POROKE на Английском - Английский перевод

• vices
• vice

Примеры использования Poroke на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vodio je Poroke.
He ran Vice.

Nazovi Poroke kako si obećao.
Just call Vice like you promised.

Imao sam sve poroke.
I had every vice.

Zvao je Poroke iz Albanyja.
Called Albany Vice.

Mojim šefom, on vodi Poroke.
My boss. He runs vice.

Šapću poroke u naše uši.
They whisper vice into our ears.

Trebaš se premjestiti na Poroke.
You ought to transfer to vice.

Nazovi Poroke kako si obećao. Naravno.
Ust call Vice like you promised. Yeah, of course.

Je li fotografija poslana u Poroke?
Has this photo gone to Vice?

Nemam poroke koje biste mogli iskoristiti.
And a man who will exploit any vice you may have.

Znaš samo za nasilje i poroke.
All you know is violence and vice.

Nemam poroke koje biste mogli iskoristiti.
Any vice you may have. And a man who will exploit.

Da, Pat je dugo vodio Poroke.
Yeah. Pat ran vice for donkey's years.

Izostavili biste poroke iz portfelja?
You mean you would be leaving so-called vice investments?

Dali smo vaše slike Odeljenju za poroke.
We gave your proofs to Vice.

Nazvat ću Poroke i vidjeti s njima da li je još aktivna.
I'm gonna call Vice and see if she's active.

Mislim da je prešao u Poroke tada.
I think he moved to Vice about then.

Zašto ići u poroke kad možemo otići direktno na izvor?
Why go to Vice to explore the problem when we can go directly to the source?

Dali smo im vrline, oni žele poroke.
We gave them virtue, they want vice.

Sa momkom iz snova ili zove Poroke, pa ti pogađaj.
Either with the man of her dreams or calling Vice-- your guess.

Želim upotrebljavati novac za dobro, ne za njegove poroke.
I want to use my money for good, Ernest, not to pay for his vices.

Davno pre nego što je poručnik Kimbal vodio Poroke… Pogodi ko mu je bio prvi partner?
Long before Lieutenant Kimball ran Vice… guess who his first partner was?

Ovako ili onako, svi radimo za svoje poroke.
One way or another, we all work for our vice.

Prošli put kad si bio na tajnom zadatku za poroke, zamalo si se pogubio.
Last time you went deep cover for Vice, you almost lost it.

Kad budeš spreman, kazaćeš mi gde želiš da ideš, možda u paljevine ili poroke.
When you're ready, tell me where you wanna go- maybe arson or vice.

Što ako ti mogu skinuti Poroke s vrata?
What if I said I could get Vice off your back?

Htio sam Pljačke i ubojstva, a dobio Poroke.
I wanted Robbery-Homicide, but I caught Vice.

Rekao je da kult želi izbrisati sve poroke u Successvilleu.
But he said that this cult is trying to wipe out all vices in Successville.

Dobro je… piscu je potrebno ponekad zaprljati ruke, zakoračiti u poroke.
That's good… a writer needs to get his hands dirty, be steeped in vice.

Poslat ću taj crtež u odjele za narkotike i poroke možda ga oni prepoznaju.
I will run the sketch past Narco and Vice, see if they recognize him.