PLAMENOVA на Английском - Английский перевод

• flames
• flame

Примеры использования Plamenova на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Rim je more plamenova!
Rome is a sea of flames.

Bilo je plamenova i dima i nisam mogla ući.
There was flames and smoke and I couldn't get in.

Ne bojim se plamenova.
I do not fear the flames.

I plamenova… pronašli smo ostatke voska od svijeća.
And the flames-- we did find candle wax residue.

Dakle, nema plamenova vatre.
So no burning fires.

Rictus! Supruge! Nema više plamenova.
The wives! Rictus! No more flames.

Nema više plamenova. Supruge! Rictus!
No more flames. The wives! Rictus!

Supruge! Nema više plamenova.
The wives! No more flames.

Nema više plamenova. Supruge! Rictus!
No more flames. Rictus! The wives!

Rictus! Supruge! Nema više plamenova.
Rictus! The wives! No more flames.

Nema više plamenova. Supruge! Rictus!
Rictus! No more flames. The wives!

Rictus! Supruge! Nema više plamenova.
Rictus! No more flames. The wives!

I kako u ime plavih plamenova da doemo do tamo?
And how in blue blazes are we supposed to get there?

Rage visi optužen iznad plamenova.
Rage hangs suspended above the flames.

Vidjela sam ga… iza plamenova u tom goručem zatvoru.
I saw him behind those flames in that burning jail.

To je orijaška lomača koju rasvjetljuju odsjevi plamenova.
It is a vast illuminated furnace for the consequence of the flames.

Evo raspirivanja plamenova salse!
And here is fanning the flames of salsa!

Merlin barem nema sina koji bi ga pokušao spasiti od plamenova.
At least Merlin doesn't have a son who will try to rescue him from the flames.

Zapalila je vatru Plamenova visokih.
It made a fire♪♪ the flames got high♪.

Pamtim tako da zamislim da oganj u zgradi ima 533 plamenova.
You know how I remember that? I picture 533 salt shakers and batteries lighting a building on fire.

Riku plamenova, jauke zgrade, dok propada… za to on živi.
The roar of the flames, the moans of the buildings as they give in… that's what he lives for.

Na civilima, vivisekcija bez anestetika, biološki eksperimenti. Ispitivanje granata i plamenova.
Biological experiments. Testing grenades and flamethrowers on civilians, vivisection without anesthetic.

Tisuće manjih plamenova spojile bi se u jedan, i stvorile buktinju i plameni vihor.
The thousands of small fires would join together to form one huge blaze, creating an intense vortex of wind and flames.

Mračnije od svakog zatvora… čovjeku znane vatre… vrelije od svih plamenova Obaviješten sam… da postoji mjesto… u vizijama.
I have been informed… in visions… that there is a place… darker than any prison… hotter than any flame of human fire… where souls… of unrepentant criminal sinners like yourselves.

I podrhtavanje plamenova, počele su… Bile su razorene. a zgrade tokom te noći, kao da plešu po zidovima kanjona iza.
And in the buildings over the course of that night, Um, and in the flicker of the flames kind of dancing on the canyon walls behind it, started… They were razed.

Obaviješten sam u vizijama da postoji mjesto mračnije od svakog zatvora vrelije od svih plamenova čovjeku znane vatre gdje duše nepokajanih zločinaca poput vas.
I have been informed in visions that there is a place darker than any prison hotter than any flame of human fire where souls of unrepentant criminal sinners like yourselves.

I podrhtavanje plamenova, počele su… Bile su razorene. a zgrade tokom te noći, kao da plešu po zidovima kanjona iza.
And in the… the flicker of the flames kind of dancing they… they were razed. over the course of that night, started… on the canyon walls behind it, and in the buildings.

Obavijesten sam… u vizijama… da postoji mjesto… mracnije od svakog zatvora… vrelije od svih plamenova covjeku znane vatre… gdje duse… nepokajanih zlocinaca poput vas.
I have been informed… in visions… that there is a place… darker than any prison… hotter than any flame of human fire… where souls… of unrepentant criminal sinners like yourselves.

I podrhtavanje plamenova, počele su… Bile su razorene. a zgrade tokom te noći, kao da plešu po zidovima kanjona iza.
Started… They were razed. and in the buildings over the course of that night, kind of dancing on the canyon walls behind it, Um, and in the flicker of the flames.

Zajednički zavarivanje plinom u radionici je metoda taljenja i vezivanja elektroda i dijelova za zavarivanje s izgaranjem acetilena i spaljivanjem kisika za proizvodnju plamenova visoke temperature.
The common gas welding in the repair workshop is a method of melting and bonding the electrodes and welding pieces with the combustion of acetylene and the burning of oxygen to produce high-temperature flames.