Примеры использования Ples на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jer ne idem na ples.
Because I'm not going to homecoming.Ali ples je slijedeći tjedan.
But homecoming is, like, next week.Ni ti ne ideš na ples.
You're not going to homecoming either.Ples mrtvaca u ponoć… Krimiće.
Murder mysteries. The Corpse Danced Till Midnight.Frankie je našao curu za ples.
Frankie got a date to homecoming.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prvi plesmaturalni plesškolski plessljedeći plessuvremenog plesaprivatni plesprljavi plesposljednji plestrbušni plesmalo plesa
Больше
Использование с глаголами
ići na plesples počinje
voli plesdoći na plesotići na ples
Использование с существительными
ples u krilu
ples sa zvijezdama
satove plesakraljica plesavrijeme za plespartnera za plestvoj plesnatjecanje u plesuučitelj plesaples s tobom
Больше
Pozvati me na ples je bilo smiješno?
Asking me to Homecoming was a ridiculous idea?Morat će otkazati ples.
They're gonna have to cancel homecoming.Hoćeš sa mnom na ples u subotu navečer?
You wanna go dancin' with me on Saturday night?Lijepo vrijeme, sunčanje i ples.
Good weather, I swam, I sunbathed and danced.Mislim da neću na ples ove godine.
I don't think I'm gonna be going to homecoming this year.Voljela bih da me ti pratiš na ples.
I would like you to be my date to homecoming.Ne. Vratit ću te na ples što prije.
I'm going to get you back to that ball as fast as possible.Bilo bi neukusno da je otišla na ples.
I'm sure it was in better taste not to go to the ball.Odmah nakon što je završila ples s tim Latino momkom.
After she would danced with the Latin chappie.Romantičan je. Zajedno ćemo ići na ples.
He's romantic! And we are going to the ball together.Ne želim ići na ples s Evanom.
I don't want to go to homecoming with Evan.Sjećaš se kad nije mogla naći dečka za ples?
And remember when she couldn't get a date for homecoming?Lijepo vrijeme, sunčanje i ples. Tenerife.
Tenerife. Good weather, I swam, I sunbathed and danced.Ako je ples tako važan, zašto ga niste organizirali?
And if this ball is so vital, why have you not been here to arrange it?Nego, čujem da ideš na ples s Kim.
Anyway, I heard you're going to homecoming with Kim.Ako je ples tako važan, zašto ga niste organizirali?
Why have you not been here to arrange it? And if this ball is so vital?Jadnica.-Želiš li ići na ples sa mnom?
Poor thing. Do you want to go to the ball with me?Smatram da je ples nerazuman način stjecanja novih poznanstava.
I think a ball is a perfectly irrational way to gain new acquaintance.Jadnica.-Želiš li ići na ples sa mnom?
Do you want to go to the ball with me?- Poor thing?I možemo pješke na ples, a ostatak potrošiti na koliko-god-možeš-pojesti tjesteninu u Breadstixu.
And we can walk to prom and then use what's left to get the $8.99 all-you-can-eat pasta special at Breadstix.Pitao sam se bi li išla na ples sa mnom.
I wondered if maybe you wanted to go to the ball with me.I onda ćete biti u vlastitoj ligi. kako ste preskočili školski ples kako biste spriječili zavjeru i spasiti predsjednikov život, Tadashi, jednog dana ćeš napisati knjigu.
You skipped the school dance to prevent a conspiracy Tadashi, one day you're gonna write a book about how and then you will be in a league of your own. and save the President's life.Zato što sam obećala da ću ići na ples sa Bredom.
Because I promised I would go to homecoming with Brad.I onda ćete biti u vlastitoj ligi. kakoste preskočili školski ples kako biste spriječili zavjeru i spasiti predsjednikov život, Tadashi, jednog dana ćeš napisati knjigu.
And save the President's life,about how you skipped the school dance to prevent a conspiracy Tadashi, one day you're gonna write a book and then you will be in a league of your own.Ne idem nikamo s tobom, ni sada ni na ples.
I'm not going anywhere with you, not now or not to homecoming.
