PLANETIMA на Английском - Английский перевод

• planets
• worlds
• planet

Примеры использования Planetima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

A što je sa drugim planetima?
What about another planet?

Brojnim je planetima teško još od doba Plamena.
So many worlds have been struggling since the Burn.

Ljudi koji zive na drugim planetima.
Humans living on other worlds.

Na mnogim ih planetima izoliraju, tretiraju kao parije.
On many worlds they are isolated, treated as pariahs.

Ljudi koji žive na drugim planetima.
Humans living on other worlds.

Rađanje na drugim planetima? Moja pripadnost vašoj vrsti?
About Taresians being born on other worlds… about my being one of you?

Svi smo rođeni na drugim planetima.
Everyone here was born on other worlds.

Dali smo ime planetima koji su visjeli među zvijezdama po našim bogovima.
We named the planets that hang among the stars after our gods.

Što još znaš o planetima Federacije?
What else do you know of the Federation worlds?

Ljudi više ne moraju umirati u svemiru i na tuđinskim planetima.
Men no longer need die in space or on some alien world.

Kakva nas čudesa očekuju na planetima obližnjih zvijezda?
What wonders are waiting for us on the planets of the nearby stars?

Pomoći će znanstvenicima da takvo što stvore na drugim planetima.
But this may help scientists recreate our environment in other worlds.

Vidio sam što Klingonci rade planetima poput vašeg.
I have seen what the Klingons do to planets like yours.

Dali smo ime planetima koji su visjeli među zvijezdama po našim bogovima.
After our gods. We named the planets that hang among the stars.

Isti problem kao i na drugim planetima.
Same with all the other problems on the planet.

Bhrāmayan znači lutati planetima, u svakom obliku života.
Bhrāmayan means making him wandering in every planet, in every species of life.

Nema inteligentnog života na planetima.
A strange lack of intelligent life on the planet.

Temperaturno je bila slična planetima najbližima Suncu. Planetu Monrovia.
From the temperature, it was obviously a planet close to the sun. Planet Monrovia.

Nismo navikli surađivati s drugim planetima.
We're not used to dealing with other worlds.

I kako su im se stanovnici na drugim planetima oduprli? Nisu im se oduprli?
And how did the inhabitants of those other worlds resist them?

Znanstvenik koji nas je poučavao o životu na drugim planetima.
He was a Vulcan scientist who came to teach us about life on other worlds.

Cijeli sam život robinja. Na raznim planetima, kod raznih vlasnika.
I have been a slave my entire life… on different worlds, for different owners.

Naši su znanstvenici posijali život na mnogim planetima.
Where life was in its infancy. Our scientists seeded the primordial oceans of many worlds.

Možda su iste civilizacije na svim planetima u sunčevom sustavu.
Maybe there are identical civilization graphs on every planet in the solar system.

Napravili smo nekoliko testova sa izvorima energije na DHD-ima na drugim planetima.
We have run a number of tests comparing the power source to other offworld DHDs.

Vršimo arheološka iskapanja na drugim planetima u potrazi za novom tehnologijom.
We conduct archaeological digs on other worlds in search of new technology.

Podnaslov je bio…"Pretpostavke koje se tiču… stanovnika, biljaka i stvaranja… svjetova na planetima.
Conjectures Concerning… the Inhabitants, Plants and Productions… of the Worlds in the Planets.

Novi avanturisti se sada okrecu planetima i zvijezdama.
New adventurers now looked to the planets and the stars.

Nema inteligentnog života na planetima.
There's a strange lack Of intelligent life On the planet.

Priznala je mogućnost postojanja inteligentnog oblika života na drugim planetima Po prvi puta u dvije tisuće godina staroj povijesti, katolička crkva.
For the first time in It's two thousand years history, the Catholic Church acknowledge the possibility, that intelligent life, could exist on other planets.