PEŠKIROM на Английском - Английский перевод

• towel

Примеры использования Peškirom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zašto?-Sa peškirom?
Why? With a hand towel?

Mogli su se zapaliti. Ako je namirisao školjku s cebadima ili peškirom.
They could have ignited.- If he smothered the shell with blankets or towels.

Ako je namirisao školjku s cebadima ili peškirom, mogli su se zapaliti.
If he smothered the shell with blankets or towels, they could have ignited.

Plastična kesa s peškirom i kupaćim gaćama. Novine i mobilni telefon.
Had left behind a plastic bag with a towel and swim trunks a newspaper and my mobile phone.

Kupam je sa sapunom i peškirom.
I wash her with a washcloth and soap.

Znaš, mislim, onaj momak koji se brisao peškirom na Zest reklami uvijek je malo previše djelovao na mene.
You know, I mean, the guy toweling himself off in the Zest commercial always did a little too much for me.

Bio je kao Tarkanian sa peškirom.
He was like Tarkanian with the towel.

Mislim, ovdje pričamo o vratima tuš kabine… A za one zaista neobrisive mrlje… Brišem lak rastvaračem sa peškirom.
I wipe on lacquer thinner with a towel. I mean, we're talking shower doors, And for those really intractable stains.

Brišem lak rastvaračem sa peškirom.
I wipe on lacquer thinner with a towel.

Mislim, ovdje pričamo o vratima tuš kabine… A za one zaista neobrisive mrlje… Brišem lak rastvaračem sa peškirom.
I wipe on lacquer thinner with a towel. And for those really intractable stains, I mean, we're talking shower doors.

Upravo sam izašla iz kupatila ogrnuta peškirom.
I just got out of the shower just wearing a towel.

Mislim, ovdje pričamo o vratima tuš kabine… A za one zaista neobrisive mrlje… Brišem lak rastvaračem sa peškirom.
We're talking shower doors… I wipe on lacquer thinner with a towel. And for those really intractable stains, I mean.

Kasnije ćemo srediti papire. Dobićeš poklon korpu sa balzamom i peškirom za sram.
You will get your welcome basket with your tiger balm and your shame towel.

Mislim, ovdje pričamo o vratima tuš kabine… A za one zaista neobrisive mrlje… Brišem lak rastvaračem sa peškirom.
I wipe on lacquer thinner with a towel. we're talking shower doors, And for those really intractable stains, I mean.

Tačno. on baca pet za vrijeme prekida.- On maše peškirom.
He's doling out high fives during time-outs.- Right.- He's waving the towel.

Mislim, ovdje pričamo o vratima tuš kabine… A za one zaista neobrisive mrlje… Brišem lak rastvaračem sa peškirom.
And for those really intractable stains-- I mean, we're talking shower doors-- Ah. I wipe on lacquer thinner with a towel.

Imamo peškire Zvezdane flote.
We have our Star Fleet towel set.

Po peškiru iz kluba.
Threw in that towel at the club.

Te noći, našao je peškir na podu kupatila i počeo je šamarati.
That night, he found a towel on the bathroom floor and started slapping her around.

Te noći, našao je peškir na podu kupatila i počeo je šamarati.
And started slapping her around. That night, he found a towel on the bathroom floor.

Peškir, platio joj i otišao sam.
Used that towel, I paid her, and I left. I just.

Peškir, platio joj i otišao sam.
I just used that towel, I paid her, and I left.

Staviću ti ovaj mokar peškir oko glave, da se ohladiš.
Let me wrap this wet towel around your head to cool you off.

Na peškiru na dnu.
On a towel stuffed down at the bottom.

I ti samo, u peškirima?
And that too, only in a towel?

Stojiš ispred mene samo u peškiru!
You're standing before me in a towel!

Ustvari, mislio sam na ovde, odmah pored kamina na peškiru za plažu.
Actually I was thinking right here in front of the fireplace… on this beach towel.

Ti… još uvek si na peškiru, zar ne?
You're-You're still on the towel, right?

Djevojka u peškiru.
The girl in the towel.

Ni na obući, odeći, peškiru, rukavicama, baš nigde.
Not his shoes, clothes, towel, gloves, just nothing.