PLAĆENI UBICA на Английском - Английский перевод

• assassin
• hit-man
• hitman

Примеры использования Plaćeni ubica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ona je plaćeni ubica.
She's a contract assassin.

Jesi li zbog tog prestao biti plaćeni ubica?
Is that why you stopped being a hit-man?

Plaćeni ubica. Za vrijeme rata u Bosni bio je u Arkanovim Tigrovima.
A hit-man. During the civil war in Bosnia he served in the Arkan Tigers.

Jel' si ti plaćeni ubica?
Are… are you an assassin?

Tehnički, mogla bi da me zoveš plaćeni ubica.
Technically you could call me a hit man.

Radije bih si g-din tajni Nindža Plaćeni ubica, ali, hej, ne možeš biti izbirljiv na tržištu pomagača, zar ne?
I would rather you were Mr. Sneaky Killer Ninja Assassin, but, hey, a guy can't be picky in the sidekick market, huh?

Viktor Malm, 35 godina, plaćeni ubica.
Viktor Malm. 35, hit man.

Obećavajući plaćeni ubica.- Ah.
Ah, a promising hatchet man.

Vi ste ili hranilac životinja ili plaćeni ubica.
You're either a taxidermist or a hit man.

Znači, bio je plaćeni ubica?
So he was a hired assassin?

Rekao je da je svaki muškarac ili vuk ili plaćeni ubica.
He said every man's either a wolf or a bravo.

Dokopao se velike sume. On je plaćeni ubica restoranske mafije.
He's got hold of a large amount of money and is a hit man for the restaurant mafia.

Prema Mobius podacima on je plaćeni ubica.
According to mobius intelligence, He was a contract killer.

Kladim se da je plaćeni ubica.
I bet he's an assassin for hire.

Kao da je tražio nešto što nije želeo da nađe, postalo je kristalno jasno, kakva god da postoji veza između policije Los Anđelesa i Edriana Praše, mogao je da radi za njih i kao plaćeni ubica, obavljajući za njih poslove, koje sami nisu mogli.
As if looking for something he didn't want to find… it became clear as vodka you keep in the icebox… that, whatever the connection between the L.A.P.D. and Adrian Prussia… he might as well have been working for them as a contract killer… doing deeds for them they couldn't do for themselves.

Obećavajući plaćeni ubica.- Ah.
A promising hatchet man.- Ah.

U Londonu je trenutno francuski plaćeni ubica.
There's a French assassin in London right now.

On je najtraženiji plaćeni ubica na svetu.
He's the most wanted hitman in the world.

Radiš za Long xii,- Što? i doveo svoju plaćeni ubica u mojoj kući.
What? You're working for the Long Zii, and you brought their hatchet man.

I Hoši je bio plaćeni ubica.
And Hoshi here used to be a paid assassin.

Radiš za Long xii, i doveo svoju plaćeni ubica u mojoj kući.
And you brought their hatchet man into my house. You're working for the Long Zii.

Radiš za Long xii, i doveo svoju plaćeni ubica u mojoj kući.
You're working for the Long Zii, and you brought their hatchet man into my house.

Zovem te s pripejda jer me je napao plaćeni ubica.-Miranda?
I'm calling you on a burner because I was attacked by a hired assassin. Miranda?

Zovem te s pripejda jer me je napao plaćeni ubica.-Miranda?
Because I was attacked by a hired assassin. Yeah, I'm calling you on a burner Miranda?

Zovem te s pripejda jer me je napao plaćeni ubica.-Miranda.
Miranda? because I was attacked on a burner by a hired assassin. Yeah, I'm calling you.

On je platio ubicu da vas smakne.
He's hired an assassin to kill you.

Pa si mislio da je pametno da kontaktiraš plaćene ubice?
So you thought you would contact two hired killers?

Ali upitajte se… ko je taj Veliki Kralj koji je platio ubice zlatnicima… da ubiju mog oca, našeg Kralja… na tako podao i kukavički način?
But look again at this horde to murder my father, our king who is this great king who pays assassins in gold coins and ask yourselves?

I kao sve nemilosrdne plaćene ubice, vaš Gospodin Stivenson je bilzak sa svojom starom majkom.
And like all ruthless contract-killers, your Mr. Stevens is close to his aged mother.

Gary je bio jedan od najokorelijih plaćenih ubica mafije.
Gary was one of the mob's most notorious hit men.