PISCI на Английском - Английский перевод

• writers
• authors
• novelists
• writer

Примеры использования Pisci на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tako pisci rade.
That's the way novelists work.

Pisci trebaju disciplinu.
A writer needs discipline.

Svi misle da su pisci.
Everyone thinks they're a writer.

Ne kao pisci, na primjer.
It's not like a writer, for example.

I ja se tražim. Kao i svi pisci.
But like all novelists, I'm in search of the self.

Svi talentovani pisci ga imaju.
Actually has any gifted writer.

Svi pisci i pjesnici koje možeš proučavati.
All of those writers and poets you could study.

Moji prijatelji pisci su stigli.
My writer friends are here Come on in.

Vaši pisci su naravno primili otkrivenje.
Surely your scribes have received the revelation.

Svako malo sada i pisci dolaze ovamo.
Every now and then, a writer comes along.

Svi ti pisci, oni ne objavljuju u proljeće.
They don't publish in the spring. All those authors.

Da, da… Sal i Carlo, pisci prijatelji.
Yes, yes, yes! Sal and Carlo, the writer pals.

Mnogi pisci čekaju godinama da izdavaštva.
A lot of writers wait years before they get published.

Poslije ide votka, kavijar i samoubilački pisci.
After that comes vodka, caviar, and suicidal novelists.

Kao i svi pisci, i ja se tražim.
I'm like all novelists- on a search of the self.

Nakon njega dolaze votka, kavijar i suicidalni pisci.
After that comes vodka, caviar and suicidal novelists.

Kao i svi pisci, i ja se tražim.
But like all novelists, I'm in search of the self.

Sjećaš se kad sam bio mlađi? Ja i moji prijatelji pisci.
I remember when I was younger, me and all my writer friends, we.

Kao i svi pisci, i ja se tražim.
On a search of the self. No. I'm like all novelists.

Gian iz četvrtog stoljeća, Augustin i ostali antički pisci.
Gian of the fourth century, Augustine, and other ancient writers.

Brojni drugi pisci bili su jednostavno slomljeni.
A lot of writers were simply crushed.

Možete i usavršiti svoje vještine pisanja i postati odlični pisci.
You can also perfect your writing skills and become excellent writers.

Njima su pripadali i pisci mudrosne književnosti.
He is also an author of popular science books.

Mislim pisci bi trebali pisati kratke priče i poeziju.
I mean, a writer should be writing short stories.

Možda zato što smo mi pisci previše skolni romantici.
Maybe because I'm a writer and we over-romanticize.

Svi ti pisci, za samo tjedan dana, pomalo nevjerojatno.
All those authors in just one week is a bit incredible.

Jedino što nedostaje su 9/11 producenti, pisci napisani na kraju filma.
The only thing missing are the 9/11 producer, writer and director credits.

Se mnogi pisci iz različitih razloga.
I like a lot of writers, for a lot of different reasons.

Doduše, tada su nam partneri bili policajci, a ne drugorazredni pisci.
Of course, back then we had other cops as partners, Not second-Rate novelists.

Najsiroviji pisci ne bi mogli smisliti takvo što sirovo.
The crudest of writers could invent nothing more crude.