PISCIMA на Английском - Английский перевод

• writers
• authors
• writer
• novelists

Примеры использования Piscima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Odsviraj ju piscima.
Play it to the writers.

Piscima scenarija će trebati anti-depresivi.
The script writer, who needs his antidepressants.

Sa romantičnim piscima.
With romantic author.

On je počeo raditi s piscima Ezre Pounda i Gertrude Stein.
He began working with the writers Ezra Pound and Gertrude Stein.

Igre riječi s piscima.
Word games with a writer.

Reći ću ti još nešto o piscima. Najbolji su oni koji lažu sami sebe.
But will tell you something more about the writers, the best are all liars.

Ne želim pričati s piscima.
I don't wanna talk to no writer.

Bio je temom radova poznatim piscima i likovnim kritičarima.
It is a favorite place for writers and well-known personalities.

Vidjet ćeš što mislimo o piscima.
That's what we think of the writer.

O knjigama, pisanju, omiljenim piscima i o svemu tom sranju?
Books and writing and your favorite authors and all that shite?

Znam da si ušao u lift sa piscima.
I know you snuck up the elevator with the writers.

Kao dijete stalno je čitala među omiljenim piscima su joj bili Jane Austen i Lav Tolstoj.
Morrison also read frequently as a child; among her favorite authors were Jane Austen and Leo Tolstoy.

Jednom davno, putovanje kroz vrijeme je kao ideja pripadalo ekskluzivno samo piscima.
Once upon a time, time travel was the exclusive prerogative of writers.

Ostavimo estetske sudove piscima i govornicima.
We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers.

I otuda osam puta češća pojavnost sinestezije među pjesnicima, umjetnicima i piscima.
And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists.

Trazimo konslultanta koji ce raditi sa piscima koji ce nas odrzati casnima.
We're looking for a consultant to work with the writers, keep us honest.

Graham bi mogao imati i dvjesto godina, a nikad ga ne bi vidjela da se druži s poznatim piscima.
With famous authors. Graham could live to be 200 years old, you will never see him swanning around.

A nikad ga ne bi vidjela da se druži s poznatim piscima. Graham bi mogao imati i dvjesto godina.
Graham could live to be 200 years old, you will never see him swanning around with famous authors.

Ovaj obrok, kao i njegov prethodnik, u režiji Petera Jacksona, Guillermo del Toro, među piscima.
This installment, like its predecessor, is directed by Peter Jackson, with Guillermo del Toro among the writers.

Tako se Matildin snažan mladi um neprekidno razvijao, hranjen svim piscima svijeta, koji su svoje knjige slali poput brodova na more.
Matilda's strong mind continued to grow, nurtured by the authors who had sent their books out into the world, like ships onto the sea.

To je dragocijeno vrijeme koje možemo iskoristi u svađi o tvojoj opsjednutosti… veoma konfuznim ruskim piscima.
That is valuable time we could be arguing about your ongoing obsession… with very confusing Russian authors.

Vi ćete uživati u svim zabavnim priče, zahvaljujući piscima South Park Digital Studios.
You will enjoy all the fun stories, thanks to the writers of South Park Digital Studios.

Surađivao je sa znamenitim američkim piscima i urednicima; Deborah Treisman(1971.), Williamom Phillipsom(1907.-2002), Robertom W. Binghamom(1966.-1999.) i drugima.
He has collaborated with the famous US authors and editors Deborah Treisman(1971), William Phillips(1907-2002), Robert Bingham(1966-1999) and others.

Više nego sa drugim piscima.
More than with any other writer.

Nagradom se odaje priznanje najboljim novim piscima u Europi, a otvorena je kandidatima iz zemalja koje sudjeluju u Kreativnoj Europi, programu EU-a kojim se financira kulturni i kreativni sektor.
The award recognises the best up-and-coming authors in Europe and is open to countries participating in Creative Europe, the EU funding programme for the cultural and creative sectors.

I razgovarao sam sa piscima.
And I have been talking to the writers.

Sve ove peticije i slične stvari- mislim da je to nepoštivanje prema timu, piscima i filmskim stvarateljima koji su neumorno radili za godine 10 i koji već mjesecima snimaju za 11", rekla je Susan Turner.
All these petitions and things like that- I think it's disrespectful to the team, the writers, and the filmmakers who have worked tirelessly for 10 years and who have been filming for 11 for months," Turner said.

Mrzim pisatu, naročito piscima.
I hate writing, especially to a writer.

Predsjednik je dodao:"u ime Europskog parlamenta želim se zahvaliti prisutnim redateljima i piscima, kao i svima onima koji su doprinijeli izradi ovih filmova i uspješnosti ovogodišnje dodjele nagrade LUX.
President Tajani added:“On behalf of the European Parliament, I would like to thank the directors and writers present, as well as all those who contributed to making these films and to the success of this edition of the LUX Prize.

Cilj projekta je bio dati drugim piscima i redateljima mogućnost da posude svoje glasove i tumačenje univerzumu Matrice; Lana i Andy Wachowski začeli su i nadgledali proces, te su sami napisali četiri segmenta, iako su ih režirali drugi.
The objective of The Animatrix project was to give other writers and directors the opportunity to lend their voices and interpretation to the Matrix universe; the Wachowskis conceived of and oversaw the process, and they wrote four of the segments themselves, although they were given to other directors to execute.