POLAZNA TAČKA на Английском - Английский перевод

• starting point

Примеры использования Polazna tačka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

A vi ste polazna tačka.
And you are point A.

Naša polazna tačka je da mi prodajemo više od jedrilica vrhunskog kvaliteta.
Our starting point is that we sell more than just premium quality yachts.

Glen, nova polazna tačka.
Glen, new talking point.

Slijedi prevoz našim terenskim vozilima do Brštanovice, koja je polazna tačka za rafting.
After that transport by jeeps to Brstanovica, which is the starting point for rafting.

To je polazna tačka.
This is our starting point.

Automobil je najbolja polazna tačka.
The car is your best starting point.

Glen, nova polazna tačka… Buchanan je upravobio na TV.
Glen, new talking point… Buchanan just went on television.

To mi je bila polazna tačka.
That was my starting point.

Ako vaša polazna tačka nije u meniju, unesite više detalja ili probajte drugi opis.
If your starting point is not in the menu, enter more details or try a different description.

To je bila njena polazna tačka.
That was her starting point.

Dijanina polazna tačka je osnovna geološka mašina koja pokreće stenovite planete- tektonika ploča.
Diana is zeroing in on the basic geological engine that powers rocky planets-- plate tectonics.

Ali to je samo polazna tačka.
But they're only a starting point.

Plan jednodnevnog izleta: 10h- Spremanje gostiju za rafting u sklopu kompleksa"Vila Sunce" 11h- dolazak u Glavatičevo(polazna tačka rafting avanture) 12h- rafting plovidba rijekom Neretvom 14h- pauza na ušću rijeke Rakitnice(ručak- razne vrste jela sa roštilja) 16h- završetak rafting plovidbe i razduživanje opreme 17h- ručak u restoranu uz rijeku Neretvu ukoliko nije organizovan roštilj po zelji gostiju u sklopu raftinga.
You are only 30 minutes away from being back to the villa. Rafting excursion schedule: 10h- Preparation for the trip at the villa 11h- Reaching the starting point of your adventure, Glavatičevo 12h- Beginning of rafting 14h- Short lunch break at the delta of the river Rakitnica(various grilled meat dishes) 16h- End of rafting and returning of the equipment 17h- Lunch at the finish line facing the river Neretva.

Dubrovnik, parking hotela ili polazna tačka.
Dubrovnik, hotel parking or a startpoint.

Havaji: polazna tačka.
Hawaii. The jumping off point.

Novine su izašle prošlog petka, pa nam je to polazna tačka, očigledno.
The newspaper came out last Friday, so that's our starting point, obviously.

Zbog toga se tako mnogo govori o naklonosti ka teroristima zato što je to opšta polazna tačka, a to je moralna indignacija zbog trenutnog stanja u našem društvu, osećaj gađenja nad činjenicom da smo u našoj državi imali fašizam.
This is why there's so much talk about sympathy for terrorists. There exists a common starting point, and that is the moral indignation about the current state of society, the disgust at the fact that we had fascism, state-sponsored fascist murder.

Danas je Cryo-Save još uvijek na prvom mjestu u našoj zemlji i polazna tačka za sve ostale banke matičnih ćelija.
Today, CryoSave is still number one in our country and the reference point for all other stem cell banks.

Bukurešt City Tour autobusi polazna tačka i raspored u 2017-u.
Bucharest City Tour buses departure point and timetable in 2017.

Al' Jork će biti samo polazna tačka za nas.
But York will only be a staging post for us.

I bio sam u pravu, ovo je polazna tačka za cijelu državu.- Da. Isuse!
Jesus. And I was right, this is the entry point for the whole state!

Čvrsto vjerujem da će u budućnosti proces planiranja ukupne potrošačke rute postati polazna tačka i izvor svih daljnih odluka u procesima poslovnog savjetovanja.
I firmly believe that in the future, the process of planning the overall consumer journey will become the starting point and the source of all further decisions in the business consulting process.

Jedinstvena lokacija, koja je u toku ljetne turističke sezone i te kako posjećena, i ujedno polazna tačka svim ljubiteljima prirode za bilo koju od vodećih destinacija u NP Sutjeska.
Is unique location, which is during the summer, frequently and both attended, and also the starting point for all lovers of nature to any of the leading destinations in the National Park Sutjeska.

Na polaznoj tačci raftinga skiperi će vam podijeliti opremu za rafting, pomoći oko postavljanja opreme i nezaboravna avantura može da počne!
On the starting point of the rafting, our skippers will provide you with the rafting equipment, help you with it and your unforgettable adventure is about to start!.

Neka se sledeći ljudi jave na polaznu tačku.
The following men, report to the departure area.

Mislio sam, pošto ovo vidim kao polaznu tačku ka budućnosti, da možemo posvetiti dva dela Međunarodnoj Svemirskoj stanici.
I was thinking that seeing as how it is the jumping-off place for the future, that we might devote two segments to the lnternational Space Station.

Kad budemo saznali ko je on i ko su njegovi saradnici, imaćemo dobru polaznu tačku da saznamo ko ga je ubio na pragu kuće Horasa Harkera.
Once we know who he is and who his associates are, we should have a good start in learning who killed him on the doorstep of Mr. Horace Harker.