PERCEPCIJE на Английском - Английский перевод

• perception
• of perceiving
• perceptual
• perceptions

Примеры использования Percepcije на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sve je to stvar percepcije.
It's all about perception.

Vibriranje percepcije, predodžbe, mišljenja.
The vibration of perceptions, notions and thoughts.

Imate problem percepcije.
You have a perception problem.

Indeks percepcije korupcije u 2015. godini iznosio je 70 bodova.
The index of perception of corruption in 2015 was 70 points.

Sve su ovo trikovi percepcije.
These are all perceptual tricks.

Između percepcije Okvira I fizički svijet.
There's no difference between the perception of the Framework and the physical world.

Misliš da ima neki odličan oblik percepcije?
You think he's got some kind of ESP?

Mogu biti kaotični iz percepcije drugih ljudi, ali zapravo nisu.
They may be chaotic from the perception of other people but they are really not.

Brine me da bismo mogli imati problem percepcije.
I'm worried we may have a perception problem.

Ljudsko uho- izvor percepcije informacija okolnih zvukova.
Human ear- a source of the perception of the surrounding information sounds.

Kvare mu se filteri percepcije.
His perceptual filters are malfunctioning. What are you saying?

Kompleks percepcije smatra se kombinacijom žute boje s ljubičastim i crvenim.
Complex to perception is considered the combination of yellow with purple and red.

U ovom svijetu uvijek je sve stvar percepcije.
Everything is always about perception in this world.

Radi praktičnosti percepcije informacija, opisat ćemo ga u obliku paragrafa.
For the convenience of the perception of information, we will describe it in the form of paragraphs.

Stvorili su nešto što se zove"hakiranje percepcije.
They have created what's called a perception hack.

Sudjelovat ćete u testu percepcije duljine linije.
The experiment you will be taking part in today involves the perception of line length.

Moglo bi se reći da je svojevrsni inženjer percepcije.
I guess you could say he's sort of a perception engineer.

Nečija"pristup" tih reprezentacija nije stvar percepcije njih s nekim daljnjim unutarnjim osjetilnog aparata;
One's"access" to these representations is not a matter of perceiving them with some further inner sensory apparatus;

No moram promijeniti stvari na razini percepcije.
But I need to turn things around on a perception level.

Uglavnom, jedinstvo percepcije podataka, smanjenje vjerojatnosti pogrešnog tumačenja likova.
Mainly, the unity of the perception of data, the reduction in the probability of misinterpretation of figures.

Čini se da se program filtera percepcije zahuktava.
It appears the perception filter software's kicking in.

Sadržaj Ovaj kolegij se bazaira na izvedbi, analizi, razumjevanju niza specifičnih praktičnih zadataka kroz koje će se upoznati sa osnovama likovnog govora sa naglaskom na procese recepcije I percepcije.
Content This course is based on the execution, analysis and understanding of many specific practical assignments through which students will become familiarised with the basics of art discourse with the emphasis on the processes of reception and perception.

Vizija je naše osnovno sredstvo percepcije svijeta.
The vision is our primary means of perception of the world.

Dvosmislene slike ostavljaju prostor za razna tumačenja na nivou percepcije.
An ambiguous image is open to multiple interpretations on a perceptual level.

I fizički svijet. Između percepcije Okvira.
There's no difference between the perception of the Framework and the physical world.

To nije bilo dovoljno, jel' da? i što mi znamo jest da to nije… To je jedan način percepcije.
That was a way of perceiving, and what we know is that that's not.

Moja zadnja knjiga se bavi promjenom percepcije braka.
My last book was about cultural shifts in the perception of marriage.

Nešto lažno postaje nešto stvarno zbog nečije percepcije toga.
Something fake becomes something real because of someone's perception of it.

Jer percepcija kredibiliteta vodi do percepcije moći.
Because the perception of credibility leads to the perception of power.

Dekorativni paneli na stropu- to je samo u izvedbi i neobične percepcije.
Decorative panels on the ceilings are just in execution and unusual in perception.