PERJANICA на Английском - Английский перевод

• plume
• panache
• flagship

Примеры использования Perjanica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I perjanica za čar!
And featherhead for allurement!

Zaključano” je ljetni perjanica.
Locked" is a summer tent-pole.

L'air de perjanica. Jedna stvar.
L'air de Panache One last thing.

Vidjela je kacigu i perjanica.
She saw the helmet and the plume.

Ovo je naša perjanica.-Ovo nije bilo koja tvornica.
This isn't just any factory, this is our flagship.

Zaboravio- ja L'zraka de perjanica.
I forgot the L'air de Panache.

Ovo je naša perjanica.-Ovo nije bilo koja tvornica.
This is our flagship. Well, this isn't just any factory.

Jedna stvar. L'air de perjanica.
L'air de Panache. One last thing.

Ne zelim biti perjanica u vasoj partiji emocionalnog tenisa.
But I refuse to be a shuttlecock in your game of emotional tennis.

Iskreno, zaboravili ste L'zraka de perjanica?
I forgot the L'air de Panache.

Galeb" je bio Titova perjanica, upotrebljavao se u diplomatske svrhe.
Galeb is Tito's flagship, it's used for diplomatic purposes.

On se osjecahomilija nedostajalo perjanica.
He feels the homily lacked panache.

Iova vulkanska perjanica može da dosegne 500 km iznad površine mjeseca.
Io's volcanic plumes can reach 500 km above the moon's surface.

Iskreno, zaboravili ste L'zraka de perjanica?
Honestly, you forgot the L'air de Panache?

FEMA misli perjanica mogla pokriti svi San Andreo, stanovnistvo 42.
FEMA thinks the plume could cover all of San Andreo, population 42,000.

A ako nisi bio poglavica, odkuda ti ta perjanica?
If you weren't the chief, how did you get the headdress?

Da gospodine. To je pogon perjanica broda usporava Teško prema nama.
Yes, sir. That's the drive plume of a ship decelerating hard toward us.

Perjanica je bila točno u poziciji… jednog od naslućivanih vulkana.
The plume was in exactly the position… of one of the suspected volcanoes.

Znaš, postoji… hotel Byronova perjanica u pristaništu 25.
You know, there's a… There's a Byron crest hotel on pier 25.

Nova perjanica i novo sjedište moći za našeg velikog cara, Evo, Carstva.
New flagship and the new seat of power for our great emperor, the Charon! Behold, the Empire's.

Da gospodine. To je pogon perjanica broda usporava Teško prema nama.
Bring up the bogie. That's the drive plume of a ship decelerating hard toward us.

Koliko sam shvatio,… Dame koje rade u tim objektima koristiti noms de perjanica.
As far as I understand, the… ladies who work in these establishments use noms de plume.

Njegovo je lišće poput perjanica i ispušta ugodan miris kad se spusti prema tlu.
Their leaves are plumed like hands and exude a pleasant scent when ground down.

Crveni krug više nije skuta bend radikala, to je pokret sa stilom i perjanica.
The Red Circle is no longer a fringe band of radicals, it's a movement with style and panache.

Prije smo bili perjanica u ovom dijelu Europe, a danas smo mnogo više od toga.
Even before we have been a flagship in this part of Europe, but today we are far more than that.

Vjerujem da je žena s mudrošću i dalekovidnošću samo mi je to učinio s perjanica. će vidjeti da smo isporučuje rezultate koje želite.
Would see that we delivered the results you desired, I believe that a woman with your wisdom and foresight we just did it with panache.

Luksuzan i taman, Madellova perjanica može udobno primiti i suvozača ili se može u njemu i samostalno uživati.
Luxurious and dark, the flagship of Mandello can comfortably seat a passenger or be enjoyed alone.

Vjerujem da je žena s mudrošću i dalekovidnošću samo mi je to učinio s perjanica. će vidjeti da smo isporučuje rezultate koje želite.
I believe that a woman with your wisdom and foresight we just did it with panache. would see that we delivered the results you desired.

Perjanica je od bijela èapljina i crna nojeva perja s lijevkom od zlatnih gajtana i metalnim dr kom.
The Plume is made out of white heron and black ostrich feathers with a funnel made of gold braids and a metal holder.

Će vidjeti da smo isporučuje rezultate koje želite, samo mi je to učinio s perjanica. Vjerujem da je žena s mudrošću i dalekovidnošću.
We just did it with panache. I believe that a woman with your wisdom and foresight would see that we delivered the results you desired.