PIJACI на Английском - Английский перевод

• market
• marketplace
• pijaca

Примеры использования Pijaci на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Još sam na pijaci!
I'm still at the marketplace!

Moja posjeta pijaci mogla bi poslužiti u dvije svrhe.
My trip to the market could serve this purpose.

Zašto ste na pijaci?
What are you in the market for?

Moja posjeta pijaci mogla bi poslužiti u dvije svrhe.
My visit to the market could serve dual purpose.

Ne bi trebali biti u pijaci.
You shouldn't be in a market.

Vidjeli smo ga na pijaci, na pristaništu, u taverni.
We have seen him at the market, the pier, the taverna.

Znači, bliže su pijaci?
So, they are closer to the market?

Mislim, video sam vas na pijaci i pomislio sam…-Mnogo.
I mean I saw you in the bazaar, and I figured, not possible.

Pojavio se na cvetnoj pijaci.
He showed up at the flower mart.

Bila sam juče na pijaci i zaboravila sam. Izvini, Rodžer.
I was at the market yesterday and I forgot. Oh, Roger, I'm sorry.

On je meni prišao na pijaci.
He approached me in the marketplace.

Na pijaci si ubio iz prve, a bojiš se igle.
At the market you killed for the first time, And you're afraid of needles.

Imao si priliku na pijaci.
You had your chance in the marketplace.

Prvi put sam ga vidio na pijaci, cjenkao se s nekim bitangama.
The first time I saw him was in this marketplace, haggling with some pretty sketchy guys.

Tragsi su konacno na pijaci.
The Trags are finally in the Marketplace.

Prostor udruge nalazi se u povijesnoj jezgri Murtera na Pijaci Društva seoske izobraženosti gdje Argonauta vodi Edukacijski centar za održivi razvoj otoka i priobalja Šibensko-kninske županije te Lokalni info centar„OTočka“. Tamo možete kupiti originalne suvenire, čitati knjige u maloj biblioteci, vidjeti morski akvarij te posjetiti razne izložbe.
The association premises are located in the historical centre of Murter at the Pijaca Društva seoske izobraženosti where Argonauta manages The Educational Centre for the Sustainable Development of Islands and Coastal Regions of Šibenik-Knin county and a local info centre"OTočka" where you can buy original souvenirs, read books in a small library, see a marine aquarium and visit various exhibitions.

Reci mi šta se desilo na pijaci?
Tell me what happened at the marketplace.

Prostor udruge nalazi se u povijesnoj jezgri Murtera na Pijaci Društva seoske izobraženosti gdje Argonauta vodi Edukacijski centar za održivi razvoj otoka i priobalja Šibensko-kninske županije te Lokalni info centar"OTočka". Tamo možete kupiti originalne suvenire, čitati knjige u maloj biblioteci, vidjeti morski akvarij te posjetiti razne izložbe.
The association premises are located in the historical centre of Murter at the Pijaca Društva seoske izobraÅ3⁄4enosti where Argonauta manages The Educational Centre for the Sustainable Development of Islands and Coastal Regions of Å ibenik-Knin county and a local info centre"OToka" where you can buy original souvenirs, read books in a small library, see a marine aquarium and visit various exhibitions.

Nekad sam vas gledala… na pijaci.
I used to watch you sometimes… in the marketplace.

Moja žena prodaje povrće na obližnjoj pijaci.
My wife sells vegetables at the market not far from here.

Produži ka drugoj po veličini pijaci na svijetu.
Proceed to the second largest farmer's market in the world… located on.

Sledeći put kad poželiš dečaka, kupi sebi jednog na pijaci.
Next time you want a boy, buy one at the market.

Dan pre nego što sam ga slučajno sreo na pijaci u Jerusalimu.
The day before I met him by chance at a market in Jerusalem.

Sve dok nije došao do onog kojeg je Laila našla na pijaci.
Until he got to the one that laila found At the flea market.

Dan pre nego što sam ga slučajno sreo na pijaci u Jerusalimu.
The day before, I ran into him by chance in the market in Jerusalem.

Tata, razmišljao sam o onome što se dogodilo na pijaci.
Dad, I have been thinking about what happened at the farmers market.

I nije zabavno pripisati krivicu pijaci.
And it's no fun drawing blame on the market.

Ima još. Pojavio se na cvetnoj pijaci.
There's more. He showed up at the flower mart.

Gospodaru, upravo sad, dok sam bio na pijaci.
Master, just now, when I was in the marketplace.

A poslije toga je prodavao ljudsko meso na pijaci.
But then he had y'all hanging human meat in the marketplace.