PONOVNI UNOS на Английском - Английский перевод

• re-entry

Примеры использования Ponovni unos на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ručno premosti ponovni unos!
Manually override the re-entry!

Ponovni unos ne radi, ne znam što da radim!
The re-entry's not working, I don't know what to do!

Moraš ručno premostiti ponovni unos.
I need you to manually override the re-entry.

To podrazumijeva ponovni unos odobrenih sredstava za preuzimanje obveza u vezi sa strukturnim fondovima, a koji su oslobođeni.
This involves the re-entry of commitment appropriations concerning structural funds which have been decommitted.

Molimo pripremite darove spremne za ponovni unos.
Please have all offerings ready for re-entry.

Ponovni unos EU pasa, mačaka i pitomih vretica na područje Republike Hrvatske nakon provoza preko područja trećih zemalja.
Re-entry of EU dogs, cats and ferrets to the territory of the Republic of Croatia after transit through the territory of third countries.

Sue, slušaj. Moraš ručno premostiti ponovni unos.
Sue, I need you to manually override the re-entry.

Gledajte i nadahnite se za ponovni unos osobnog prostora.
Watch and be inspired to redo your personal space.

Budući da su neurotransmiteri uključeni u održavanje dobrog raspoloženja i smanjivanje osjećaja boli, inhibirajući njihov ponovni unos u živčane stanice poboljšavaju se simptomi depresije, anksioznosti i neuropatske boli.
Since these neurotransmitters are involved in maintaining high mood and reducing the sensation of pain, blocking their re-uptake into nerve cells can improve the symptoms of depression, anxiety and neuropathic pain.

U slučaju pristupa RMI portalu, sustav će tražiti ponovni unos broja šasije(čak i ako je već bio unesen na RMI portal).
In the case of access to the RMI Portal, the system will request the chassis number be entered again(even if it has already been entered in the RMI Portal).

Spaljeni tijekom ponovnog unosa. Pretpostavljam da mislite da je"Polis" jer su"A" i"R.
They burned off during re-entry. I'm guessing you think it's"Polis because the"A" and the"R.

Blokiranje ponovnog unosa neurotransmitera mijenja ravnotežu neurotransmitera unutar živčanih stanica i time utječe na funkciju živčanog sustava i interakciju.
Blocking the reuptake of neurotransmitters alters the balance of neurotransmitters within the nerve cells and thereby affect nerve function and interaction.

Djeluje tako što povećava unos dopamina i noradrenalina uz istodobno usporavanje ponovnog unosa putem aktivacije aminokiselina povezanih s aminokiselinskim receptorom.
It works by boosting dopamine and noradrenaline uptake while simultaneously slowing down reuptake through activation of trace amine associated receptor.

Sve informacije koje su sakupljene od korisnika, prije samog usmjeravanja korisnika ka slobodnom resursu, sačuvane su, čime je izbjegnuta potreba za ponovnim unosom nakon redistribucije.
All information collected from the client, before directing to the free resource, are being saved, thus avoiding the need for repeated input after the redistribution.

To je sigurno stečen labav tijekom njihovog ponovnog unosa.
It must have gotten loose during reentry.

Unesite svoj novi PIN i potvrdite promjenu ponovnim unosom novog PIN-a.
Enter your new PIN and confirm the change by entering you new PIN again.

Elektrode INTELLICAL mogu se stavljati na različite mjerače bez potrebe za ponovnom kalibracijom ili ponovnim unosom postavki mjerenja.
Intellical digital probes can be moved between meters without the need to re-calibrate or re-enter measurement settings.

Ako klijent klikne na URL(koji nije skraćen) kako bi ispunio MiniCRM obrazac na vašoj web stranici, obrazac identificira klijenta i njihovu karticu i bez ponovnog unosa njegove adrese e-pošte.
If a client clicks on the(not shortened) URL to fill out a MiniCRM form on your website, the form identifies the client and their card without entering their email address again.

Bromantanski prah je stimulans s anksiolitičkim svojstvima razvijenim u Rusiji u kasnom 80-u koji djeluje uglavnom sprječavanjem ponovnog unosa dopamina i serotonina u mozak, iako ima i kolinergični učinak pri visokim dozama.
Bromantane powder is a stimulant with anxiolytic properties developed in Russia in the late 80's that acts mainly by inhibiting the reuptake of dopamine and serotonin in the brain, although it also has cholinergic effect at high doses.