places where it is needed.

Nacionalne kontaktne točke bez odlaganja šalju drugim kontaktnim točkama, Glavnom tajništvu Vijeća i Komisiji informacije o promjenama vezanima uz kontaktne točke kao i o izgubljenim ili ukradenim pečatima.
The national contact points shall also forward immediately to the other contact points, the General Secretariat of the Council and the Commission information regarding a change in the contact points as well as lost and stolen stamps.

Kabalizam je na Zapadu postavio osnovne temelje okultizma, s čarobnim amuletima i magičnim riječima, pečatima i demonologijom, te njegovu usredotočenost na snagu ukorijenjenu u slovima hebrej skog alfabeta.
In the West, Cabalism came to form a principal foundation of occultism, with its magical amulets and incantations, seals and demonology, and its concentration on the power inherent in the letters of the Hebrew alphabet.

Stoga, na gore navedeni paket dokumenata, ova organizacija mora dostaviti kopiju licence sa svim pečatima i potpisima.
Therefore, to the above package of documents, this organization must provide a copy of the license with all seals and signatures.

Božica Minerva kao zaštitnica mudrosti često se prikazuje u kiparstvu, na pečatima, te u ostalim oblicima u obrazovnim ustanovama, uključujući: Minerva je simbol Sveučilišta u Portu.
As patron goddess of wisdom, Minerva frequently features in statuary, as an image on seals, and in other forms, at educational establishments, including: Minerva is featured on the seals and logos of many institutions of higher learning around the world: University of Lincoln.

U nazočnosti na površini zida dubokih pukotina i rupa na cesti izvodi radove na svojim pečatima, koji koristi gips ili kit.
In the presence on the surface of a wall of deep cracks and potholes performed work on their seals, which uses a plaster or putty.

Spominje se i nalaz rimskog groba prekrivenog tegulama, a u blizini su još pronađeni koštana žlica, fragmenti keramike i tegule s pečatima PANSIANA i SOLONAS.
Also recorded was the finding of a Roman tomb covered with tegulae, containing a bone spoon, ceramic fragments and tegulae with stamps PANSIANA and SOLONAS on them.

Za učinkovito praćenje oglasnog prostora, prilagodba se može primijeniti iz raznih opcija ispisa i boja, što može učiniti sigurnosnim pečatima jedinstvenim za vašu tvrtku i prilagođenu vašoj aplikaciji.
For effective tracking of inventory, customization can be applied from a variety of printing options and colors, which can make the security seals unique to your business and tailored to your application.