PIVIMA на Английском - Английский перевод

• beers
• brews
• beer

Примеры использования Pivima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Družio bih se s njime i častio ga pivima.
Shut up. I want to hang out with him and buy him beers.

Gosti mogu uživati u šarenim koktelima i njemačkim pivima u baru u predvorju ili na hotelskoj vrtnoj terasi.
Colorful cocktails and German beers can be enjoyed in the lobby bar or on the hotel's terrace.

Ovaj tjedan emisija govori o praškim kafićima i boemskim pivima.
This week, the show tells of Prague's cafes and Bohemian beers.

Među ostalim pivima bili su Trooper Red 'N' Black Porter(5.8% alkohola), Trooper Hallowed(6% alkohola) i ograničena inačica piva"666" 6.66% alkohola.
Additional beers have included Trooper Red'N' Black Porter(5.8 per cent ABV), Trooper Hallowed(6.0 per cent ABV), and a limited edition"666" at 6.66 per cent ABV.

Za veliku igru. Bio sam, uh, čarapa na nekim pivima Nađa. Opa.
I was just, uh, stocking upon some brews for the big game. Whoa… Nadja.

Sjajan spoj finih jela s roštilja i domaćih burgera s vrhunskim točenim pivima.
A great combination of fine grilled dishes and burgers with top draft beers.

Sustav za analizu piva Alcolyzer Beer sustav je za analizu piva velike preciznosti koji utvrđuje udio alkohola u svim vrstama piva, pivskim smjesama, pivima s niskom razinom alkohola i bezalkoholnim pivima, kao i u ciderima i alcopop pićima.
The Alcolyzer Beer Analyzing System is a highly accurate beer analysis system which determines the alcohol content of all types of beers, beer mixtures, low-alcohol and non-alcoholic beer, as well as ciders and alcopops.

Koji ti je bio najdraži trenutak, osim kucanja ovim nerealističnim pivima?
What was your favourite moment of the trip, other than just clinking these unrealistic beers?

Kažu:"Objedovanje je poput glazbe; stvara ga sklad pojedinačnih tonova, dražesnih ukusnih jela s okusima svježeg bilja popraćenim probranim vinima i pivima, s ugodnom toplom glazbom u pozadini"- i to je ono što ćete zasigurno iskusiti kad dođete ondje.
They say"Dining is like music; it is created by the harmony of individual tones, graceful created tasty dishes with flavours of fresh herbs accompanied with carefully selected wines or beers, and in the background cozy warm music"- and that's what you will definitely experience once you arrive there.

U baru Berlin, Berlin te u ljetnom vrtu gosti mogu uživati u vrhunskim vinima i njemačkim pivima.
Fine wines and German beers can be enjoyed in the Bar Berlin, Berlin and the summer garden.

Prava je zabava odlazak na streljanu s pivima i pištoljem.
Real entertainment is going to a shooting range with a six-pack and a loaded gun.

Nadalje, budući da je Paprenjak polutvrdi, mladi sir odlično se slaže i s raznim pšeničnim pivima.
Further more, Paprenjak also goes nice with some wheat beer because it is a semi hard cheese….

Za veliku igru. Bio sam, uh, čarapa na nekim pivima Nađa. Opa.
Whoa… I was just, uh, stocking upon some brews for the big game.-{\fscx88\fscy88} Nadja.

Diljem Hrvatske se organizira veliki broj gastronomskih festivala na kojem gostuju poznati hrvatski i svjetski chefovi, koji prezentirajući svoje vještine spajaju tradicionalne i nove okuse s vrhunskim zanatskim pivima.
Throughout Croatia, a large number of gastronomic festivals are organized, featuring famous Croatian and world chefs, who present their skills combining traditional and new tastes with top-notch craft beers.

Obiteljska tvrtka udružuje se s grupom DS Smith kako bi svojim pivima dala novi izgled.
The family business teams up with DS Smith to give its beers a new look.

Ljubitelji sportova uživat će u footballu i golfu, a svi će uživati u raznovrsnim pivima i barovima.
Sports fans will enjoy football and golf, and everyone will enjoy ample beer and bar options.

Radeći kod kuće, dečki su eksperimentirali s raznim sastojcima, koji su na početku rezultirali ludim pivima, no i silnim znanjem o metodama varenja piva.
From home, the boys are experimenting with a variety of ingredients, which produced crazy brews at the start, but also a lot of knowledge about brewing methods.

Nastavili su suradnju kao edukatori s Design Thinking Hrvatskom i partnerom Sense Consulting, a s međunarodno nagrađivanom Zagreb Be There aplikacijom za Turističku zajednicu grada Zagreba pronašli su najbolje mjesto za ljubljenje u Zagrebu i turistima pomogli pronaći najbolja mjesta s craft pivima, slasticama i uličnom umjetnošću.
They continued their cooperation as educators with Design Thinking Croatia and with their partner Sense Consulting. With the globally rewarded Zagreb Be There application designed for the Zagreb Tourist Board they found the best kissing spot in Zagreb and helped tourists find the best locations with craft beer, confectionery and street art.

Vidi, ovo nije popiješ 12 piva, zgrabiš tak i metalni bokser.
Look, this isn't have 12 pints, grab a pool cue and a knuckle-duster.

Još piva, molim!
More ale, please!

Imam pivo u frižideru.
I got a six-pack in the cooler.

Najbolju Božju pivu za dobre Šerifove borce.
The Lord's finest brew for the good Sheriff's fighting men.

Pomoci cu joj s pivom, uzet cu i ja jedno.
I'm gonna go help her with the beers. I'm gonna get one.

Svo ovo pivo mora da ode negde.
All this beer's gotta go somewhere.

Donio sam pivo i kečap.
I brought a six-pack and some ketchup.

Pola piva, molim.
Half a lager, please.

Bolje od jeftinog piva i televizora velikih ekrana.
It's still better than cheap lager and widescreen TVs.

Ja bi uživala šalicu piva s vama i, ali moram vas napustiti.
I would have enjoyed a cup of ale with you both, but I must leave you.

Ti mene počastiš pivom, onda ja tebe i onda smo kvit.
Well, you buy me a pint and I buy you one back then we're all square.

Samo sam bio na pivu, a ti?
Just been for a pint, what about you?