PONOĆ на Английском - Английский перевод

• midnight
• 12:00
• midnite

Примеры использования Ponoć на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Draga, ponoć je!
My dear, it's 12:00.

Ponoć je. Jenny.
IT'S MIDNIGHT! JENNY.

Jenny. Ponoć je!
IT'S MIDNIGHT! JENNY!

Pa još nije ponoć.
Well, it's not 12:00 yet.

Ponoć je još u igri?
Still set for midnight?

Nekoć Ponoć turobna.
Once upon a midnight dreary.

Ponoć je. Gould.
Gould, you're up. It's midnight.

Smo na ponoćsex vožnji.
We're on a midnight sex run.

Hajde. Skoro je ponoć.
COME ON. IT'S ALMOST MIDNIGHT.

Ponoć je rekao da ne pravimo nered.
Midnite said make it clean.

Zaboga mama, skoro je ponoć.
God, mom, it's almost 12:00.

Ti si Tata Ponoć, zar ne?
You're Papa Midnite, aren't you?

Ali požuri, uskoro će ponoć.
But hurry, it's almost 12:00.

Preživeti ponoć bez bola.
To cease upon the midnight with no pain.

Ima let koji odlazi u ponoć.
There's a flight leaves at 12:00.

U ponoć ispred kIinike.
Tonight at midnight in front of the hospital.

Mislio sam da je autentično.-Isuse, Ponoć.
Midnite, Jesus. I thought the thing was authentic.

Ponoć treba da stigne svakog trena.
Midnite should be here any minute.

Kad otkuca ponoć, na moru zelenila.
The stroke of midnight on the sea of green.

Ponoć je, o čemu pričaš?
It's the middle of the night. What are you talking about?

Rekla je da ima kartu za vlak za Boston u ponoć.
She said she had a ticket for the 12:00 train to Boston.

Isuse, Ponoć mislio sam da je autentično.
Midnite, Jesus… I thought the thing was authentic.

Jeste li pronašli cipelu u ponoć i skok u bundes?
And jump in a pumpkin? Did you find a shoe at midnight.

Vrtio se u ponoć i više je nije bilo, nestala je!
He got back about midnight and there it was, gone!

Da sve bude savršeno sinhronizirano, otvoriti ću vrata točno u ponoć.
I'm gonna open the door at exactly 12:00.

Ponoć ili tri sata u New Yorku odakle sam došao.
It's midnight. Or 3:00 a.m. in New York, where I just came from.

Nađemo se noćas u ormaru za metle kad sat otkuca ponoć.
Upstairs in the broom cupboard when the clock strikes 12:00.

Em, ponoć je prošla, gasi tu glazbu!
Em! It's the middle of the night. Turn down the music!

Mučki ubijen. Tačno u ponoć, neko će u kući biti.
On the stroke of midnight, someone in this house is going to be viciously murdered.

Ponoć je. I ako ne trubite za Shirlee, trebali biste.
It's 12.00… and if you're not honking your horn for Shirlee, you should be.