PONOVNO POJAVLJIVANJE на Английском - Английский перевод

• re-appearance
• reappearance
• re-emergence
• recurrence
• reoccurring
• re-occurrence
• reemergence
• from occurring again

Примеры использования Ponovno pojavljivanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Naime: ponovno pojavljivanje nakon u.
Namely: the emergence again aft.

Smanjuje broj strija i sprječava njihovo ponovno pojavljivanje;
Reduces the number of stretch marks and prevents their reappearance;

Ponovno pojavljivanje infekcije je uobičajeno.
Reoccurring infections are common.

Također sprečava ponovno pojavljivanje akni.
Also prevents the reappearance of acne.

Ponovno pojavljivanje plijesni u sakristiji.
The re-emergence of mould in the vestry.

Da li ste dobili puno ponovno pojavljivanje kupaca?
Do you get a lot of reoccurring customers?

Ponovno pojavljivanje Quinn-a moglo bi djelovati u našoj naklonosti.
Quinn's reappearance could work in our favor.

Kako bi se spriječilo ponovno pojavljivanje raka bubrega.
How to prevent recurrence of kidney cancer.

Učinkovito smanjuje tamne mrlje i sprječava njihovo ponovno pojavljivanje.
Effectively reduces dark spot and prevents their re-appearance.

Sprječava ponovno pojavljivanje kozmetičkih problema.
Prevents re-appearance of cosmetic problems.

Sastojci proizvoda pomažu eliminirati akne i spriječiti njihovo ponovno pojavljivanje.
Product ingredients help eliminate acne and prevent its reappearance.

Pa, ja sam guessing"dva inča" je ponovno pojavljivanje tema njegovog života.
Well, I'm guessing"two inches" was a reoccurring theme in his life.

Anti-Pigment spot korektor Učinkovito smanjuje tamnje mrlje i sprječava njihovo ponovno pojavljivanje.
Effectively reduces dark spots and prevents their re-appearance.

Prehrana klinički dokazano smanjuje ponovno pojavljivanje simptoma FIC-a za 89%*.
Nutrition clinically proven to reduce the recurrence of FIC signs by 89%*.

Može li se ponovno stvoriti bilijarnog stabla i sprijeciti infekcije ponovno pojavljivanje.
Could re-create the biliary tree and prevent infection from reoccurring.

Pruža trajan rezultat, ne dopušta ponovno pojavljivanje dobnih mrlja. Nije ovisnost.
Provides a lasting result, does not allow the reappearance of age spots. Not addictive.

Anti-Pigment dvofazni serum Učinkovito smanjuje tamne mrlje i sprječava njihovo ponovno pojavljivanje.
Anti-Pigment Dual Serum Effectively reduces dark spot and prevents their re-appearance.

Samo četiri dana nakon što je zbunjujuće ponovno pojavljivanje, Montego Air Flight 828 nije više.
Just four days Montego Air Flight 828 is no more. after its bewildering reappearance.

Vidljivo smanjuje tamne mrlje tijekom vremena i, uslijed redovite primjene, sprječava njihovo ponovno pojavljivanje.
It visibly reduces dark spots over time and, when used regularly, prevents their re-appearance.

Ako je ova bolest se ponovno pojavljivanje to je najbolje što imaju temeljito provjerite s liječnikom.
If this sickness is reoccurring it is best you have a thorough check with the doctor.

Anti-Pigment dvofazni serum Učinkovito smanjuje tamne mrlje i sprječava njihovo ponovno pojavljivanje.
Anti-Pigment Dual Serum Effectively reduces the appearance of dark spot and help prevents their re-appearance.

Opis Do datuma Kako bi se procijenilo ponovno pojavljivanje hepatocelularnog karcinoma.
Description Due date In order to evaluate the recurrence of hepatocellular carcinoma associated with.

Tvoje ponovno pojavljivanje mora biti pažljivo isplanirano, i trebace ti alibi za noc kada je Konrad ubijen.
Your re-emergence must be carefully planned, and you will need an alibi for the night of Conrad's death.

Točne informacije o metodama organizacije kako bi se spriječilo ponovno pojavljivanje raka bubrega, odsutan.
Accurate information about the methods of organization to help prevent the recurrence of kidney cancer, is absent.

Da biste izbjegli ponovno pojavljivanje problema, morate saznati razloge njegovog pojavljivanja..
To avoid the re-occurrence of the problem, you need to find out the reasons for its occurrence.

Eucerin Anti-Pigment dvofazni serum učinkovito smanjuje tamne mrlje i sprječava njihovo ponovno pojavljivanje.
Eucerin Anti-Pigment Dual Serum effectively reduces the appearance of dark spots and helps prevent their re-appearance.

Vaše ponovno pojavljivanje kao potpuno svjesnih bića pruža nam način da skrenemo ovu galaksiju ka Svjetlu.
Your reemergence as fully conscious Beings provides a way for us to turn this immense galaxy to the Light.

Anti-Pigment Učinkovito smanjuje tamne mrlje i sprječava njihovo ponovno pojavljivanje za ujednačeniju i sjajniju kožu.
Effectively reduces the appearance of dark spots and helps prevent their re-appearance for even and radiant skin.

Kako bi se izbjeglo ponovno pojavljivanje nakupljanja sumpora u djetetu, važno je isključiti sljedeće izazovne čimbenike.
To avoid the re-occurrence of sulfur accumulation in the child, it is important to exclude the following provoking factors.

Uz pravilnu uporabu opisanih lijekova, postoji šansa da se spriječi ponovno pojavljivanje ovih opasnih bolesti.
With the correct use of the described medication, there is a chance to prevent the reappearance of these dangerous diseases.