Примеры использования Pomoć izvana на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kakva pomoć izvana?
What kind of outside help?Za to će ti trebati pomoć izvana.
But you're gonna need some outside help.Zove pomoć izvana.
She's calling in outside help.Korver mogao imati pomoć izvana.
Korver could have help on the outside.Treba nam pomoć izvana ako je Eureka kompromitirana.
We need outside help, if Eureka's been compromised.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
hitnu pomoćmoju pomoćmalu pomoćmala pomoćprve pomoćivelika pomoćfinancijsku pomoćmedicinsku pomoćpravnu pomoćliječničku pomoć
Больше
Использование с глаголами
dobiti pomoćtražiti pomoćpozvati pomoćzatražiti pomoćpotražiti pomoćzatreba pomoćpružiti pomoćpomoć koju možemo dobiti
pitati za pomoćpomoć stiže
Больше
Использование с существительными
hvala na pomoćipoziv u pomoćpoziv za pomoćkola hitne pomoćipribor za prvu pomoćsignal za pomoćpomoć stručnjaka
vozilo hitne pomoćihvala za pomoćvapaj za pomoć
Больше
Ja sam pozvao pomoć izvana.
I am calling in outside help.Treba nam pomoć izvana ako je Eureka kompromitirana.
If Eureka's been compromised. No, we need outside help.Ne očekujemo nikakvu pomoć izvana.
We're not expecting any help from outside.Ne pomoć izvana će biti u mogućnosti da biste dobili ovdje ako stvari pogoršaju.
No outside help is going to be able to get in here if things get worse.Dovevši pomoć izvana.
Bring help from the outside in.Možda ćemo trebati donijeti pomoć izvana.
We might need to bring in some outside help.Rekao sam vam,pozvao sam pomoć izvana, stručnjake u ovom poslu.
I told you,i have called for outside help. Experts in the field.Ali onda ću trebati tvoju pomoć izvana.
But then I'm gonna need your help on the outside.Ako dobijam nekakvu pomoć izvana, ne želim je.
If I'm getting some kind of outside help.Rad na sebi težak je posao,često zahtijeva pomoć izvana.
Work on yourself is a difficult job,often requiring outside help.Shvaćanje rutine i pomoć izvana ili iznutra.
Understanding the routine, and help from outside or in.Ne znači da mi nije stalo ako sam zatražio pomoć izvana, g.
Just because I brought in outside help doesn't mean I don't care, Mr. Keane.Jack, između mene i tebe,Sljedeći put trebate pomoć izvana na slučaju, to trčanje po meni na prvom mjestu.
Run it by me first.next time you need outside help on a case, Jack, just between you and me.Harvey je dobio slučaj da on ne želi, ali ne postoji ništa dakaže da on ne može dobiti malo pomoć izvana na njega.
Harvey's got a case that he doesn't want, butthere's nothing that says that he can't get a little outside help on it.Prava pomoć, pomoć izvana.
We need help-- Real help, outside help.Harvey je dobio slučaj da on ne želi, ali ne postoji ništa da kaže daon ne može dobiti malo pomoć izvana na njega.
But there's nothing that says that he can't Harvey's got a case that he doesn't want,get a little outside help on it.I pitaju je li to u velikoj mjeri, koji ne žele pomoć izvana, ima i onih koji misle da je njihov rat.
And wonder if it is largely that do not want outside help, there are some who think it is their war.Harvey je dobio slučaj da on ne želi, ali ne postoji ništa da kaže da on ne može dobiti malo pomoć izvana na njega.
Get a little outside help on it. but there's nothing that says that he can't Harvey's got a case that he doesn't want.Nagus ne traži pomoć izvana.
The Grand Nagus does not ask for help from outsiders.Japanci su naši saveznici, Indijci nemaju tehnologiju za ovu vrstu napada, ibrazilska-meksička koalicija bi sam trebao pomoć izvana.
The japanese are our allies, the Indians don't have the tech for this kind of attack, andthe brazilian-mexican coalition would have needed outside help.Katkad je potrebna pomoć izvana.
Sometimes you just need a little outside help, I guess.Harvey je dobio slučaj da on ne želi, ali ne postoji ništa dakaže da on ne može dobiti malo pomoć izvana na njega.
Harvey's got a case that he doesn't want,get a little outside help on it. but there's nothing that says that he can't.Dr Rentman, jeste li ikada tražiti pomoć izvana za svoj dječaka?
Dr. Rentman, did you ever seek outside help for your boy?Očito znajući Maxi Size kako koristiti, da ćete biti ugodno iznenađeni, jerje za ovaj postupak, ne trebate pomoć izvana ili posebnim uvjetima.
Obviously, knowing Maxi Size how to use, you will be pleasantly surprised, because for this procedure,you do not need outside help or special conditions.Poznavanje prostora, shvaćanje rutine i pomoć izvana ili iznutra.
Knowing the layout, understanding the routine, and help from outside or in.
