POJEDINI BOLESNICI на Английском - Английский перевод

• some patients

Примеры использования Pojedini bolesnici на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pojedini bolesnici mogu imati pozitivan učinak već pri dnevnoj dozi od 20 mg.
Some patients may already benefit at a daily dose of 20 mg.

Za terapiju esencijalne hipertenzije, uobičajena preporučena doza lijeka Telmisartan Teva Pharma iznosi 40 mg jednom na dan, no pojedini bolesnici mogu imati koristi od doze od 20-mg.
For the treatment of essential hypertension, the usual recommended dose of Telmisartan Teva Pharma is 40 mg once a day, but some patients may benefit from using a 20-mg dose.

Pojedini bolesnici mogu imati bolji odgovor s jednom kapljicom tri puta na dan.
Some patients may have a better response with one drop three times a day.

Dokazi koji govore tome u prilog prikupljeni od bolesnika liječenih do 2 godine ukazuju dulje održavanje pozitivnih učinaka s duljom terapijom te da bi pojedini bolesnici mogli imati koristi od povećanja doze na 12 mg.
Supportive evidence from patients treated for up to 2 years suggested that the benefit was maintained with longer treatment and that some patients could benefit from doses up to 12 mg.

Pojedini bolesnici imali su sljedeće nuspojave u razdoblju primjene Trajente i inzulina.
Some patients have had the following side effects while taking Trajenta and insulin.

Daljnja analiza rezultata 2 glavna ispitivanja, koja je uzela u obzir da su pojedini bolesnici prekinuli terapiju, potvrdila je koristi lijeka Ofev u odnosu na placebo, iako je razlika u FVC-u između oboje bila manje izražena.
A further analysis of the results of the 2 main studies, which took into account that some patients stopped treatment, confirmed the benefits of Ofev over placebo, although the difference in FVC between the two was less pronounced.

Pojedini bolesnici su imali sljedeće nuspojave u razdoblju primjene Trajente, metformina i sulfonilureje.
Some patients have had the following side effects while taking Trajenta, metformin and a sulphonylurea.

CHMP je zaključio da je inhalirani tobramicin zlatni standard za liječenje infekcije bakterijom P. aeruginosa u bolesnika sa cističnom fibrozom, te da pojedini bolesnici ne mogu koristiti suhi prašak budući da ga ne podnose.
The CHMP noted that inhaled tobramycin was the‘gold standard' for treating P. aeruginosa infection in patients with cystic fibrosis and that some patients cannot use the dry powder form because they cannot tolerate it.

Pojedini bolesnici liječeni su lijekom Cerdelga, dok su drugi liječeni zamjenskom terapijom enzimima.
Some of the patients were treated with Cerdelga, while others were treated with enzyme replacement therapy.

No, rezultati ukazuju na to da pojedini bolesnici mogu imati veće sniženje očnoga tlaka primjenom kapljica tri puta na dan.
However, the results suggested that some patients may show a greater reduction in eye pressure when using the drops three times a day.

Pojedini bolesnici nakon započinjanja liječenja somatropinom moraju započeti nadomjesnu terapiju hormonima štitnjače.
After starting somatropin treatment some patients may need to start thyroid hormone replacement.

Pojedini bolesnici koji su slučajno uzeli dozu od 600 mg dvaput na dan prijavili su pojačane simptome živčanog sustava.
Some patients accidentally taking 600 mg twice daily have reported increased nervous system symptoms.

Pojedini bolesnici mogu se razlikovati u odgovoru na faktor IX demonstrirajući različite poluvijekove i povrate.
Individual patients may vary in their response to factor IX, demonstrating different half-lives and recoveries.

Pojedini bolesnici mogu imati različiti odgovor na faktor IX, pokazujući različite poluvijekove i razine povrata.
Individual patients may vary in their response to factor IX, demonstrating different half-lives and recoveries.

Pojedini bolesnici mogu varirati u svom odgovoru na faktor VIII iskazujući različite poluvijekove i razine povrata.
Individual patients may vary in their response to factor VIII, demonstrating different half-lives and recoveries.

Pojedini bolesnici mogu imati različite odgovore na faktor IX, pri čemu se postižu različiti poluvjekovi i različite razine povrata.
Individual patients may vary in their responses to factor IX, demonstrating different half-lives and recoveries.

Pojedini bolesnici s početnim djelomičnim poboljšanjem mogli bi uočiti daljnji napredak s nastavkom liječenja nakon tih 16 tjedana.
Some patients with an initial partial improvement may see further improvements with continued treatment beyond 16 weeks.

Pojedini bolesnici čije su koncentracije trombocita stabilizirane mogu sami ubrizgati lijek nakon što su o tome educirani.
Some patients whose platelet levels have stabilised may be able to inject the medicine themselves after they have been properly trained.

Pojedini bolesnici u kojih se ne postigne zadovoljavajući odgovor mogli bi imati koristi od povećanja učestalosti doziranja na 20 mg lijeka Humira svaki tjedan.
Some subjects who experience insufficient response may benefit from an increase in dosing frequency to 20 mg Humira every week.

Pojedini bolesnici mogu imati različite odgovore na faktor VIII, pri čemu se postižu različite razine povrata in vivo uz različite poluvijekove.
Individual patients may vary in their response to factor VIII, achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half-lives.

Pojedini bolesnici koji su primili lijek Somavert razvili su protutijela na hormon rasta(bjelančevine koji nastaju kao odgovor na lijek Somavert), no klinički značaj ove nuspojave nije poznat.
Some patients who received Somavert developed anti-growth hormone antibodies(proteins that are produced in response to Somavert), but the clinical importance of this side effect is not known.

Pojedini bolesnici mogu razviti inhibitore faktora VIII, koji su protutijela(proteini) koje imunosni sustav tijela stvara protiv faktora VIII i koji mogu uzrokovati prestanak djelovanja lijeka što može rezultirati gubitkom kontrole nad krvarenjem.
Some patients may develop factor VIII inhibitors, which are antibodies(proteins) that the body's immune system produces against factor VIII and which can cause the medicine to stop working resulting in a loss of bleeding control.

Pojedini bolesnici koji uzimaju alfa-blokatore za liječenje visokog krvnog tlaka ili povećanja prostate mogu imati omaglicu ili nesvjesticu, što može biti uzrokovano sniženjem krvnog tlaka nakon naglog uspravljanja u sjedeći ili stojeći položaj.
Some patients who take alpha-blocker therapy for the treatment of high blood pressure or prostate enlargement may experience dizziness or light-headedness, which may be caused by low blood pressure upon sitting or standing up quickly.

Nadalje, pojedini bolesnici koji su klasificirani kao„najlošiji”(nisu mogli pročitati nijedno slovo s ploče) na početku ispitivanja, nakon terapije mogli su pročitati najmanje jedan red tijekom testiranja oka, što je također ocijenjeno klinički važnim.
Furthermore, some patients who were classified as‘off chart'(unable to read any letters on the chart) at the beginning of the study were able to read at least one line during the eye test after treatment, and this was also considered clinically important.

U pojedinih bolesnika primjenjivan je dodatni faktor VIII.
In some patients additional factor VIII was given.

Kod pojedinih bolesnika benzalkonijev klorid može izazvati iritaciju u unutrašnjosti nosa.
In some patients benzalkonium chloride can cause irritation in the inside of the nose.

Pojedinim bolesnicima može.
Individual patients may.

Povećanje može biti veće u pojedinih bolesnika koji su po genotipu spori metabolizatori CYP2D6.
The increase might be higher in individual patients with CYP2D6 poor metaboliser genotype.

Podaci su pokazali smanjenje koncentracije masnoće u krvi nakon obroka u pojedinih bolesnika.
The data showed a reduction in blood fat levels after meals in some patients.

Odredite broj bočica koje treba razrijediti na temelju tjelesne težine pojedinog bolesnika.
Determine the number of vials to be diluted based on the individual patient's weight.