PILOTSKI на Английском - Английский перевод

• pilot
• flight

Примеры использования Pilotski на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pjesnik s blasterom. Pilotski as.
An ace pilot, a poet with a blaster.

Pilotski as. Pjesnik s blasterom.
An ace pilot, a poet with a blaster. He's a master codebreaker.

Ovdje zaudara kao pilotski bordel.
It smells like a Pilot brothel in here.

Pilotski as. Pjesnik s blasterom.
A poet with a blaster. He's a master codebreaker, an ace pilot.

Mislim da ću ići polagati pilotski ispit, Kirby.
I think I'm gonna get my pilot's license, Kirby.

Trebam pilotski program za helikopter B-212. Centrala.
I need a pilot program for a B-212 helicopter.

Za helikopter B-212. Trebam pilotski program Centrala.
Operator. I need a pilot program for a B-212 helicopter. Tank.

Trebam pilotski program za helikopter B-212. Centrala.
I need a pilot program for a B-212 helicopter, Hurry.

Za helikopter B-212. Trebam pilotski program Centrala.
Operator. I need a pilot program for a B-212 helicopter.

Pilotski kod koji kaže da ne pričaš kako se osjećaš.
The pilot's code that says you're not supposed to talk about your feelings.

Centrala. Trebam pilotski program za helikopter B-212.
Operator. I need a pilot program for a B-212 helicopter.

Će nam reći koliko dugo putujemo i koliko daleko smo došli. Pilotski dnevnik.
The flight log… will tell us how long we have been out and how far we have gone.

Centrala. Treba mi pilotski program za helikopter B-212.
Operator. I need a pilot program for a B-212 helicopter.

Pilotski projektza„sporazume o inovacijama” radi uklanjanja mogućih regulatornih prepreka za inovatore.
Pilot project for"innovation deals" to address possible regulatory obstacles for innovators.

Oh, pažljivo. To je moj originalni pilotski kombinezon iz serije Battlestar Galactica.
That's my original series Battlestar Galactica flight suit. Oh, careful.

Imam pilotski program od četiri točke koji bih vam rado predočila.
I have got a four-point pilot program that I would love to share with you.

I kad budeš izabran možeš koristiti pilotski program koji sam postavio prošlo ljeto.
And so when you get elected, you can use the pilot program I set up last summer.

Ako je Luka imao problema s desnom rukom, Zašto je jutros spakirao svoj pilotski padobran?
If Luka was having trouble with his right hand, why did he pack his pilot chute on the right this morning?

To je moj originalni pilotski kombinezon iz serije Battlestar Galactica.
That's my original series Battlestar Galactica flight suit.

Također ćete u potpunosti prepoznati i izvrsno se bratimiti sa silaznim hodočasnicima, Rajskim Građanima, koji su prošli ove krugove od unutar prema van, koji ulaze na Havonu kroz pilotski svijet prvog kruga i nastavljaju putovati prema vani do sedmog kruga.
You will also fully recognize and exquisitely fraternize with the descending pilgrims, the Paradise Citizens, who traverse these circuits from within outward, entering Havona through the pilot world of the first circuit and proceeding outward to the seventh.

Vidio je da je Lukov pilotski padobran bio parkiran na pogrešnoj strani.
He saw the Luca's pilot chute was parked on the wrong side.

Htio je biti pilot, ali nije uspio položiti preliminarni pilotski trening u Whiting Fieldu na Floridi.
He wanted to fly, but washed out of preliminary flight training at Whiting Field in Florida.

Položiti preliminarni pilotski trening u Whiting Fieldu na Floridi. Htio je biti pilot, ali nije uspio.
Of preliminary flight training at Whiting Field in Florida. He wanted to fly, but washed out.

Nakon četiri tjedna Uzelac je položio pilotski ispit, a odmah zatim je nastavio obuku za ratnog pilota.
After four weeks, Uzelac passed a pilot test and immediately continued training for the combat pilot which he finished in August of the same year.

Čim je stigao na pilotski svijet vanjskog kruga, primio je prijateljski pozdrav od Malvoriana, prvog od Diplomskih Vodiča koji je sada šef njihovog vrhovnog savjeta i direktor njihove ogromne obrazovne organizacije.
The instant he arrived on the pilot world of the outer circuit, he was met with friendly greetings by Malvorian, the first of the Graduate Guides and now the chief of their supreme council and the director of their vast educational organization.

Kao što je glavna namjena Depth Gauge modela orijentirana prema ronjenju, tako je novi ProPilot Altimeter zamišljen kao pilotski sat, kao dodatni instrument(visinomjer) u manjim zrakoplovima(nažalost ne i komercijalnim koji imaju kabine pod tlakom, jer nažalost visinomjeri tamo ne funkcioniraju).
As the Oris Depth Gauge models are oriented towards divers, the new Oris ProPilot Altimeter is designed as a pilot's watch, as an supplementary instrument(altimeter) in small aircraft(unfortunately not in commercial aircraft with pressurized cabins, because unfortunately altimeters are not functioning there).

Komisija će pokrenuti pilotski pristup„sporazumima o inovacijama” kako bi otkrila i uklonila moguće regulatorne prepreke za inovatore.
The Commission will launch a pilot approach for"innovation deals" to identify and address potential regulatory obstacles for innovators.

Stoga je to bitan događaj kada pri dolasku na pilotski svijet kruga broj tri, tranzitni trio objavi da je to posljednji pothvat;
It is therefore a momentous occasion on the pilot world of circle number three when the transit trio announce that the last venture of time is about to ensue;

Hodočasnik stiže na prijemnu planetu Havone, pilotski svijet sedmog kruga, uz samo jedno obdarenje savršenstva, savršenstvo namisli.
The pilgrimˆ lands on the receiving planet of Havonaˆ, the pilot world of the seventh circuitˆ, with only one endowment of perfectˆion, perfectˆion of purpose.

Hodočasnik stiže na prijemnu planetu Havone, pilotski svijet sedmog kruga, uz samo jedno obdarenje savršenstva, savršenstvo namisli.
(290.2) The pilgrim lands on the receiving planet of Havona, the pilot world of the seventh circuit, with only one endowment of perfection, perfection of purpose.