PLANETA на Английском - Английский перевод

• planet
• world
• planetary
• globe
• planets
• worlds

Примеры использования Planeta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je iz oba planeta.
And this is from both worlds.

Naša dva planeta trebaju jedan drugi.
Our two worlds need each other.

Obećala si osvajanje novih planeta.
You promised us new worlds to conquer.

Planeta će se raspuknuti kao jaje.
This planet is gonna crack like an egg.

Dolazili su putnici s drugih planeta.
It attracted travellers from other worlds.

Nisam s planeta koji poznajete. Istina.
That is true. I am not from the world you know at all.

Učinili ste veliku stvar za oba naša planeta.
You"ve done a great service for both our worlds.

Istina. Nisam s planeta koji poznajete.
That is true. I am not from the world you know at all.

Želio bih vidjeti što je ostalo od moga planeta.
Would like to look at what's left of my world.

Znači da su s planeta izvan Federacije.
Then, they must be from worlds outside the Federation.

Rekao je da Kalain misli da ga je njegova planeta izdala.
He said Kalain feels his world has betrayed him.

Koliko ćete planeta onečistiti da vaš ostane čist?
How many worlds will you contaminate to keep your own home tidy?

Dobro si? Misliš da sam s drugoga planeta, zar ne?
You think I come from another world, don't you? You Okay?

Stanovnici planeta odlučili su stupiti u kontakt.
It appears the inhabitants of this planet have decided to make contact.

Misliš da sam s drugoga planeta, zar ne? Dobro si?
You Okay? You think I come from another world, don't you?

Ne. Narod Salisha koji toliko poštujete je došao sa ovog planeta.
No. The Salish people you so honour came from this world.

Žena me mrzi, a pokoravanje planeta je postao kućni posao!
My wife hates me and planetary conquest has become a chore!

Više je planeta u svemiru nego zrnaca pijeska na obali.
There are more worlds in the heavens than grains of sand on a shore.

Prebacili su svu srž podataka sa svog planeta u naše računalo.
They must have made a core-dump from their world into our computer.

Adresa planeta je izašla, ali i dalje je zaključana.
The address to the planet came up, but it's still locked out.

Otkrili smo portal na jednome od vanjskih planeta.
Dominion scientists recently discovered a gateway on one of our outlying worlds.

Da ne spominjemo, da je to planeta, koja je već prišla Orijima.
Not to mention a world that's already been converted by the Ori.

Planeta ti je uništena, majka ubijena, a ti nisi ni uznemiren.
Planeta he was destroyed, my mother, and killed are not upset at all.

U Italiji je Giordano Bruno proglasio postojanje drugih planeta.
In Italy, Giordano Bruno had proclaimed the existence of other worlds.

Na preko 300 istrazenih planeta. I nasli nesto sto nije zabelezeno.
In over 300 surveyed worlds. And found something never recorded once.

Mandalorijanci su već predugo u progonstvu s našeg rodnog planeta.
Mandalorians have been in exile from our home world for far too long.

Da je naša planeta posmatrana od strane inteligencije veće od naše.
That our world was being watched by intelligences greater than our own.

Rađa li se život u kozmosu prirodno poput zvijezda i planeta?
Does the cosmos give rise to life as naturally as it makes stars and worlds?

Na većini planeta jedna vrsta humanoida istrijebi drugu.
On most worlds with two humanoid species one would have driven the other to extinction.

Rađa li se život u kozmosu prirodno poput zvijezda i planeta?
As it makes stars and worlds? Does the cosmos give rise to life as naturally?