PIRENEJI на Английском - Английский перевод

• pyrenees

Примеры использования Pireneji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Veliki Pireneji pse tri puta svoju veličinu.
Great Pyrenees dogs three times his size.

Prelijte pripremljeni juha od Ariège Pireneji.
Pour canned soup to a Ariege Pyrenees.

Gorje i Pireneji obilježava alpska klima.
The highlands and Pyrenees experience an alpine climate.

U podnožju tvrđave i Pireneji muzeja.500m.
At the foot of the Fortress and the Pyrenees Museum.

U fauni Pireneji također imaju neke izvanredne primjerke endemizma.
In their fauna the Pyrenees present some striking instances of endemism.

Napišite svoje mišljenje Mi smo u podnožju i Pireneji, okružena vinogradima.
Write a review We are in the foothills of the Pyrenees, surrounded by vineyards.

U španjolskom Pireneji, ova biljka se sadi u različitim kontejnerima.
In the Spanish Pyrenees, this plant is planted in a variety of containers.

Najbliže grad- Boulogne sur Gesse(4, 5 km), ja sam iz hr Toulouse, Španjolska i Pireneji….
Nearest town- Boulogne sur Gesse(4. 5km), I hr from Toulouse, Spain and Pyrenees.

U španjolskom Pireneji, ova biljka se sadi u razliÄ itim kontejnerima.
In the Spanish Pyrenees, this plant is planted in a variety of containers.

Ne Parizu, Milanu ili Madridu Na svijetlijoj strani, bili ste samo ga vuče iz Halifaxa, ili Pireneji.
Not Paris or Milan or Madrid- On the bright side, you were only lugging it from Halifax, or the Pyrenees.

Mjesto i prijevoz Izleti na Pireneji atlantske obale ili mogu biti organizirani od hotela.
Excursions to the Pyrenees or the Atlantic coast can be organised from the hotel.

Ne Parizu, Milanu ili Madridu Na svijetlijoj strani, bili ste samo ga vuče iz Halifaxa, ili Pireneji.
On the bright side, you were only lugging it from Halifax, or the Pyrenees. not Paris or Milan or Madrid.

Alpama na jugoistoku, i Pireneji koji se nalazi na granici između Francuske i Španjolske.
Alps in the southeast, and the Pyrenees which is on the border between France and Spain.

Letovi su dostupni iz nekoliko zračnih luka u UK Tarbes/ Lourdes, Pau Pireneji, Toulouse, Biarritz i Carcassonne.
Flights are available from several UK airports to Tarbes/ Lourdes, Pau Pyrenees, Toulouse, Biarritz and Carcassonne.

Plein Air Pireneji postavljen na dva hektara zemljišta i smješten na rubu seosko naselje u Vallée DAure na nadmorskoj visini od 600 metara.
Plein Air Pyrenees is set in two acres of land and situated on the edge of a rural village in the Vallee DAure at an altitude of 600 metres.

Lourdes, okružen najpoznatijim stranicama u Pireneji je prirodni amfiteatar Gavarnie de je Btharrame spilje,….
Lourdes, surrounded by the most famous sites in the Pyrenees, the cirque de Gavarnie, the Btharrame caves,….

Cijene od €57 Lourdes, 2 Rue Saint-Dominique Hotel- Hotel Des Rosiers Lourdes nalazi u izvrsnoj lokaciji sa odličnim pogledom na rijeku dao, PIC du Jer i Pireneji planina.
Lourdes, 2 Rue Saint-Dominique   Hotel- Hotel Des Rosiers Lourdes is located in an excellent location with superb view of the River Gave, the Pic du Jer and the Pyrenees Mountain range.

Geolozi nazivaju ovo područje"baskijski prag", a neki smatraju da su Kantabrijsko gorje i Pireneji jedan veći planinski lanac čijeg je baskijsko gorje samo dio.
Geologists call the area"The Basque threshold" and some consider that the Cantabrian Mountains and the Pyrenees are a single greater range and the Basque Mountains are just part of both.

Pireneji su relativno bogati endemskim vrstama, a najznačajniji primjeri endemizma su jedinstvena europska vrsta Dioscorea(vrsta puzavice), Dioscorea pyrenaica, koja se može naći samo u visokim predjelima središnjih Pireneja, i monotipska vrsta Xatardia, koja raste samo na visokom prijevoju između Vald'Eynes i Katalonije.
The Pyrenees are nearly as rich in endemic species as the Alps, and among the most remarkable instances of that endemism is the occurrence of the monotypic genus Xatardia(family Apiaceae), which grows only on a high alpine pass between the Val d'Eynes and Catalonia.

Teren u Francuskoj je raznolik: od jugozapada do jugoistočnog dijela visokih planina(Pireneji i Alpe) na zapadu i sjeveru zemlje ravnice su, a u sredini visoravan i srednje visoke planine.
The terrain in France is diverse: from the South-West to South-East stretch of high mountains(Pyrenees and Alps) in the West and North of the country are plains, and in the center is a plateau, and medium-high mountains.

Izvorni"Zazpiak Bat" uključuje dizajn tradicionalnih grbova 6 baskijskih teritorija, naime Alava Gipuzkoa i Biskajski(tri koja bi baskijske autonomne zajednice) plus Navara(kao u Španjolskoj); i dvije koje su dio francuskod departmana Atlantski Pireneji- Zuberoe i Lapurdije.
The original Zazpiak Bat features a design of traditional arms of six Basque territories, namely Álava, Gipuzkoa, and Biscay(the three which make the Basque Autonomous Community) plus Navarre(both in Spain); and the two that are part of the French department of the Pyrénées Atlantiques- Soule and Labourd.

Teren u Francuskoj je raznolik: visoke planine protežu se od jugozapada do jugoistočne(Pireneji i Alpe), ravnice leže na zapadu i sjeveru zemlje, a visoravan i srednje visoki planine se nalaze u centar.
The terrain in France is diverse: high mountains stretch from the south-west to the south-east(the Pyrenees and the Alps), plains lie in the west and north of the country, and a plateau and middle-high mountains are located in the center.

Donja Navara je dobro omeđena planinama na zapadu(s planinom Iparla kao najvišom i najlegendarnijih znamenitostima), jugu(Roncevaux, Mount Urkulu i Pireneji uopce) i istoku omeđeno zapadnim planinama Zuberoe.
Lower Navarre is well delimited by mountain ranges on the west(with Mount Iparla as its highest and most iconic landmark), south(Roncevaux, Mount Urkulu and Pyrenees altogether) and the east bounded by the western mountains of Soule.

Teren u Francuskoj je raznolik: visoke planine se protežu od jugozapada prema jugoistoku(Pireneji i Alpe), ravnice se nalaze na zapadu i sjeveru zemlje, a plato i srednje visoke planine nalaze se u centar.
The terrain in France is diverse: high mountains stretch from the south-west to the south-east(the Pyrenees and the Alps), plains lie in the west and north of the country, and a plateau and medium-high mountains are located in the center.

Uvodnik Karl-Heinza Lambertza, predsjednika Europskog odbora regija(OR), i Francine Armengol, predsjednice Vlade Autonomne zajednice Baleari, članice OR-a i predsjednice Euroregije Pireneji- Sredozemlje, uoči 9. godišnjeg sastanka Platforme za europske grupacije za teritorijalnu suradnju koji će se održati 27. rujna 2019. u Palmi Mallorca.
Editorial by Karl-Heinz Lambertz, president of the European Committee of the Regions(CoR) and Francina Armengol, president of the Balearic Islands, member of the CoR and president of the Euroregion Pyrenees Mediterranean, ahead of the 9th annual meeting of the European Group of Territorial Cooperation Platform in Palma, Mallorca, 27 September 2019.

Prelazak granice nije bio lak. Trebalo je prijeći Pireneje.
With no passport, crossing the frontier wasn't easy and I had to walk across the Pyrenees.

Bordeaux nudi parkove, duge pješčane plaže, Pireneje i najveću borovu šumu u Europi.
Bordeaux offers parks, long sandy beaches, Pyrenees mountains and the largest pine forest in Europe.

Strabon rotira Pireneje kako bi formirali istočnu stranu Iberije što je prema tome iskrivljeno.
Strabo rotates the Pyrenees to form the east side of Iberia, which is correspondingly distorted.

Po dolasku Rimljana u današnju jugozapadnu Francuske, Pireneje i njihov prag prema Kantabriji, teritorij je bio okupiran od strane brojnih plemena, od kojih su većina bila ne-indoeuropska priroda drugih je ostala nejasna, primjerice Caristii.
On arrival of the Romans to current south-west France, the Pyrenees and its threshold up to Cantabria, the territory was occupied by a number of tribes, most of them non Indo-European the nature of others remain unclear, e.g. the Caristii.

Nije trebalo dugo potrajati da španjolski kralj, oslanjajući se na premijera Giulija Alberonija, pokuša povećati svoje porezne prihode i promaknuti španjolsko unutarnje tržište miješajući se u baskijske zone s Baskiji s niskim porezom mičući baskijske carine s Ebra na na obalu i Pireneje.
It did not take long until the Spanish king, relying on prime minister Giulio Alberoni, attempted to enlarge his tax revenue and foster a Spanish internal market by meddling in the Basque low-tax trade area and moving Basque customs from the Ebro to the coast and the Pyrenees.