Примеры использования Perec на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja ću samo… kolu i perec.
I will just have a… Coke and a bagel.Perec je vrsta slanog peciva.
Bacon is a type of salt-cured pork.A tip kaže,Izvolite perec.
And the guy's like,Here's a pretzel.Bilo što… Perec. Perec.
Anythi… Pretzels. Whatever. Pretzels.Hoćeš li keks,jabuku ili perec?
You want a cookie,an apple or the pretzels?Perec Pete ili tako nešto.
Or, like, Pretzel Pete or something Hoćeš li jabuku ili perec? Keks.
You want the apple or the pretzels? Cookie.Čovjek perec ga potpuno prisvaja.
Man that makes pretzels is absolutely monopolizing him.Keks.- Hoćeš li jabuku ili perec?
You want the apple or the pretzels? Cookie?Perec od nogu, to je protiv pravila naše tvrtke.
The leg pretzels. It's against company policy.Ispostavilo se da je to perec s kremom.
Turns out it's a bagel with frosting on it.Molim vas perec i sok za starca na kraju.
Let me get a pretzel and a Tab for the old guy on the end.Gore je tip obučen kao perec.
There is a guy up there dressed like a pretzel That you.Molim vas perec i sok za starca na kraju.
For the old guy on the end. Let me get a pretzel and a Tab.Dođe, još ti kupi i perec, jadna ti.
Your mother shows up, buys you pretzels. Poor you.Ako je perec kvalitetan, ne trebaš ga posoliti.
If a pretzel is a quality Oni nemaju pažnju raspon za prolazak kroz perec.
They don't have the attention span to get through a pretzel.Tip je obučen kao perec, pleše… da, hvala vam!
It's a guy dressed as a pretzel, And he's dancing-- yes, thank you!Imaš samo još par sati doke se centar ne zatvori, pa,opusti se… donijet ću ti perec.
There will be plenty of clobbering time once the job begins. We just have a couple of hours before the mall closes,so relax… I will bring you a pretzel.Dala bih ti perec, ali i zidovi imaju oči. Jesam.
I would give you a pretzel but the walls have eyes, and I'm not retarded.Poput tvog emocionalnog obrambenog sustava. alikad bih morao nagađati, rekao bih da je Perec Jack Ne znam s kakvim problemima se suočavaš.
Defense system. Now,I don't know what issues is something like your emotional I would say that Pretzel Jack you might be dealing with, but, if I was to guess.Što ako postoji perec kojeg što više žvačeš, da postane žvakaća?
What if there was a pretzel that the more you chew it, it turns into gum?Poput tvog emocionalnog obrambenog sustava. alikad bih morao nagađati, rekao bih da je Perec Jack Ne znam s kakvim problemima se suočavaš.
You might be dealing with, but, uh, if I was to guess,is something like your emotional I would say that Pretzel Jack Now, I don't know what issues defense system.Ja mu obicno dam perec ili puding i odmah se smiri.
You know what i do with him? i give him a pretzel or a chocolate pudding. that just calms him right down.Izgleda da vama treba bloody mary i perec, a ne informatički odjel.
Sounds like you need a bloody Mary and a pretzel, not the I.T. Department.Ma daj! Možemo podjeliti perec i da izbjegavamo poglede bakica-rasista.
Oh, come on, we could share a pretzel and get sideways glances from racist old ladies.Pridruži nam se ili smotaj u perec i odmeditiraj odavde!
And na-ma-stay out of our way. or go twist yourself into a pretzel So either get on board!I žalila što nemam novaca da si kupim perec jer sam umirala od gladi. I sjedila sam na katu s restoranima.
And I was sitting in the food court, wishing I had some money to buy a pretzel because I was starving, and I looked up… And there was Dad.Misliš da sve žene žele blatnjavi perec turski sladoled ili Irca na facu?
Do you really think all a woman wants is some guy to give her a Mud Pretzel or Turkish Snow Cone or an Irish Facial?Samo sam se htio popetina Empire State Building, pojesti perec s onih kolica… Dajte da nazovem ženu.-Hvala.
I just wanted to see the view from the top of the empire state building,Thank you. maybe eat a pretzel from one of those street carts.
