PODBACITI на Английском - Английский перевод

• fail

Примеры использования Podbaciti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne mogu podbaciti.
Can't miss.

A ti si obećala kako nećeš podbaciti!
Just… And you promised not to fail.

Neću podbaciti ovaj put.
I will not fail you again.

Ne možete podbaciti.
You can't miss.

Neću podbaciti dva put.
I shall not fail you twice.

Ne znaš kako je podbaciti.
You haven't learnt to fail.

Nećemo podbaciti ovog puta.
We're not going to fail this time.

Glupo je pokušati ubojstvo i podbaciti.
It's foolish to attempt murder and to fail.

Nemamo pravo podbaciti, Laure!
We can't afford to fail, Laure!

Da čujemo neku šalu koja ne može podbaciti.
Yeah? Let's see an example of a joke that can't miss.

Ne smijemo podbaciti.
We were not allowed to fail.

Ne želim podbaciti. Ako je ovo moja sudbina.
If this is my destiny, I do not want to fail.

Bilo koja vrsta kontracepcije može podbaciti.
I'm not pregnant. Any type of birth control can fail.

Tek trebam podbaciti u deaktiviranju jedne.
I have yet to fail… at defusing one.

Znam. No mnogi očekuju da ću podbaciti.
I know you do. But plenty of people will expect me to fail.

Govore da ću podbaciti, pa da vidimo što će s tim biti.
They say I'm the underdog, so let's see what happens about that.

Ako ne probaš ništa novo, nikad nećeš podbaciti.
If you don't try anything new, you will never fail.

Nije pitanje hoćemo li podbaciti nego kad.
It's not a question of if we're going to fail… only when.

Podbaciti na tom polju znači snositi duhovne posljedice.
To fail to do so has definite spiritual consequences.

Možemo imati najbolje namjere i ipak podbaciti.
We can have the best intentions and still fall short.

Teško je podbaciti pred osobom koja ti je uzor.
It's difficult to fail in front of the person you want to be like.

Lmamo hrabri plan koji ne može podbaciti.
We have a bold plan to get them back to england which cannot fail.

Ako si željela u potpunosti podbaciti, onda tvoj pokušaj nije uspio.
If you were attempting to succeed in 100% failure, your attempts were flawed.

Nakon zadnjeg braka, ne želim još jednom podbaciti.
After my last marriage, I just don't want to fail again.

Nikada prije nisi podbacio i nećeš podbaciti ovoga puta.
You have never failed before. You won't fail this time.

Želim sve pokušati Želim pokušati iako bih mogla podbaciti.
I want to try everything I want to try even though I could fail.

Za Picte, to znači da će prije umrijeti nego podbaciti.
To the Picts, it means they would sooner die than fail.

Ali vi ste našli skroz novi način za podbaciti.
But you lots managed to find a whole new way to fail.

I zato je taj napad pouzdan i nikad neće podbaciti.
And that is why this attack is foolproof and will never fail.

Ako ne padne kiša ovog vikenda, ovogodišnji rod će podbaciti.
If they don't get rain by this weekend, this year's crops will fail.

Как использовать "podbaciti" в предложении

uvelike podbaciti u postizanju zadanih ciljeva, poručili su iz Europske komisije.

Možete podbaciti više puta, samo se ne smijete bojati i dalje pokušavati, jer se inače ni uspjeh neće dogoditi, kazao je Cahill.