Примеры использования Podmiriti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sada koji je podmiriti.
Now that that's settled.Mogu sam podmiriti svoje račune.
I can pay my own way.Morat ćete ovo podmiriti.
You're gonna have to pay.Kako ćete podmiriti ostale dugove?
How will you settle your other debts?Vidjet ću tu ružnoću podmiriti.
I will see this ugliness settled.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
morati podmiriti
Možeš podmiriti sve dugove, Noely.
You could clear all your debts, Noely.To je kao što ste podmiriti Sve!
Anything! It's like you have settled.Ete podmiriti svoje dugove za dobro.
And you will settle your debts for good.Mi nikada u potpunosti podmiriti na cijeni.
We never fully settled on a price.Biste li podmiriti za cokoladnom srce?
Would you settle for a chocolate heart?Otpisat ću ti taj trošak, ja ću ti to podmiriti.
I will credit you, I will pay for you.Kada ćete podmiriti dug? Govoriti!
Speak! When will you settle your debt?Dakle, kako ćete večeras podmiriti račun?
So, how will you be settling the bill tonight?Ja bi rado podmiriti za samo jedan više.
I would have gladly settled for just one more.Sam bio idući u dobiti malo podmiriti u životu.
I was going to get a little settled in life.Kako mogu podmiriti svoje dugove ako ne prodam Wubu?
How can I settle my debts if S tim novcem bi mogli podmiriti puno dugova.
You can pay off a lot of debt with that.Osim toga, postoje ostali računi koje moramo podmiriti.
Besides, there's other bills we don't normally have to pay.Nakon što ste podmiriti na 4 moguća karijere.
Once you have settled on 4 possible careers.Zbog krize u svijetu,tu razliku više nije moguće podmiriti”, kaže Jurčić.
As a result of the global crisis,this difference can no longer be covered", says Jurcic.Iznos bi trebalo podmiriti paysafecard PIN-ovima.
These fees should be paid using paysafecard PINs.Zatim podmiriti u lijepom licu mjesta za kasno poslijepodne piknik i ljudi-promatranje dok odražava na svoje putovanje u Veneciji, Italija.
Then settle in to a nice spot for a late afternoon picnic and people-watching while reflecting on your trip to Venice, Italy.Iznos bi trebalo podmiriti paysafecard PIN-ovima.
This amount should be paid using paysafecard PINs.U uredno održavanoj cisterni voda je bila čista i svježa,na skromne zalihe sakupljene u kišovitom dijelu godine nisu mogle podmiriti potrebe kućanstva kroz dugo suho ljeto.
In a well-kept cistern, water was clean and fresh, butthe modest reserves accumulated during the rainy season could not meet the household needs in the long dry summer.Bankar i posiljatelj podmiriti nakon toga, zar ne?
The banker and the sender settle up after, right?Ali… što podmiriti svoje dugove, i nikad niste daleko iz vrlo velike isplate.
But… you settle your debts, and Ovo je obrazac kojim Vaša ustanova za zdravstveno osiguranje izjavljuje da će podmiriti troškove Vašeg liječenja u inozemstvu.
This is the form where your health insurance institution certifies that it will cover the cost of the treatment you want to get abroad.Možda možemo podmiriti taj dug s igrajući Sabacc?
Then how about we settle that debt with a little game of sabacc?Traykov procjenjuje kako se u ležištu Novi Pazar nalazi najmanje 28 milijardi kubičnih metara prirodnog plina, što bi moglo podmiriti lokalnu potrošnju tijekom idućih 300 godina.
Traykov estimates that there are at least one trillion cubic feet of natural gas in the Novi Pazar deposit that could cover local consumption over the next 300 years.Ne uspiješ li to podmiriti, zatezne su kamate 6.
If you cannot meet that deadline, you will be charged interest.
