Примеры использования Piratski на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Piratski život, Hectore.
The pirates life, Hector.Tko su piratski gospari?
Who are the pirate lords?Nešto se s Piratski.
Something's up with the parley.Ja bi Piratski s vama.
I would have parley with you.Nešto se s Piratski.
和谈出事了 Something's up with the parley.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piratski brod
piratske kopije
Novi piratski CD-i, šefe.
Those new bootleg CDs, boss.Ja mogu. Vidjeli ste na Piratski.
I can. You saw it at the parley.Slušaju piratski radio.
They listen to pirate radios.Od 10 takvih poziva su piratski.
Nine times out of 10 it's pirates.Znaš oni piratski biskviti?
You know those Buccaneer Biscuits?Piratski biskviti se prodaju kao ludi.
Buccaneer Biscuits selling like crazy.Gdje su mi piratski biskviti?
Where's my Buccaneer Biscuits at?Quinn ne prikazuje se na toj Piratski.
Quinn's not showing up at that parley.Pomisao na Piratski mi se svidi.
The thought of a parley pleases me.Idemo van prije zore za Piratski.
We're heading out before dawn for a parley.Piratski biskviti, točka preokreta.-Ne.
No. Buccaneer Biscuits, tipping point.Pozvao si za ovo Piratski u strahu.
You called for this parley in fear.Piratski se kralj bira glasovanjem.
The pirate king is elected by popular vote.Pop želi postaviti Piratski za Chico.
Pop wants to set up a parley for Chico.Piratski biskviti, točka preokreta.-Ne.
Buccaneer Biscuits, tipping point. Uh, no.Nazvali smo za ovaj Piratski u dobroj vjeri.
We called for this parley in good faith.Ovo je piratski dio ARES-a koji moramo pronaći.
This is the pirated part of ARES we have to find.Izbjegli smo da budemo piratski robovi.
We have managed to avoid the slavers and the pirates.Čini se da je to piratski dan još jednom, skorbutna djevojka.
It seems to be pirate day once again, ya scurvy wench.Mislio sam da sam vidjela nekoga vani na Piratski.
I thought I saw someone outside at the parley.Čuo sam riječ o Piratski s pjesmom pobunjenicima.
I heard word of a parley with the Song rebels.Koliko dugo znaš da se taj otok zove Piratski otok?
How long have you known that that island was called Pirate Island?Uputio pozivnicu za Piratski uoči njegovog poraza.
Extend an invitation for parley on the eve of his defeat.Koliko dugo znaš da se taj otok zove Piratski otok?
That that island was called Pirate Island? How long have you known?Ahmad… ćete voditi Piratski s veleposlanicima pjesmu.
Ahmad… you will lead the parley with the Song ambassadors.
