PODRUMOM на Английском - Английский перевод

• basement
• cellar

Примеры использования Podrumom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nestao je s podrumom.
Gone with the cellar.

Pod podrumom je podzemna rijeka.
Beneath the cellars is an underground stream.

Što je s podrumom?
What about the basement?

Kuća na otoku Braču. Kuća 1. red do mora, prizemnica s podrumom.
House on island Brac. House 1st row to the sea, house with a basement.

Što je sa podrumom?
What about the basement?

Zajedno s podrumom, prizemljem, prvim katom i tavanom ima 650m2.
Together with the basement, ground floor, first floor and attic has 650m2.

Šta je sa podrumom?
What about the basement?

Idite podrumom, postoji tunel prolazom pored drveća.
Use the cellar. There's a tunnel. Take you out past the orchard to the trees.

A što je s podrumom?
And what about the cellar?

Planiranje kuće s podrumom maksimizira dodijeljeno područje bez ugrožavanja kvalitete zgrade.
Planning a house with a basement maximizes the allotted area without compromising the quality of the building.

Počet ćemo sa podrumom.
Let's start with the basement.

Mama, zaglavio sam sa podrumom kad je njegov porez došao.
Mom, I got stuck with the basement when his tax refund came in.

Ja ću započeti s podrumom.
I will just go start on the basement.

Iz restorana s vinskim podrumom selimo se do kućica za goste.
From the restaurant with a wine cellar we move on to the guest chalets.

Moj rođak je opsjednut podrumom.
My cousin is obsessed with the basement.

Mislim, sa njegovim vinskim podrumom i japanskim ribnjakom.
I mean, what, with his wine cellar and his Japanese pond.

Moramo ih dobiti u zgradi s podrumom.
We need to get them in a building with a basement.

Pravilno raspoređeni garaža za ventilaciju sa podrumom će pomoći spriječiti preranokorozija karoserije vozila.
Properly arranged garage ventilation with a cellar will help prevent prematurecorrosion of the car body.

Pa, nije mnogo, ali mi volimo to zvati… podrumom.
Well, it's not much, but we like to call it… the basement.

Počnimo s podrumom, dušo.
Let's start with the basement, darling.

Pa, nije mnogo, ali mi volimo to zvati… podrumom.
But we like to call it… the basement.- Well, it's not much.

Desetak ljudi prešlo je podrumom dok su našli truplo.
A dozen people tramped through that basement before her body was found.

Pakoštane, samostojeća kuća(130m2) s garažom i vrtom Prodajemo samostojeću kuću katnicu s 2 stana, podrumom i garažom.
Pakoštane, Detached house(130m2) with garage and garden We sell a detached house with 2 apartments, a basement and a garage.

Izgradnja seoske kuće, opremljena podrumom ili podrumom, ne može se zamisliti bez ventilacijskog sustava.
The construction of a country house, equipped with a cellar or cellar, can not be imagined without a ventilation system.

Luksuzna vila za do 8 osoba sa bazenom, roštiljem, vinskim podrumom i biljarom.
Luxury villa for up to 8 persons with pool, BBQ, wine cellar and billiard.

Prije nego što počnete kopati jamu pod podrumom, morate osigurati da možete kopati temeljnu jamu potrebne dubine(do 3 metra).
Before you begin to dig a pit under the cellar, you need to make sure that you can dig a foundation pit of the required depth(up to 3 meters).

Obitelj Plenković iz sela Sv. Nedjelja na južnoj obali upravlja vinskim podrumom smještenim ispod razine mora.
The Plenkovic family, from the village of St. Nedjelja on the south coast, runs a wine basement located below sea level.

Kada je drvena kuća postavljena na temeljima sa podrumom, važno je da čak i kad je postavio temelje za njezinu pouzdanu hidroizolaciju.
When the wooden house set on a foundation with a basement, it is important even when laying the foundation to ensure its reliable waterproofing.

Na 700m2 zemljišta, vila ima apartman za goste(dvije sobe, kuhinju i kupaonicu), ljetnu kuhinju, garažu, konobu sa roštiljom i vinskim podrumom.
On 700 sqm land the villa has an additional guest apartment(two bedrooms kitchen and bathroom), summer kitchen, garage, tavern with a grill and wine cellar.

Podrum u privatnoj kući, završava podrumom vlastitim rukama.
Basement in a private house, finishing the basement with your own hands.