Примеры использования Platonu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Platonu je vrlo žao.
Platon is very, very sorry.Koji je pisao o njoj u 4. Prema grčkom filozofu Platonu.
Who wrote about it in the 4th century BC-- According to the Greek philosopher Plato.Platonu su tada bile 23 godine.
Kwesta was then 22 years old.Uz mnogo vatre i dima.Atlantida je, prema Platonu, nestala u jednoj noći.
Lot of fire and a lot of smoke.Atlantis, according to Plato, disappeared in one night with a.Želim znati o Platonu i Newtonu, Tolstoju i Bob Dilanu.
I want to know about Plato and Newton, Tolstoy and Bob Dylan.Koji je pisao o njoj u 4. Prema grčkom filozofu Platonu.
Atlantis was an island in the Atlantic who wrote about it in the 4th century BC… According to the Greek philosopher Plato.Atlantida je, prema Platonu, nestala u jednoj noći, uz mnogo vatre i dima.
Atlantis, according to Plato, disappeared in one night with a lot of fire and a lot of smoke.Na veliko iznenađenje sve Platonove krutine,nazvane po legendarnom filozofu Platonu, su se pokazale kao geometrijske mustre.
Much to his surprise all of the Platonic solids,named after the legendary philosopher Plato, showed up as.Prema Platonu, Posejdon je bio gospodar Atlantide i kada se njegov narod od njega odvrgnuo njihov je otok progutalo more.
According to Plato, Poseidon was the master of Atlantis and when its people fell foul of him their island was swallowed by the sea.Kružnog oblika i odvojena kanalima,ova je neuhvatljiva civilizacija, prema Platonu, imala monument u samom središtu.
Circular in shape and separated by canals,this elusive civilization, according to Plato, had a monument right at the center.Prema Platonu Atlantida je bila uništena u jednom danu i noći… u kataklizmičnom uništenju koje je potopilo cijeli otok i njegov glavni grad.
According to Plato, Atlantis was destroyed in a day and a night… a cataclysmic destruction that sank the entire island and.Pet krutina je dobilo ime Platon-ovim po grčkom filozofu Platonu, koji ih prvi opisao 350 godina prije Krista u svojoj knjizi Timaeus.
The five Platonic solids are named after Greek philosopher Plato who first described them 350 years BC in his book Timaeus.Prema Platonu Atlantida je bila locirana prije Herkulovih stupova, mjestu kojeg neki učenjaci pripisuju današnjem Gibraltaru.
According to Plato, Atlantis was located in front of the Pillars of Hercules, a location beyond what some scholars attribute to modern Gibraltar.Do svojeg umirovljenja predavao je grčku filologiju na Sveučilištu Eberhard Karl u Tübingenu,gdje je radio i kao ravnatelj Archiva o Platonu.
Until his retirement he taught at the Eberhard Karls University Tübingen as Professor of Greek Philology,where he was also Director of the Plato archive.Prema Platonu Atlantida je bila uništena u jednom danu i noći u kataklizmičnom uništenju koje je potopilo cijeli otok i njegov glavni grad.
According to Plato, Atlantis was destroyed in a day and a night… a cataclysmic destruction that sank the entire island and its capital city.Ima vijesti prema kojima je360- ih tebanski vođa Epaminonda nudio Platonu da bude zakonodavac Megalopolisa, grada u osnivanju na jugozapadu Arkadije.
It is mentioned that in 360s BC, Epaminond, Theban leader offered Plato to become lawmaker of Megalopolis, city formation in at the southwest of Arcadia.Prema Platonu, Atičke antičke granice su bile ustanovljene na Istmosu, što se tiče kontinentalnog dijela produljavale su se do vrhunaca Kitarona i Parnasa.
According to Plato, Attica's ancient boundaries were fixed by the Isthmus, and, toward the continent, they extended as far as the heights of Cithaeron and Parnes.U djelu Nova filozofija o općem(Nova de universis philosophia, 1591.) izlaže Petrić svoju metafizičku koncepciju svijeta,utemeljenu na više izvora- uglavnom Platonu, stoicima, neoplatonizmu i Hermesu Trismegistu.
In his New Philosophy of the General(Nova de Universis philosophia, 1591) Patricius exposes his metaphysicalconception of the world, based on several sources: Plato, the Stoics and Hermes Trismegistus.Aristotel, čije poštovanje prema Platonu ostaše netaknuto sve do njegove smrti, odluči napustiti okrilje svoga profesora te potom otputovati iz Atene.
Aristotle, whose respect for Plato remained intact until he passed away, made the decision to become free of his professor and left Athens.Ono s čim je Atlantida završila, prema Platonu, i ono što imamo danas, je bio, tada kao i danas- korumpirani globalni sustav koji pokušava zavladati cijelim svijetom.
What Atlantis ended up with, according to Plato, and what we have today, was and is a corrupt global system that seeks domination of the entire world.Za priznanje pitagorejcima i Platonu treba reći da su ideje da se kozmos može spoznati da postoji matematička baza prirode uvelike unaprijedile znanost.
In the recognition by Pythagoras and Plato that the cosmos is knowable that there is a mathematical underpinning to nature they greatly advanced the cause of science.Posjednite ih u učionicu,pričajte im o Platonu dok imaju 20 godina, pošaljite ih po karijeru u poslovnom savjetovanju na 40 godina i to će im predavanje ostati u glavi.
Sit them in a classroom,tell them about Plato at the age of 20, send them out for a career in management consultancy for 40 years, and that lesson will stick with them.Je li moguće daje posebno znanje bilo dano Platonu, kako bi buduće generacije ljudi primile obavijest broja 12? i potražile bolje shvaćanje svemirskog značenja.
Of the number 12?that special knowledge was imparted to plato so that future generations of humans would take notice and seek Predlažem da počnemo s Platonom a zatim krenemo dalje.
I suggest we start with Plato and then move on.Počet ćemo s Platonom sljedećeg utorka. Hvala vam.
Erm… thank you. Erm… and we will start with Plato next Tuesday.Počet ćemo s Platonom sljedećeg utorka.
Erm… and we will start with Plato next Tuesday.Ne mislite da to ima veze s Platonom?
So you don't think this has something to do with Plato?Rekao si da nema veze s Platonom.
You told me this had nothing to do with Plato.Što se događa s Platonom? Nećete znati.
What happened to Plato? You won't know.Što se događa s Platonom? Nećete znati?
You won't know… What happened to Plato?
