POPIS OPTUŽBI на Английском - Английский перевод

• list of charges
• list of allegations

Примеры использования Popis optužbi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imate dugačak popis optužbi, ha?
Quite the list of allegations against you, huh?

Popis optužbi dug je kao vaša ruka.
The charge list is already as long as your arm.

Možemo ironiju na popis optužbi protiv Brick.
We can irony to the list of charges against Brick.

Čak bi mogao poderati ovaj put tvoj dugi popis optužbi.
I could even tear up this time your long list of charges.

Dobio sam popis optužbi protiv LaBargea.
I have just received a list of charges against Labarge from the Cardinal.

Lijepo! Imate dugačak popis optužbi, ha?
Well, you have Hmm. quite the list of allegations against you, huh?

Dodaj koja na popis optužbi koje slaganja od drugog.
Add that to a list of charges that are stacking by the second.

Oni će dodati svjedočenje ometanja i opstrukcije na njihovu vrlo dugu popis optužbi.
They will add witness tampering and obstruction to their very long list of charges.

Na svoj popis optužbi? Vi stvarno želite dodati me otmicu.
To your list of charges? You really want to add kidnapping me.

Ti to opet možemo dodati napad na popis optužbi vaša obitelj će se suočiti.
You do that again and we can add assault to the list of charges your family is going to face.

Dugačak popis optužbi, Uključujući ilegalne taktiku zapošljavanje.
Long list of accusations, including illegal recruiting tactics.

Lažne optužbe? Možeš li mi samo poslati e-mail popis optužbi? Zapravo, uh.
Can you just, just e-mail me a list of the charges? Fraudulent charges? Actually.

Imam popis optužbi protiv Antona, jamčevinu je platio ili vaš klijent ili vaša firma.
I got a list of charges against Anton-- either bailed out by your client or represented by your firm.

Lažne optužbe? Možeš li mi samo poslati e-mail popis optužbi? Zapravo, uh.
Fraudulent charges? can you just, uh, just e-mail me a list of the charges? Actually, uh.

Dodat ću to na popis optužaba.
I will add it to the list of charges against you.

Pa smo službeno mogu dodati palež na popisu optužbi.
So we can officially add arson to the list of charges.

Trebala bi biti šokirana na popis optužbe protiv vas, ali nekako zvoni da su sve istinite.
I should be shocked at the list of charges against you, but somehow it rings all too true.

Požar uzrokovan jedan embering ispucati cijev, Pa smo službeno mogu dodati palež na popisu optužbi.
The fire was caused by an embering crack pipe, so we can officially add arson to the list of charges.

Ako to učinite, dodat ću napad popisu optužbi protiv vaše obitelji.
And we can add assault to the list of charges You do that again your family's going to face.

Journal danas nastavlja dugim popisom optužbi.
Continues today with a long list of definite accusations.

Moram provjeriti svoje bilješke radi popisa optužbi.
I will have to check my notes for a list of charges.

Kao nekom s podužim popisom optužbi, meni to zvuči kao super ponuda.
As the person looking at the longer list of charges, I would say that sounds like a great deal.

Na popisu svjedoka optužbe bio je policajac iz diplomatske zaštite.
On the list of witnesses for the prosecution there was a policeman from diplomatic protection.