Примеры использования Podvez на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treba joj podvez.
She needs a tourniquet.Podvez na ruci?
Put a tourniquet on an arm?Stavio je podvez.
He's put a tourniquet on.To su podvez i projektor.
They are a tourniquet and Potreban joj je podvez.
She needs a tourniquet.Trebam podvez, molim!
I need a tourniquet, please!Dobro. Sad stisni podvez.
Okay. Now, tighten the tourniquet.Napravite podvez na rukavu.
Make a tourniquet out of the sleeve.Da vam popustimo podvez.
Let's loosen this tourniquet for you.Napravio je podvez od cijevi.
He made a tourniquet out of tubing.Da vam otpustimo podvez.
Let's loosen this tourniquet for you.Naučio sam podvez u izviđačima.
Learned a tourniquet in the boy scouts.Drži ga dolje! Trebam podvez!
I need a tourniquet! Hold him down!U redu, sada podvez za žilu.
All right, now the tourniquet.Koristio sam svoju jaknu kao podvez.
I used my jacket as a tourniquet.On je napravio podvez iz cijevi.
He made a tourniquet out of tubing.Hajde da vam popustimo taj podvez.
Let's loosen this tourniquet for you.Stavio sam podvez prije 15 minuta.
I put the tourniquet on 15 minutes ago.Prvo stavi podvez.
First put the pressure bandage.Podvez je tu. Umetni podvez. .
Insert the tourniquet. Tourniquet's up.A ja nemam podvez.
And I haven't got a tourniquet.Da. Podvez je korišten da je zadave.
Yes. File? A ligature was used to strangle her.Koristio sam svoju jaknu kao podvez.
I used my jacket as a pressure bandage.Uvijek pravim podvez za prijatelje.
I always make tourniquets for my friends.Da, iskoristili smo zadnji krvni podvez.
Yes, we have used the last blood gasket.U redu, skini podvez. Samo naprijed.
Go ahead. all right, take off the tourniquet.Hajde skinite remen i napravite podvez.
I need you to take off your belt and make a tourniquet.Napravi mu podvez i zovi evakuacijski helikopter.
Get a tourniquet on him and call the medevac.Imate li nešto od čega možete napraviti podvez?
Do you have something you can make a tourniquet with?Napravi mu podvez i zovi evakuacijski helikopter.
Put on pressure dressing and call for sanitation.
