POLUGOL на Английском - Английский перевод

• half-naked
• half naked

Примеры использования Polugol на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

A ti si polugol.
And you're half naked.

Polugola?- Da, Gospodine?
Yes, Lord. Half naked?

A ti si plesala disko polugola.
And you're dancing disco half naked.

Polugol, gol, samo u čarapama.
Half naked, full naked, just socks.

Uvijek otvaraš vrata polugol?
Do you always open the door half naked?

Polugola? Colemane, zaustavi!
Coleman, stop the train! Half-naked?

Izluđuje ga kad me vidi polugolu.
Seeing me half naked drives him crazy.

Polugola? Colemane, zaustavi!
Half-naked? Coleman, stop the train!

Izlazi iz kupaonice polugol.
He's… coming out of the bathroom half-naked.

Polugola?-Colemane, zaustavi vlak!
Half-naked? Coleman, stop the train!

Prostitucija je loše krenula?-Polugola, nakit.
Trick gone wrong? half naked, jewelry.

Nisi sa polugolom ludom vješticom.
You weren't with a half-naked psychowitch.

Kad si se osramotio trčeći naokolo polugol?
When you disgraced yourself running round half naked?

Žele me vidjeti polugolu ili u bikiniju.
They want to see me half-naked or in a bikini.

Polugola i rublja slike dobre kvalitete.
Half naked and lingerie pictures of good quality.

Bila si nadrogirana, polugola i molila si za to.
You were high, half-naked and begging for it.

Polugol tip izađe vani i ja ne dobijem lovu.
The half naked guy runs out, and I don't get my fare.

Osim ako ne plešeš polugol na pozornici.
Unless, of course, you're dancing half-naked. On a stage.

Polugola gladna mlada žena koja traži svog oca.
Starving, half-naked woman who wants to find her father.

Iznosio sam ih trčeći polugol po kupleraju.
I wore them out running around half-naked in that whorehouse.

Djeca te ne moraju gledati, kako trčiš uokolo polugol.
These kids don't need to see you running around half-naked.

Polugol sam. Trebao bi odmah raditi svoj AffloVest.
I'm half-naked. You're supposed to be doing your AffloVest right now.

Kada se gad probudi polugol, pitat će se što je učinio?
When this fucker wakes up half-dressed… he will wonder,"Jesus, what did I do?

Gdje sam ja polugol i imam ruzu u ustima ili tako nesto, mislila si normalno seksi, ne onak neka cudna-Znaci, kad si rekla seksi slika.
Not like a weird one where I'm half-naked and have a rose in my mouth, So, when you said sexy picture, you meant normal sexy.

Našli su je u hotelu Ritz, polugolu, na krevetu, drogiranu.
They found her at the Hotel Ritz, half naked on one of the beds, drugged.

Natjerao me da polugol razbijam zidove i dostavljam novac.
He has me half-naked busting down drywall, making delivery runs.

Reci mi nešto… kad sam te vidjela polugolu u liftu, dolazila si od njega,?
When I saw you half naked in the lift, were you coming from here?

Razumijem da sam polugol, no za to postoji razumno objašnjenje.
I understand that I'm half naked, but there is a reasonable explanation.

Uspješni poslovni čovjek Henri Roubier je pronađen polugol sa ženom pukovnika Müller u autu, koji visi na stablu.
Important business man Henri Roubier was found half naked with the wife of ex colonel Müller in a car, hanging on a tree.

Razumijem da sam polugol, no za to postoji razumno objašnjenje.- Da, ali.
I understand that I'm half-naked… but there is a reasonable explanation.