Примеры использования Popiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne mogu sve to popiti.
I can't finish that.Morao sam popiti malo zraka.
I had to get some air.Ko hoće nešto popiti?
Who wants some drinks?Ja ću popiti još jedno piće.
I'm having another drink.Neću dobiti ništa za popiti?
Don't I get a drink?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
popiti piće
popiti kavu
popiti pivo
popiti čaj
popiti čašu
popiti šalicu
popiti vode
popiti pice
popili smo nekoliko pića
popiti šalicu čaja
Больше
Использование с наречиями
popiti još
Использование с глаголами
popila si
moraš popitimoram popitiidemo popitiželite popitihoćete li popitiželiš li popitiželiš nešto popitiželite nešto popitivoli popiti
Больше
Hajdemo popiti tu kavu.
Let's get that coffee. Come on.Mogu li dobiti nesto za popiti?
Can I get a drink?Onda ću ja popiti tvoj kakao.
So, I will finish your cocoa.Mogu li vam donijeti nešto za popiti?
Can I get anybody a drink?Nisi smio popiti to piće.
You shouldn't have had that drink.A-ah, morate sve popiti.
Uh-uh-uh, must finish it all.Možeš popiti svoj milk shake.
You can finish your milk shake.Možemo otići kući, popiti malo vina.
We can go home, get some wine.Trebao bi popiti svoj čaj do kraja.
You should finish your tea.Oh, mogu li ti donijeti nešto za popiti?
Oh, er, can I get you a drink?Ili popiti.-To je već malo teže.
Or drunk. That's more difficult.Možemo barem popiti još po piće.
We can get at leastone more drink.Popiti ćeš Dead Baby Boy kao i svi ostali!
You're having a Dead Baby Boy with the rest of us!Ja ću ovo popiti za nas obojicu.
I'm gonna drink this for both of us.Ali ne znam zašto sam morao popiti udarac.
I still don't know why I had to take a punch.Nisi trebao popiti čokoladno.-Znam.
You shouldn't have had that milk. I know.Pitao sam se, akobi… mogli popiti kavu.
I was wonderin' if,uh… me and you can get a cup of coffee.Nisam trebao popiti drugu šalicu kave.
I shouldn't have had that second cup of coffee.Popiti ovo pa se osramotiti pred curama?
Finish this and then humiliate myself in front of some women?Nisam trebala popiti zadnje piće.
Should not have had that last shot.Nadam se da se šališ, Trotere,inače ćeš popiti taj afteršejv!
I hope that's a joke, Trotter,otherwise you will be drinking that after-shave!Nijesam trebala popiti posljednje piće.
I shouldn't have had the last one.Popiti običnu šalicu čaja s njom je kao pregovorati na minskom polju.
Just having a simple cup of tea with her is like negotiating a minefield.Nisam trebala popiti shrimp koktel.
I shouldn't have had the shrimp cocktail.Popiti sok s cijanidom je jedna stvar, ali međusobno ubadanje hrpe ljudi?
Drinking cyanide juice is one thing, but a bunch of people stabbing each other?
