Примеры использования Pijanistu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja imam pijanistu.
I have got a piano player.Pijanistu glazba nastavlja.
Classical piano music continuing.Doručak za pijanistu!
Breakfast for the pianist!Pijanistu su potrebni čvrsti živci.
A pianist needs solid nerves.Možemo li naći drugog pijanistu?
Can't we just get another pianist?Imamo našeg pijanistu za probe koji je uradio aranžman.
We had our rehearsal pianist do an arrangement.Ubili biste i Renéovog pijanistu?
Would you shoot also rene's pianist?O koncertnom pijanistu koji ubija, poludjevši od suviše vježbanja.
About a homicidal concert pianist, goes nuts from too much practicing.Zar ne možemo dovesti još jednog pijanistu?
Can't we just get another pianist?Hoću da pozdravim Michaela, pijanistu na klaviru iz predstave?
I wanna say hello to Michael, the piano player from the show?Kad uhitiš bordel,povedeš i pijanistu.
When you raid a cathouse,you take the piano player, too.No ipak, ne bih rekao da pijanistu sa slomljenom rukom ide dobro.
Then again, i wouldn't call a piano player with a broken hand just fine.Imitatora?-Mislite da imamo dva počinioca, Pijanistu i?
You think there are two unsubs, the piano man and a copycat?Dokumentarac o pijanistu Glennu Gouldu gurnuo je tim u radosnijem pravcu.
A documentary on pianist Glenn Gould prompted the team in a more joyous direction.Mislite da imamo dva počinioca, Pijanistu i imitatora?
You think there are two unsubs, the piano man and a copycat?Prihvatiti crnog pijanistu koji izvodi klasiku. Inzistirali su da publika nikad neće.
They insisted that audiences would never accept a Negro pianist on a classical stage.Pa, ponekad kada si vršio prepad u bordelima,znao si da pogodiš pijanistu.
Yes, well, sometimes when you raid the cathouse,youre going to shoot the piano player.Mr. Luke Jordana, slavnog kompozitora,koncertnog pijanistu, i, uh, svestranog zajedljivca.
Mr. luke jordan, celebrated composer,concert pianist, wit, and, uh, all-around gadfly.U"Pijanistu" Polanskog Kako taj lik može bit tako dobar? A živi ko skitnica, iako svira klavir vrhunski?
In"The Pianist" by Polanski, how come this guy has to hide and live like a bum… when he plays the piano so well?Mislim da trebaju pokusnog pijanistu, i mislili su da bi ja mogao preuzeti tu obavezu.
Seems they need a rehearsal pianist, and they thought I might just be hard up enough to oblige.Gospođa Edalji, bila sam dalje klađenje čovjek,bih se kladiti da su pijanistu u ovoj kući.
Mrs Edalji, were I still a betting man,I would wager that you were the pianist in this house.Prokofjev je Drugi koncert posvetio bliskom prijatelju i pijanistu Maksimilijanu Schmidtu koji je počinio samoubojstvo te godine.
Prokofiev dedicated the Second Piano Concerto to his close friend and pianist Maximilian Schmidt, who had committed suicide that year.Uz Bridgewater, koju je za klavirom pratio njen višegodišnji pijani st Edesel Gomez, publika je uživala i u nekolicini,mahom instrumentalnih jazz skladbi koju je uz legendarnog čikaškog pijanistu Ramseya Lewisu izveo njegov Qiuntet.
Bridgewater has for the last several years been accompanied by the Prije par mjeseci,za vrijeme jedne od mojih svemirskih šetnji upoznao sam Rufa, pijanistu koji živi preko puta.
A few months ago,during one of my space walks I met Rufo, the pianist who lives across from us.Pijanista, odsviraj 3 note.
Pianist, play three notes.Nakon Pijanista, Brody se pojavio u tri različita filma.
After The Pianist, Brody appeared in four very different films.Pijanista nas pokušava ubijediti da je Scobie kriv za sve.
The Piano Man is trying to convince us that Scobie is responsible for all of these crimes.Antoine, pijanista, je najbolji u Europi, jel'se slažeš?
Antoine the piano player is best in Europe, don't you agree?Ali Pijanista ne može toliko riskirati.
But the Piano Man can't take that risk.Pijanista mora da ima debele živce.
A pianist needs solid nerves.
