POANTA на Английском - Английский перевод

• point
• bottom line

Примеры использования Poanta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Koja je poanta, Ed?
What is your point, Ed?

Poanta je da te je pozvao.
The gist is he invited you.

Što je poanta, Rone?
What's your point, Ron?

Crni si, bijela sam, Poanta.
You're black, I'm white, bottom line.

Koja je poanta, mama?
What's your point, mom?

Poanta ljepote je radost zauvijek.
A thing of beauty is a joy forever.

Što je poanta, Allen?
What's your point, Allen?

Poanta je… nikada nisu pronašli tijelo.
The thing of it is… they never found a body.

Koja je poanta, gospodine?
What is your point, sir?

Nije me mogla voljeti. Poanta je.
She couldn't love me back. The bottom line is.

Koja je poanta, Mullins?
What's your point, Mullins?

Poanta je, pravila su pravila, bez iznimaka.
Your point is, rules are rules, no exceptions.

Koja je poanta, tvrd momak?
What's your point, tough guy?

Poanta je da, ako ne odobravaš, idem dalje.
The bottom line is if you don't approve, I will move on.

Koja je poanta ovog poziva?
Is there a point to this call?

Poanta je u tome da me trebao pokupiti osobno.
He should have picked me up himself. That's the point.

To i je poanta, nije li?
That's kind of the point, isn't it?

Poanta koja je barem jednom bila dramatično ilustrirana.
A point that was at least once dramatically illustrated.

Nije to poanta ove utrke?
Isn't that what this whole race is about?

Poanta je da pustiš vodu dok si u kadi.
The idea… is that… you run the water while you're in there with it.

U tome je poanta zivota, zar ne?
That is the crux of life, is not it?

Mogao sam nazvati Senior Station glavni Miller- Slušajte, Mark, Poanta.
Listen, Mark, I could call Senior Station Chief Miller bottom line.

Ali poanta je da ne umiru.
But the idea is they don't die.

Mogao sam nazvati Senior Station glavni Miller- Slušajte, Mark, Poanta.
I could call Senior Station Chief Miller- Listen, Mark, bottom line.

Nije to poanta ovog skupa.
I think we're missing the point of this gathering.

Poanta je, kad nemate nikakvu svrhu, daje vam previše vremena za razmišljanje.
The thing about having no purpose is it gives you too much time to think.

Uživao sam. Poanta je da vodim Andi.
Okay… bottom line, I'm taking Andi. I loved it.

A poanta je, ako Bram se ponaša, on će se vratiti na kraju.
And the bottom line is if Bram behaves himself, he will be transferred back eventually.

Koja je poanta, na što ciljaš?
What's your point, Where are you going with this?

Poanta, nemate ljudstvo da eutanazirate te majmune i da dekontaminirate zgradu.
Bottom line, you don't have the manpower to euthanize those monkeys and decon the building.